Hoy ha sido un día que nunca en la vida lograré olvidar. Fui emocionado a grabar un vídeo de música para Hive, llevo días entusiasmado queriendo grabar un vídeo para el blog, Estuve buscando con quién unirme para que me apoye con el instrumento, tengo mi guitarra, pero sigo todavía aprendiendo a usarla. Lo increíble es que consigo un amigo que es muy bueno, a la vez consigo otro amigo de mi amigo que es músico, el segundo se emocionó al ver que íbamos a hacer música y les gustó mi guitarra azul.
Today was a day that I will never forget. I was excited to record a music video for Hive, I've been excited for days wanting to record a video for the blog, I was looking for someone to join me to support me with the instrument, I have my guitar, but I'm still learning to use it. The amazing thing is that I get a friend who is very good, at the same time I get another friend of my friend who is a musician, the second one was excited to see that we were going to make music and they liked my blue guitar.
Se llama Gabriel, es profesor de música, tan joven y talentoso, lo escuché cantar y tocar la guitarra, es magnífico es indescriptible se nota que disfruta la música, le hable de mi proyecto de Hive, le encantó, así que pronto va a unirse, le aclaré que cualquier duda voy a aclararsela, que desde el inicio a fin lo voy a guiar que no se preocupe, me divertí con ambos, los tres haciendo música en nuestro mejor momento.
His name is Gabriel, he is a music teacher, so young and talented, I heard him sing and play the guitar, he is magnificent he is indescribable you can tell he enjoys music, I told him about my Hive project, he loved it, so soon he is going to join, I made it clear to him that any doubt I will clarify it, that from start to finish I will guide him not to worry, I had fun with both, the three of us making music in our best moment.
Lastimosamente se llegó un señor que vio nuestra inocencia, aunque en mi caso me pase de idiota e ingenuo... Nos hizo creer que era nuestro amigo, no parecía alguien malo, que necesitara dinero, nos hablo de tantos temas, temas tan profundos que no creo que olvide porque en su mentira dijo muchas verdades, nos prometió una batería, un celular para mí... Nos contó que es masón, nos hablo de energía, espiritualidad, según es un profesional de salud, incluso me habló sobre mi condición del brazo izquierdo del codo que no me permite estirar el brazo completo, cosas que nadie suele ver, no sé si me tenía estudiado o fue muy astuto...
Unfortunately, a man arrived who saw our innocence, although in my case I was an idiot and naive.... He made us believe that he was our friend, he didn't seem like someone bad, that he needed money, he talked to us about so many subjects, so deep subjects that I don't think he will forget because in his lie he told many truths, he promised us a battery, a cellular phone for me... He told us that he is a Mason, he talked to us about energy, spirituality, according to him he is a health professional, he even talked to me about my left arm condition of my elbow that does not allow me to stretch my whole arm, things that nobody usually sees, I do not know if he had me studied or he was very clever...
Nos hablo de Dios, de mensajes de la biblia, nos aconsejo del amor... La verdad me decepciono mucho, me costó conseguirle los 200$ porque me iba a ayudar a comprar un nuevo celular porque el que tengo está en mal estado, a los muchachos una batería, los otros 150 $ me los quería comprar, debí percatarme, ¿Por que no lo hice? De verdad baje la guardia, en el momento que fui a encontrarme con el señor que se llama igual que yo... Angelo, increíble.
He spoke to us about God, about messages from the bible, he advised us about love.... The truth is that I was very disappointed, I had a hard time getting him the 200$ because he was going to help me buy a new cell phone because the one I have is in bad shape, the guys a battery, the other 150$ I wanted to buy, I should have realized, why didn't I do it? I really let my guard down, the moment I went to meet the man whose name is the same as mine.... Angelo, unbelievable.
No sé si pensar que lo tenía todo planeado, o solo me deje engatusar muy fácil, al momento de reunirme con él me abordaron varios hombres a robarme el dinero, intente forzajear,.. pero que va cuando vi el arma que cargaban me asusté... Le conté a mis amigos, no me creían, tuve que mostrarles la evidencia, se quedaron asombrados al igual que yo también con el corazón roto, porque en este mundo de tanta oscuridad, él nos ilumino, ese señor nos abrió la mente y la esperanza, eso es lo peor que su enseñanza a pesar de que lo hizo con la intención de hacer algo malo, esa sabiduría igual nos sirve, dijo frases, proverbios, hablo de historia, de amor, dinero, energía, magia... Me siento muy mal, pensé que era un hombre de bien.
