“Yo creo que ya estamos en la edad para hacernos responsables del tipo de amor que le permitimos al corazón, y es que la cosa en sencilla, sabes, si una persona te quiere en su vida entonces cada día hace todo lo necesario para tenerte, para cuidarte y para enamorarte. Y lo demás son pretextos, porque ya bastante nos hemos creído esos cuentecitos de personas que no lo tienen claro y tampoco nos sueltan, y yo sólo sé que cuando hay ganas hay tiempo, hay detalles, hay acciones, hay poemas, hay canciones, hay compromiso y hay un chingo de eso que le da tranquilidad al corazón. Ojalá un día dejemos de elegir a quien no tiene el mismo maldito interés de elegirnos, a quien no responde los mensajes, a quien sólo nos busca a ratos, a quien sólo le ofrece dudas al corazón. Yo creo que ya estamos en edad para dejar de culpar a la suerte, al destino o a lo que chingados sea, y en lugar de eso ponernos exigente, dejar de aceptar migajas y únicamente quedarnos donde se note a años luz que quieren una vida con nosotros”.
English
“I think we’re old enough now to take responsibility for the kind of love we let into our hearts, and the thing is, it’s simple: if someone wants you in their life, then every day they’ll do whatever it takes to keep you, to take care of you, and to make you fall in love with them. And the rest is just excuses, because we’ve already bought into those little stories from people who aren’t sure of themselves but won’t let us go either, and I just know that when there’s a will, there’s time, there are little gestures, there are actions, there are poems, there are songs, there’s commitment, and there’s a whole lot of that stuff that brings peace to the heart. Hopefully one day we’ll stop choosing someone who doesn’t have the same damn interest in choosing us, who doesn’t reply to messages, who only reaches out to us sometimes, who only fills our hearts with doubt. I think we’re old enough to stop blaming luck, fate, or whatever the hell it is, and instead become more demanding, stop settling for crumbs, and only stay where it’s light-years obvious they want a life with us.”