Saludos, amigos. Quise compartir con ustedes estas fotografías porque resaltan el espíritu navideño que desde este momento se instaló en la Plaza Bolívar de Cumaná- Estado Sucre. El lugar se veía hermoso, luces de colores alegraban la vista de propios y extraños, quienes paseaban por las instalaciones. Tal como se muestra en las imágenes, cerca de la entrada principal había tres regalos de diferentes dimensiones, cuya estructura era de rejillas y estaban completamente iluminados. Las palabras: "Lealtad es amor por Sucre" fueron el eslogan para recibir a los visitantes nocturnos. Una frase que puede servir para reflexionar o entrar en discordia, dependiendo del enfoque que tengamos.
Continuando el recorrido, cerca de la estatua del Libertador Simón Bolívar -por esto esta plaza recibe ese nombre- estaba otro regalo, mucho más grande que los anteriores. Su composición hueca permitía ver en su interior y darle acceso a los niños (y a otros no tan pequeños), quienes estaban jugando, a contraluz podían observarse las sombras bailando y caminando. La inocencia de los infantes es maravillosa, esas sonrisas cálidas irradiaban alegría. Dulce néctar para el corazón.
En la entrada trasera colocaron un arco que le daba mayor presencia al sitio, dos estrellas servían de adorno, las cuales tenían iluminación azul y roja. En el lateral había otro arco más pequeño con una estructura algo extravagante, desde mi apreciación. Los postes tenían algunas decoraciones, otras estrellas pero fugaces. Los árboles también se vistieron de gala para el festejo, estaban muy coloridos. Disfruté el paseo, sobre todo, porque fue espontáneo. Lugar y tiempo se conjugaron para que pudiera apreciar la plaza en su máximo esplendor.
No voy a negar que la nostalgia también me visitó, ya que esta decoración anuncia la llegada de diciembre, un mes muy bonito y festivo, pero cargado, además, de añoranzas por todos los seres queridos que partieron físicamente y aquellos que se encuentran en otras latitudes. Desde hace años, la Navidad ya no es la misma en nuestro país. Si embargo, sigo teniendo la mejor actitud para atrapar los momentos felices y hacer una colección de recuerdos. Espero que hayan disfrutado este recorrido conmigo. Hasta una próxima oportunidad.
Versión en inglés
Greetings, friends. I wanted to share with you these pictures because they highlight the Christmas spirit that from this moment was installed in the Plaza Bolivar in Cumana, Sucre State. The place looked beautiful, colored lights brightened up the sight of locals and strangers, who were walking around the facilities. As shown in the images, near the main entrance there were three gifts of different dimensions, whose structure was made of grids and were completely illuminated. The words: "Loyalty is love for Sucre" were the slogan to welcome the night visitors. A phrase that can serve to reflect or enter into discord, depending on the approach we have.
Continuing the tour, near the statue of the Liberator Simón Bolívar -that is why this square receives that name- was another gift, much larger than the previous ones. Its hollow composition allowed to see inside and give access to children (and others not so small), who were playing, backlit shadows could be seen dancing and walking. The innocence of infants is wonderful, those warm smiles radiated joy. Sweet nectar for the heart.
At the back entrance they placed an arch that gave more presence to the site, two stars served as ornaments, which had blue and red illumination. On the side there was another smaller arch with a somewhat extravagant structure, in my opinion. The poles had some decorations, other stars but fleeting. The trees were also dressed up for the festivities, they were very colorful. I enjoyed the walk, especially because it was spontaneous. Place and time came together so that I could appreciate the square in its maximum splendor.
I will not deny that nostalgia also visited me, since this decoration announces the arrival of December, a very beautiful and festive month, but also full of nostalgia for all the loved ones who physically departed and those who are in other latitudes. For years, Christmas has not been the same in our country. However, I still have the best attitude to catch the happy moments and make a collection of memories. I hope you have enjoyed this journey with me. See you next time.
Texto traducido con DeepL Traslate / Text translated with DeepL Traslate