ENGLISH 🇺🇸
Good morning to all of you, I hope you had a good morning and a nice and productive morning. As for me, I woke up very well thank God although I had little rest yesterday because I went to bed very late, I had a long time without insomnia, I feel that it was the anger or sadness I felt last night that took away my sleep. Beyond that, I was able to fall asleep (I don't know at what time).
Today I want to share with you some selfies I took at the office where I work on Monday when I came back from the beach. Since days before going on that trip I was a bit anxious because I told myself that it was time to cut my hair, and I had to do it after I got back from the beach. April was the last time I cut my hair since I cut it every 3 months, and going that long without doing it is notorious. Even though I didn't have any hairpins or bad ends, I had to cut it, so I was going to do it that Monday if I had to.
That day it felt very nice and you can see in one of the photos that it was mega long. I wasn't going to cut it too much, just the tips, but I was afraid of overdoing it because it has happened to me before.
A few years ago I got so excited that I cut my hair to chest length. After I realised I wanted to die as I felt weird with my hair because of that length. I laughingly said to myself "I'm my own toxic hairdresser" 🤣🤣🙈
Last year I played a little joke on my mum when she was still in the country. I came up with the idea of putting a rubber band in my hair (without it showing) and I told her "Mommy, I cut my hair a lot", I passed her the photo and she came into the room shouting "What have you done, are you crazy? But when she realised it was a joke, we started laughing together. This year I wanted to do the same thing so the first person I sent the picture to with my hair up so it looked short, was her, and as she is not in the country, she made me a video call because she fell again 🤣🙈 We laughed together from a distance, it was funny.
Without more to add, here are the before and after pictures. You can't see much but I hope it grows quickly anyway. ☺️🙌🏻 I hope you all have a lovely start to the week. Greetings and blessings to all. 💓
ESPAÑOL 🇪🇸
Muy buenos días a todos, espero que hayan amanecido muy bien y tengan una linda y productiva mañana. Yo por mi lado, amanecí muy bien gracias a Dios aunque descansé poco de ayer para hoy porque me acosté muy tarde, tenía mucho rato sin tener insomnio, presiento que fue la rabia o tristeza que sentí anoche la que me quitó el sueño. Más allá de eso, pude conciliar el sueño (No sé a qué hora).
El día de hoy les quiero compartir unas selfies que me tomé en la oficina donde trabajo el Lunes cuando regresé de la playa. Desde días antes de ir a ese viaje estaba algo ansiosa porque me dije a mi misma que ya era hora de cortarme el cabello, y debía hacerlo después de regresar de la playa. En Abril fue la última vez que lo corté puesto que, yo me lo corto cada 3 meses, y pasar tantos meses sin hacerlo es notorio. Aunque no tenia horquetillas ni tampoco las puntas maltratadas, debía cortarlo, así que lo iba a hacer ese Lunes si o si.
Ese día lo sentía muy bonito y se puede notar en una de las fotos que lo tenia mega largo. Tampoco era mucho lo que iba a cortar, solo las punticas, pero tenía miedo de excederme porque ya me ha pasado.
Hace unos años me emocioné tanto que corté muchísimo y me lo dejé a la altura del pecho. Luego de darme cuenta quería morir ya que me sentía rara con el cabello por esa medida. Me dije a mi misma entre risas “Soy mi propia peluquera tóxica” 🤣🤣🙈
El año pasado le hice una pequeña broma a mi mamá cuando aún ella estaba en el país. Se me ocurrió la idea de recogerme el cabello con una goma (Sin que esta se notara) y le dije “Mami me corté mucho el cabello”, le pasé la foto y ella entró al cuarto gritándome “¿¡Qué te hiciste estás loca!?” Pero al darse cuenta que era una broma, nos empezamos a reír juntas. Este año quise hacer lo mismo así que a la primera persona que le mandé la foto con el cabello recogido de manera que se viera corto, fue a ella, y como no se encuentra en el país, me hizo una videollamada porque volvió a caer 🤣🙈 Nos reímos juntas a la distancia, fue divertido.
Sin más que agregar, acá les comparto las fotos de mi antes y después. No se nota mucho pero espero igualmente que me crezca rapidito. ☺️🙌🏻 Espero que todos tengan un hermoso inicio de semana. Saludos y bendiciones para todos. 💓
*****
✨SÉ TÚ MISMO✨