I don't know if I think he had it all planned, or I just let myself be tricked very easily, at the moment of meeting with him I was approached by several men to steal my money, I tried to force them,... but when I saw the gun they were carrying I got scared... I told my friends, they didn't believe me, I had to show them the evidence, they were astonished and I was also heartbroken, because in this world of darkness, he enlightened us. I told my friends, they did not believe me, I had to show them the evidence, they were astonished and I was also heartbroken, because in this world of so much darkness, he enlightened us, that gentleman opened our minds and hope, that is the worst thing that his teaching, even though he did it with the intention of doing something bad, that wisdom still serves us, he said phrases, proverbs, he spoke of history, love, money, energy, magic.... I feel very bad, I thought he was a good man.
Me duele perder lo material porque era prestado, si fuese mío doliera menos, porque total el material, dinero y cualquier cosa física de valor se recupera, Pero como dice Elvira Sastre se le puede colocar curitas al alma? Y si era prestado confiando en que todo iba a salir bien me quise arriesgar, ahora defraude la confianza de quienes me prestaron el dinero, un corazón roto por creer en la buena voluntad y humanidad.
It hurts me to lose the material because it was borrowed, if it was mine it would hurt less, because the material, money and any physical thing of value is recovered, but as Elvira Sastre says, can you put band-aids on the soul? And if it was borrowed trusting that everything would go well I wanted to risk, now I defraud the trust of those who lent me the money, a broken heart for believing in goodwill and humanity.
Espero que el dinero lo haya necesitado, que sea para algo bueno, pero por como imagino que son las cosas solo quiso aprovecharse de nosotros. Me llena de impotencia, tan oscuro es el mundo... Vivo en una fantasía que no me había percatado de la crueldad latente.
I hope he needed the money, that it was for something good, but the way I imagine things are, he just wanted to take advantage of us. It fills me with impotence, the world is so dark.... I live in a fantasy I hadn't realized the latent cruelty.
No público esto para dar lástima, ni pedir votos, tengo dos trabajos, ahorros y las personas quienes me prestaron el dinero me dieron un tiempo flexible de pago, pero como reparo mi corazoncito, el sabor amargo y dolor de hoy... Será que soy muy inocente, tonto o deba entender que no todo el mundo es bueno... Que algunos se dejan corromper...
I do not publish this to give pity, nor to ask for votes, I have two jobs, savings and the people who lent me the money gave me a flexible time of payment, but as I repair my little heart, the bitter taste and pain of today .... Maybe I am too innocent, foolish or I should understand that not everyone is good.... That some people let themselves be corrupted...
Solo estoy triste, me voy a recuperar, tendré más cuidado esto no va a cambiar mi manera de amar. Espero que esto sea un ejemplo de vida, cuiden su corazón dulce de los corrompidos y no se dejen corromper.
I am just sad, I will recover, I will be more careful, this will not change my way of loving. I hope this will be an example of life, take care of your sweet heart from the corrupted and don't let yourselves be corrupted.
Un mensaje que me dijo el señor mientras tengas vida eres rico...
A message that the Lord told me as long as you have life you are rich...
Si tienes familia, amigo, salud, tiempo, talento. No te preocupes por el dinero que siempre viene, que la felicidad con compartir con tus seres queridos, de disfrutar tu presente que nunca se te olvidé...
If you have family, friends, health, time, talent. Do not worry about the money that always comes, that happiness with sharing with your loved ones, to enjoy your present that you will never forget...
Ahora como superó este dolor si es como un tatuaje curado.
Now how did he get over this pain if it's like a healed tattoo.
Por cierto, tuve que postear esto desde el celular con la pantalla mala, en una casa que no es mía y no tienen pc, con mosquitos picandome. Pero me prometí ser constante así que cumpliré, porque no es cuestión de suerte, es cuestión de actitud, mi voluntad puede más que cualquier problema.
By the way, I had to post this from my cell phone with a bad screen, in a house that is not mine and they don't have a pc, with mosquitoes biting me. But I promised myself to be constant so I will keep it, because it's not a matter of luck, it's a matter of attitude, my will is stronger than any problem.