Amo estar de vuelta por aquí, me había desaparecido algunos días, pero es imposible para mí alejarme de la redacción, y menos teniendo tantas cosas por contarles.
¡Hola, querida comunidad de Hive! Hoy vengo a compartirles un pedacito de mi galería y, con ella, un pedacito de mi corazón.
I’m so happy to be back! I’ve been away for a few days, but I just can’t stay away from writing—especially when I have so much to share with you all.
Hello, dear Hive community! Today, I want to share a little piece of my gallery and, with it, a piece of my heart.
Esta vez, quiero hablarles sobre los atardeceres, porque para mí, tienen esa magia de detener el tiempo y conectarnos con lo más profundo de nuestra alma.
A veces vamos tan deprisa que olvidamos mirar hacia arriba. Sin embargo, para mí, el final del día no es solo el sol ocultándose; es el momento en que el cielo se convierte en un recordatorio tangible de amor, paz y esperanza.
This time, I want to talk about sunsets. For me, they have this unique magic that stops time and connects us with the deepest parts of our souls.
Sometimes we move so fast that we forget to look up. But to me, the end of the day isn’t just the sun going down; it’s a moment when the sky becomes a tangible reminder of love, peace, and hope.
Un refugio de luz y colores
Cada vez que veo estos tonos naranjas, violetas y dorados fundirse en el horizonte, no puedo evitar pensar en mi mamá. Ver un atardecer me regala la certeza de que ella descansa en un lugar lleno de luz. Me transmite esa tranquilidad de saber que está en un espacio de paz infinita, rodeada de los colores más bellos que podamos imaginar. Es como si, por unos minutos, el cielo me permitiera asomarme a su nuevo hogar.
A Refuge of Light and Color
Every time I see those oranges, violets, and golds melting into the horizon, I can’t help but think of my mom. Watching a sunset gives me the certainty that she is resting in a place full of light. It brings me the peace of knowing she’s in a space of infinite tranquility, surrounded by the most beautiful colors imaginable. It’s as if, for a few minutes, the sky lets me catch a glimpse of her new home.
Pinturas para el alma
Creo firmemente que los atardeceres son paisajes que Dios pinta en el cielo para recordarnos que no estamos solos. Es su forma de decirnos: "Aquí estoy, te acompaño en cada paso y nunca te desamparo". Es un abrazo cálido que llega justo cuando el cansancio del día parece pesarnos más.
Paintings for the Soul
I truly believe that sunsets are landscapes God paints in the sky to remind us that we aren’t alone. It’s His way of saying: "I’m here, walking beside you, and I will never leave you." It’s like a warm hug that arrives right when the day’s fatigue starts to feel heavy.
Una Invitación a Detenerse
Vivimos en un mundo tan ruidoso que olvidamos apreciar el silencio y la majestuosidad de un cielo encendido.
Ojalá todos pudieran sentirse tan conmovidos como yo al ver estos colores.
Ojalá todos encontraran esa calma que nos hace respirar profundo y agradecer por el simple hecho de estar aquí.
¿Y a ti, qué te transmiten los atardeceres? Me encantaría leer en los comentarios si también tienes algún color favorito en el cielo o si estos momentos te conectan con alguien especial.
¡Gracias por leerme y por acompañarme en este momento de introspección!
An Invitation to Pause
We live in such a noisy world that we often forget to appreciate the silence and the majesty of a burning sky. I wish everyone could feel as moved as I do when I see these colors. I wish everyone could find that calm that makes you take a deep breath and simply be grateful for being here.
What about you? What do sunsets make you feel? I’d love to hear in the comments if you have a favorite color in the sky or if these moments connect you with someone special.
Thank you for reading and for joining me in this moment of reflection!