Hello friends, from Hive and Hive Motors, have a great week, here on the island with a lot of heat but already today working at school, and I'm passing by here today because the problems with the car never seem to end, and it will even be necessary to change mechanic and even electro-automotive.
ESPAÑOL
Hola amigos, de Hive y Hive Motors, que tengan una gran semana, por aquí en la isla con mucho calor pero ya hoy trabajando en el colegio, y paso hoy por aquí porque los problemas con el carro parece que no se acaban nunca, y hasta va a tocar cambiar de mecánico y hasta de electroauto.
Remember a few days ago I told you that they had fixed two of the windows of the car that would not go down, well, not a week had passed when one of the windows would not go up and I had to go back to the house because I could not do the errands without being able to raise the glass.
If I tried to raise it it made a noise of loose pieces, so I had to go back and I had to check it in the afternoon after I came back from school, I opened it and some pieces were loose and the mechanic had welded it, but obviously he did not do it well, because it came unstuck, so I had to take it back to the mechanic to weld the pieces again, he disassembled everything and welded again, and for now everything is fine.
ESPAÑOL
Se acuerdan que hace unos días les conté que habían arreglado dos de las ventanas del carro que no bajan, bueno, no había pasado una semana cuando una de las ventanas no quiso subir y me tuve que devolver a la casa porque no podía hacer las diligencias sin poder subir el vidrio.
Si intentaba subirlo hacía un ruido de piezas sueltas, así que me tocó devolverme y tuve que revisarlo en la tarde después que llegué de la escuela, total que lo abrí y unas piezas estaban sueltas y eso el mecánico lo había soldado, pero obviamente no lo hizl bien, porque se despegó, entonces tuve que volver a llevarlo para que volviera a soldar las piezas, desarmó todo y volvió a soldar, y por ahora todo está bien.
The mechanics are a pain in the ass and I think that's everywhere and when you think you found a good one, it goes. At least this one re-soldered the parts and I didn't have to pay anything but I had to change all the plans of that day because of that, but well, it's solved now. Now I have to look for another place for next time and see how it goes.
Well friends that's all for today, this was the last report of the car. About the engine, I still have to buy the valve cover to see if it is ok, then I'll tell you later. Greetings and see you another day.
ESPAÑOL
Los mecánicos son todo un rollo y creo que eso es en todos lados y cuando tú crees que encontraste uno bueno, que va. Ya me toca para el otro vidrio que hay que arreglar ir a otro elecroauto a ver si me va mejor, por lo menos este volvió a soldar las piezas y no tuve que pagar nada pero todo los planes de ese día los tuve que cambiar por eso, pero bueno, ya se resolvió. Ahora debo buscar otro lugar para la próxima vez y ver cómo me va.
Bueno amigos eso es todo por hoy, este fue el último reporte del carro. Lo del motor, todavia tengo que comprar el tapa válvulas a ver si con eso ya queda bien, después les cuento. Saludos y hasta otro día.
Photography|Fotografía: por 