HELLO MUNDITO!
ESPAÑOL
Estaba dejando que pasara un poco de tiempo para estar segura de presentarles a alguien muy especial…
hace 2 años exactos perdí a mi perrita por una enfermedad muy común en perritos, pero que en ella hizo desastres y desde ese momento dije que no quería tener más perritos, ya que ella había pasado conmigo unos 12 años, pero con el transcurso del tiempo me sentía un poco sola, tenía la compañía de mi familia y mi gato, pero había algo que se sentía vacío, así que un día me prometí que cuando viera un cachorro desamparado en la calle sería adoptado por mí.
Les confieso que cada vez que caminaba sola en la calle, miraba por todos lados y nunca conseguía nada. Constantemente me metía en páginas de refugios para ver qué perritos necesitaba casa, pero decía no, ellos por lo menos están bajo techo. Yo quiero sacar a uno de la calle, tengo que esperar.
Pasaron los días y siempre que estaba en la calle decía: ok, Charlotte, si te lo encuentras es tuyo, pero no lograba encontrarme con algún cachorrito.
¿Un buen día decidí salir a caminar con mi novio a la montaña y cuando comenzamos a subir vi a unos niños jugando con un cachorro y les pregunté si era de ellos y me dijeron que no, que ese cachorro era de esa calle porque alguien lo había abandonado con sus hermanos y rápidamente les dije donde están todos los cachorros? Y fui a verlos.
Y allí estaban, afuera de una casa donde muy amablemente les daban comida con la suerte de que alguien pasara y los adoptara. ¡Había 3 colitas hermosas, pero unas orejitas me llamaron y dije: ¡ella es!
Mi novio al principio no quería, pero en su corazón también había un vacío de perrito, así que decidimos adoptarla y tenerla en la casa de él, ya que tiene mucho más espacio.
Y así fue como nuestra nueva niña llegó a nuestras vidas.
Su nombre es MAGALY, pero por el momento le decimos piraña, puesto que está en un momento de morder todo.
¡Estamos muy felices!
Solo eso quería contarles.
¡Un beso!
ENGLISH
I was letting some time go by to be sure to introduce you to someone very special....
Exactly 2 years ago I lost my puppy due to a very common illness in puppies, but that made disasters in her and from that moment I said I didn't want to have any more puppies, as she had been with me for about 12 years, but as time went by I felt a bit lonely, I had the company of my family and my cat, but there was something that felt empty, so one day I promised myself that when I saw a homeless puppy in the street it would be adopted by me.
I confess that every time I walked alone on the street, I looked everywhere and never found anything. I would constantly go on shelter websites to see which puppies needed homes, but I would say no, at least they are under a roof. I want to get one off the street, I have to wait.
Days went by and whenever I was on the street I always said: ok, Charlotte, if you find it, it's yours, but I couldn't find a puppy.
One day I decided to go for a walk with my boyfriend to the mountain and when we started to climb I saw some children playing with a puppy and I asked them if it was theirs and they said no, that the puppy was from that street because someone had abandoned it with its siblings and I quickly told them where are all the puppies? And I went to see them.
And there they were, outside a house where they were very kindly given food with the luck that someone would pass by and adopt them, there were 3 beautiful little tails, but some little ears called me and I said: that's her!
My boyfriend didn't want to at first, but in his heart there was also a doggy emptiness, so we decided to adopt her and keep her in his house, as he has much more space.
And that's how our new girl came into our lives.
Her name is MAGALY, but for the moment we call her piranha, as she is in a moment of biting everything.
We are very happy!
That's all I wanted to tell you.
A kiss!
Texto traducido en | Text translated in:DeepL
texto editado por | text edited by :languagetool.org
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me
Dispositivo | Device: Samsung Galaxy A12