Hi! Today I want to show and share with you a gift that was brought to a relative from Peru, it is a pack of lollipops. In Peru they call it chupeta and it has chewing gum inside, here we also call it chicle, in the movies they translate it as chewing gum. Another thing that caught my attention on the package is that it has a warning that it is suitable for vegans. In the Argentine food code, the word vegan is still not included on food labels and I can assure you this because in March I took a Food Handling course. As our teacher said, this code is updated with time, so hopefully someday it will be included. I am not vegan, but I was told that Oreo cookies are suitable for vegans, but it is not printed.
Hola! Hoy les quiero mostrar y compartir, un regalo que le trajeron a un familiar desde Perú, se trata de un paquete de chupetines. En Perú le dicen chupeta y tiene chicle adentro, acá también le decimos chicle, en las películas lo traducen como goma de mascar. Otra cosa que me llamó la atención en el paquete, es que tiene una advertencia de que es apto para veganos. En el código alimentario argentino, la palabra vegano todavía no la incluyen en las etiquetas de los alimentos y esto lo puedo asegurar porque en marzo hice un curso de Manipulación de Alimentos. Como dijo nuestra profesora, este código se va actualizando con el tiempo, así que ojalá algún día la incluyan. No soy vegana, pero me comentaron que las galletitas Oreo son aptas para veganos, pero no lo lleva impreso.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)