Y al final te quedas lo bueno, con las sonrisas, con los momentos felices, con las canciones que un día dejarán de doler, con las risas y las llamadas de mil horas, con los atardeceres y las miradas, con las lunas y los suspiros, con los poemas y las cartas, con las locuras y los viajes, con los pendientes y los planes que faltaron, con las promesas que no se cumplieron pero por un ratito encendieron cabrón de lindo los futuros, con lo bonito que fue coincidir con ese corazón aunque no hayas podido ser el jodido último intento. Te quedas con lo bueno, sin odiar, sin rencores, sin esperar segundas partes, porque así es como un día, cuando todas las chispas se apaguen, sueltas, agradeces y sigues adelante.
English
And in the end, you hold on to the good the smiles, the happy moments, the songs that one day will stop hurting, the laughter and the thousand-hour calls, the sunsets and the glances, the moons and the sighs, the poems and the letters, the craziness and the trips, the unfinished tasks and the plans that never happened, the promises that weren’t kept but for a moment lit up the future in the most beautiful way, the magic of having crossed paths with that heart even if you couldn’t be the damn last try. You hold on to the good, without hate, without grudges, without expecting a sequel, because that’s how one day, when all the sparks have gone out, you let go, you give thanks, and you move forward.