ENGLISH VERSION (click here!)
It's summer days in La Habana that means that at any time of the afternoon a storm can form, a phenomenal downpour falls.
And in a matter of 15 minutes the landscape returns to its original state as if nothing happened.
And the heat continues the same or worse than before.
I had to take shelter during those "15 min" with bike, to wait for the storm to pass.
Son dias de Verano en **La Habana** eso implica que en cualquier momento de la tarde se puede formar una tormenta, cae un aguacero fenomenal. y en cuestion de 15 minutos el paisaje vuelve a su estado original como si nada pasara. Y el calor continua igual o peor que antes.
A mi me tocó resguardarme durante esos "15 min" con bici, a esperar que pasara la tormenta
Translated and formatted with Hive Translator by 