Hola a todos estaba por comentarles mi participacion en este concurso , estuve decorando con 2 vecinos colombianos que decidieron apoyar con el fin de decorar asi no ganaramos en el concuro.
Esto fue una convocatoria por parte del ayuntamiento para fomentar la participacion de los habitantes del pueblo y promover el espirutu navideno. Podian participar todos los empadronados en Monda y todos los propietarios de viviendas del pueblo.
Se debia decorar balcones , ventanas fachada todo lo que estuviera a la vista publica con adornos navideños reciclados o comprados que motivaran la navidad.
Estaba prohibido el uso de elementos que implicaran riesgos a los vecinos como llamas, velas antorchas o cualquier dispositivo que pudiera atentar contra la integridad de las personas.
La decoracion debia ser por el mismo participante sin ayuda de profesionales.
Estuvo la decoracion desde el 10 de diciemnbre hasta el 7 de enero .
El jurado valoraba iluminacion , creatividad, armonmia y estetica de lo decorado, tematica navidena, soatenibilidad , novedad en la decoracion si ya habias participado otros años y el impacto visual que podia tramsmitir al publico.
La premiacion era 1er .Lugar 200 euros 2do. lugar 150 euros 3er lugar 100 euros.
Todos por participar recibimos una mata navideña y en cada puerta habia una cartel con una imagen navidena que entrego el ayuntamiento como simbolo de participacion a la hora que el jurado pasaba a dar sus votos.
Para mi fue una sensacion gratificante y nueva para mi y auque no clasificamos nos quedamos con la satisfacion de haber decorado . La dueña del piso le encanto la idea y nos aporto para comprar las cosas y aunqye fue super sencilla se sentia el ambiente navideño en uan edificacion multifamiliar.
Esperemos el año que viene sea mejor si aun estoy aqui viviendo .
English
Hello everyone, I wanted to tell you about my participation in this contest. I decorated with two Colombian neighbors who decided to help, even though we didn't win.
This was a call for entries from the town hall to encourage participation from the town's residents and promote the Christmas spirit. All registered residents of Monda and all homeowners in the town could participate.
Participants had to decorate balconies, windows, facades—everything visible to the public—with recycled or purchased Christmas decorations that evoked the Christmas spirit.
The use of items that posed a risk to neighbors, such as flames, candles, torches, or any device that could endanger people, was prohibited.
The decorations had to be done by the participants themselves, without professional help.
The decorations were up from December 10th to January 7th.
The jury evaluated the lighting, creativity, harmony and aesthetics of the decorations, the Christmas theme, sustainability, originality of the decorations (if you had participated in previous years), and the visual impact it could have on the public.
The prizes were: 1st place €200, 2nd place €150, 3rd place €100.
Everyone who participated received a Christmas plant, and each door had a poster with a Christmas image, given out by the town hall as a symbol of participation when the jury came around to cast their votes.
For me, it was a rewarding and new experience, and although we didn't place, we were satisfied with having decorated. The owner of the apartment loved the idea and helped us buy the decorations, and although it was very simple, the Christmas atmosphere was definitely felt in a multi-family building.
Let's hope next year is better if I'm still living here.