[ESP_ING]
Aquí, en esta parroquia del Santo Ángel Custodio, fueron bautizados Félix Varela, José Martí, Julian del Casal, Francisco de Albear, Claudio José Brindis de Salas, Amelia Goyri, Alicia Alonso, Manuel Calviño, Alihaydée Carreño y muchos otros niños que luego serían ilustres personajes de nuestra historia patria.
La parroquia data de 1689, aquel templo lo describe magistralmente Cirilo Villaverde en su célebre novela “Cecilia Valdés o La Loma del Ángel”.
La edificación actual es el resultado de las remodelaciones y ampliaciones de la primitiva iglesia. Es el único templo en Cuba con deambulatorio, lo cual permite recorrerlo sin atravesar la nave central del mismo. En su torre posee cuatro campanas, otro detalle son los pináculos que adornan el exterior de la construcción y le confieren un estilo neogótico sencillo pero distintivo. También son propios de los templos neogóticos los vitrales, en El Ángel hay cinco en la planta principal: los cuatro evangelistas y el Ángel Custodio. En la planta superior están presentes otras quince vidrieras: los doce apóstoles, un Sagrado Corazón de Jesús, otro dedicado al Inmaculado Corazón de María y sobre el deambulatorio uno más del Sagrado Corazón de Jesús. En el coro alto se conserva un pequeño órgano de tubos que no funciona. Otro detalle: es la única iglesia dedicada a los Ángeles Custodios o de la Guarda en toda Cuba. Durante años fue el punto más alto de La Habana.
Here, in this parish of Santo Ángel Custodio, were baptized Felix Varela, José Martí, Julian del Casal, Francisco de Albear, Claudio José Brindis de Salas, Amelia Goyri, Alicia Alonso, Manuel Calviño, Alihaydée Carreño and many other children who would later become illustrious characters of our patriotic history.
The parish church dates back to 1689, that temple is masterfully described by Cirilo Villaverde in his famous novel "Cecilia Valdés o La Loma del Ángel".
The present building is the result of the remodeling and enlargements of the primitive church. It is the only temple in Cuba with an ambulatory, which allows you to walk through it without crossing its central nave. In its tower it has four bells, another detail are the pinnacles that adorn the exterior of the building and give it a simple but distinctive neo-Gothic style. Also typical of neo-Gothic temples are the stained glass windows, in El Angel there are five on the main floor: the four evangelists and the Guardian Angel. On the upper floor there are another fifteen stained glass windows: the twelve apostles, a Sacred Heart of Jesus, another dedicated to the Immaculate Heart of Mary and above the ambulatory one more of the Sacred Heart of Jesus. In the choir loft there is a small pipe organ that does not work. Another detail: it is the only church dedicated to the Guardian Angels in all Cuba. For years it was the highest point of Havana.
Fotos de mi autoria/Photos of my authorship
Traductor : DeepL / Translator : DeepL
Gracias por pasarte por mi post/Thanks for stopping by my post