(ES)
Hacía mucho tiempo que no entraba al terreno donde crecí, aquí vivieron mis abuelos desde 1952 y mi mama desde 1956 hasta que se mudó en 1990. Ya llevaba tiempo medio abandonada, solo visitada a diario por mi abuelo, pero al él fallecer en enero de este año la casa se cerró. La vivienda se destruyó y la hierba lo invadió todo. Ayer limpiamos la maleza de los patios y finalmente pudimos ver todo lo que queda. Todo está en deterioro casi total, pero incluso dentro de estas ruinas hay algunas plantas que eran de mi madre floreciendo.
(EN)
It had been a long time since I had been in the land where I grew up, my grandparents lived here since 1952 and my mother from 1956 until she moved in 1990. It had been half abandoned for a long time, only visited daily by my grandfather, but when he passed away in January of this year the house was closed. The dwelling was destroyed and the weeds overtook everything. Yesterday we cleared the weeds from the yards and were finally able to see all that remains. Everything is in almost total disrepair, but even within these ruins there are some plants that were my mother's blooming.
Translated with DeepL.com (free version)