ESPAÑOL
¡Buenas tardes amigos de Liketu! Por aquí su amiga Val. En ésta ocasión vengo a relatar mi recorrido mágico por Caripe,un pueblito mágico ubicado en el oriente de Venezuela, específicamente en el estado Monagas. Caripe es un lugar que evoca muchos sentimientos en mi persona, puesto que mis bisabuelos eran de aquí y pasaba tiempo de mis vacaciones aquí cuando era niña, ya sea en vacaciones de verano o navidad.
Mi factor favorito de éste lugar es, en primera instancia, su clima con temperaturas bajas. Ello a sunvez favorece a la fauna y vegetación, proveyendo a la zona de hermosas flores,y vistas magníficas. Me topé con un par de perritos, la poodle blanquita que se logra visualizar se llama linda. Del otro perrito no pude saber su nombre, pero me recordaba mucho a un zorro, y me pareció lindo.
Es relajante salir de la rutina y llegar donde una vez fuiste tan feliz, conectar con las raíces de tu esencia y hacerlas crecer.
Fotografías tomadas por mí - Redacción de mi autoría - Traducción en Inglés obtenida gracias a DeepL Translate.
INGLÉS
Good afternoon friends of Liketu! Here is your friend Val. This time I come to tell you about my magical journey through Caripe, a magical town located in the east of Venezuela, specifically in the state of Monagas. Caripe is a place that evokes many feelings in me, since my great-grandparents were from here and I used to spend my vacations here when I was a child, either during summer or Christmas vacations.
My favorite thing about this place is, first of all, its climate with low temperatures. This in turn favors the wildlife and vegetation, providing the area with beautiful flowers and magnificent views. I ran into a couple of dogs, the white poodle that I could see was named Linda. I couldn't find out the name of the other dog, but it reminded me a lot of a fox, and I thought it was cute.
It's relaxing to get out of the routine and get to where you were once so happy, to connect with the roots of your essence and make them grow.
Photographs taken by me - Copywriting by me - English translation obtained thanks to DeepL Translate.