"Chandeliers are marvels of drop-dead showiness, the jewelry of architecture"
-Peter York
"Las lámparas de araña son maravillas de la vistosidad, las joyas de la arquitectura"-Peter York
Growing up, I was one of those kids that would see light designs and get lost staring at them for as long as I could. I can't even remember what would be going on in my cute little head.
Cuando crecía, era uno de esos niños que veían diseños de luces y se perdían mirándolos todo el tiempo que podían. Ni siquiera recuerdo lo que pasaba por mi linda cabecita.
Oh well, I grew up with that fascination and it currently reflects on my light choices at home. My mother and I picked out these chandeliers when we were building our current home.
Oh, bueno, crecí con esa fascinación y actualmente se refleja en mis elecciones de luz en casa. Mi madre y yo elegimos estas lámparas de araña cuando estábamos construyendo nuestra casa actual.
I was recently walking around the house as I usually just dash in and out without really taking note of certain details. However, on this said day, I decided to appreciate the little things in my home.
Hace poco estuve paseando por la casa, ya que normalmente entro y salgo sin fijarme en ciertos detalles. Sin embargo, ese día decidí apreciar las pequeñas cosas de mi casa.
For the first time in quite a while, the chandelier in the foyer caught my eyes. It has always been my favourite of all our home chandeliers. I immediately got inspired and began to take photographs of it.
Por primera vez en mucho tiempo, la araña del vestíbulo me llamó la atención. Siempre ha sido mi favorita de todas las lámparas de nuestra casa. Me inspiré inmediatamente y empecé a fotografiarla.
I eventually moved further to other parts of the house and just took a glimpse of these light designs and was quite pleased with these picks especially since after so many years, they still stand out as really timeless chandeliers.
Con el tiempo, me desplacé a otras partes de la casa y me limité a echar un vistazo a estos diseños de lámparas y quedé bastante satisfecha con estas selecciones, especialmente porque después de tantos años, siguen siendo lámparas realmente atemporales.
Do you get excited about chandeliers or when swinging from them like Sia? 😅
¿Te emocionas con las lámparas de araña o cuando te balanceas en ellas como Sia? 😅
All photos are mine!
¡Todas las fotos son mías!