En el parque Multipropósito La Estación, de Avellaneda, Buenos Aires, este día tenían una variada programación. Cada paseo sabatino, a este hermoso lugar, me regala muchas sorpresas.
Había diferentes exposiciones, pero una en especial, fue la que atrajo mi atención y fue el espacio para que los recreadores de la época medieval, se destacaran, como siempre, con sus hermosas muestras.
Las ferias llamadas medievales se constituyen en el testimonio del siglo XIX, donde los descendientes de inmigrantes, exponen y reproducen su modo de vida, y artesanía tradicional. Soy admiradora de dichas ferias, pues me encantan sus eventos. Entre ellos; su gastronomía, música, artesanía, los trajes, coronas, reinas con sus hermosas capas de cuero, el cual trabajan de manera excepcional, así como el metal.
En sus locales presentan demostraciones de la elaboración de cuchillos, hachas, espadas, cascos. Les pasé la imagen del yunque que usan para fabricar los cuchillos. La gastronomía es exquisita, traen todo tipo de alimentos artesanales, entre ellos quesos, panes, mermeladas, licores y muchas cosas más.
Los mercaderes en determinado lugar ubicado en zonas alejadas de las grandes ciudades se unían para llevar sus mercancías, realizaban trueques y festivales populares para atraer al público que se congregaba en esa diversión que acostumbraba a celebrarse una vez al año o una vez a la semana.
Hubo uno de ellos que posó para mi foto testimonial, y cuando me dio la espada, casi que se me cae por lo pesada que es.
Solo me pregunto, _¿cómo esa gente peleaba con esas espadas… quedarían más agotados.?
En fin, estas ferias son hermosas, pues se nota que todo lo hacen con tanto amor, que no solo se convierte en un mercado, sino también en la multiplicación de sus tradiciones. Parece que quisieran que ese homenaje a esa época, no terminara jamás. Su primordial propósito es dejar testimonio del pasado.
Espero que les haya gustado mi visita a este viaje a la edad media. Hay muchas fotografías, pero las continuaré pasando para que conozcan su gastronomía que es realmente interesante.
ENGLISH
In the Multipurpose Park La Estación, in Avellaneda, Buenos Aires, this day they had a varied program. Every Saturday trip to this beautiful place gives me many surprises.There were different exhibitions, but one in particular, was the one that attracted my attention and was the space for the reenactors of medieval times, to stand out, as always, with their beautiful samples.
The so-called medieval fairs are a testimony of the 19th century, where the descendants of immigrants exhibit and reproduce their way of life and traditional crafts. I am an admirer of these fairs, because I love their events. Among them; its gastronomy, music, crafts, costumes, crowns, queens with their beautiful leather capes, which they work in an exceptional way, as well as metal.
In their premises they present demonstrations of the elaboration of knives, axes, swords, helmets. I passed them the image of the anvil they use to make the knives. The gastronomy is exquisite, they bring all kinds of handmade food, including cheeses, breads, jams, liquors and much more.
The exhibitors are dressed in cow or bull leather costumes. They wear well-made coats and many bracelets with buttons made of leather. They have their queens and they use beautiful capes, crowns, canes like a scepter.
The merchants in a certain place located in areas far from the big cities joined together to carry their merchandise, bartered and held popular festivals to attract the public that congregated in this fun that used to be held once a year or once a week.
There was one of them who posed for my testimonial photo, and when he handed me the sword, I almost dropped it because of how heavy it was.
I just wondered, _how did those people fight with those swords... they would be more exhausted?
Anyway, these fairs are beautiful, because you can tell that everything is done with so much love, that not only becomes a market, but also in the multiplication of their traditions. It seems that they would like this homage to that era to never end. Their main purpose is to leave testimony of the past.
I hope you enjoyed my visit to this trip to the Middle Ages. There are many photographs, but I will continue to pass them on to you so that you can get to know its gastronomy, it is really interesting.
Traducción
The photographs are my own, captured with a Samsung A_12.
¡Gracias por su gentil visita!