El cumpleaños de abuelo/Grandpa's birthday(ESP/ENG)

Hola a todos, esta es mi primera publicación en esya comunidad, pero es una comunidad que sigo de cerca, ya que narra tantas experiencias de tantas personas, lo que le da un toque muy humano y natural. Hoy les vengo a hablar sobre un día especial , el cumpleaños número 75 de mi querido abuelo por parte de madre.

Hello everyone, this is my first publication in this community, but it is a community that I follow closely, since it narrates so many experiences of so many people, which gives it a very human and natural touch. Today I come to talk to you about a special day, the 75th birthday of my beloved grandfather on my mother's side.

No fue un celebración por todo lo alto pero fue todo lo que mi abuelo necesitaba, un día feliz con su familia más cercana, nosotros sus nietos, sus hijos y mi abuela que lo ha acompañado en su travesía por esta vida desde los 15 años.

It was not a grand celebration but it was everything my grandfather needed, a happy day with his closest family, us, his grandchildren, his children and my grandmother who has accompanied him on his journey through this life since he was 15 years old.

Fue un día lleno de risas y mucho cariño, tomamos cerveza, hubo un almuerzo especial y como siempre, yo, el fotógrafo de la familia, tomé la mayoría de las fotos jajaja.

It was a day full of laughter and lots of love, we drank beer, there was a special lunch and as always, I, the family photographer, took most of the photos hahaha.

Ahora solo espero celebrar unos cuantos cumpleaños más con mi abuelo que gracias a dios a pesar de su edad tiene buena salud. Espero que les haya gustado este pedacito de mi vida que he venido a compartir con ustedes. Por hoy me despido, soy Rafa Sanz y les envío un fuerte abrazo desde la Habana Cuba.

Now I just hope to celebrate a few more birthdays with my grandfather who, thank God, despite his age, is in good health. I hope you liked this little piece of my life that I have come to share with you. For today I say goodbye, I am Rafa Sanz and I send you a big hug from Havana Cuba.