Trinitarias; regalo de la naturaleza (Esp/Ing)

Creo que la naturaleza no dejara de maravillarme, es grandioso ver florecer los arbustos. Esos colores vibrantes llenan la atmósfera de alegría, una que seduce a la vista. Hoy quise traerles unas hermosas flores de Trinitaria, así se le conoce en nuestro país y es muy popular en las calles cumanesas.

I think nature will never cease to amaze me, it's great to see the bushes bloom. Those vibrant colors fill the atmosphere with joy, one that seduces the eye. Today I wanted to bring you some beautiful Trinitaria flowers, this is how it is known in our country and it is very popular in the streets of Cuman.

Quizás uno de los tonos más destacados sea el fucsia, como en las fotos que les muestro, pero las he visto en blanco, naranja, rosado, amarillo, morado, hay una gran variedad, todas realmente hermosas. Fijarse en los simples detalles es lo que, a veces, necesitamos para rodearte de sonrisas, aún cuando las circunstancias no sean las mejores.

Perhaps one of the most prominent shades is fuchsia, as in the photos I show you, but I have seen them in white, orange, pink, yellow, purple, there is a great variety, all really beautiful. To focus on the simple details is what we sometimes need to surround ourselves with smiles, even when the circumstances are not the best.

Les voy a mencionar dos datos interesantes, el primero es que el nombre de esta planta significa tres hojas de color, dichas hojas son las que cubren a la verdadera flor, la cual es de color blanco y se encuentra en el centro. El segundo es que en mi localidad la han usado para tratar enfermedades respiratorias, también posee otras propiedades medicinales (cualidades expectotantes y digestivas). Así que se puede decir que no solo sirve para embellecer el jardín.

Nos vemos en una próxima entrega, mi cariño con ustedes.

I am going to mention two interesting facts, the first one is that the name of this plant means three colored leaves, these leaves are the ones that cover the real flower, which is white and is located in the center. The second is that in my locality it has been used to treat respiratory illnesses, it also has other medicinal properties (digestive and expectorant qualities). So you can say that it is not only used to beautify the garden.

See you in the next installment, my love to you.