Por fin, después de un viaje tan largo y por caminos tan malos y deteriorados, pude llegar al mar. Les conté en mi anterior post que en Cuba todo se nos hace más difícil, cualquier dificultad que puede tener una persona en cualquier país, a los cubanos se nos multiplica por 20, y sin exagerar.
Pero bueno, todos esos malos ratos que pasé en el recorrido hacia aquí, en cuanto llegué a mi destino, los olvidé al ver la belleza del mar y del pequeño pueblito que se llama Nazábal.
Apenas puse un pie en la arena, sentí cómo el alma se me aligeraba. El sonido de las olas, el olor a salitre y la brisa suave me hicieron recordar lo que realmente importa. A veces uno necesita escapar, aunque sea por un ratito, de todo lo que pesa, y Nazábal me regaló justo eso: un respiro para el corazón.
Caminé por sus callecitas tranquilas, saludé a gente amable y sencilla, y me senté a contemplar el atardecer como si no existiera el reloj. No hacen falta lujos cuando la naturaleza te abraza así. Este lugar tiene algo mágico, y aunque llegar fue una odisea, estoy segura de que valió cada minuto del esfuerzo.
Finally, after such a long journey along such bad, deteriorated roads, I was able to reach the sea. I told you in my previous post that everything in Cuba is more difficult for us; any difficulty a person may have in any other country is multiplied by 20 for us Cubans, and that's no exaggeration.
But hey, all those bad times I went through on the journey here, as soon as I reached my destination, I forgot when I saw the beauty of the sea and the small town called Nazábal.
As soon as I set foot on the sand, I felt my soul lighten. The sound of the waves, the smell of salt, and the gentle breeze reminded me of what truly matters. Sometimes you need to escape, even for a little while, from everything that weighs you down, and Nazábal gave me just that: a respite for my heart.
I walked through its quiet streets, greeted friendly, humble people, and sat down to watch the sunset as if the clock didn't exist. There's no need for luxuries when nature embraces you like this. This place has something magical about it, and although getting there was an odyssey, I'm sure it was worth every minute of the effort.