Hola comunidad, quería compartir una experiencia que tuve yendo a un spa. En primera estancia desagradable porque la persona con que había acordado ir, cuya idea fue suya además, quiso postergar a última hora todo. Casualmente, mi mamá recién había cumplido con el reposo que le habían mandado, tras un tratamiento médico. Pues qué mejor compañía que mi madre después de una recuperación que conllevó muchos riesgos, vi la oportunidad más clara que nunca y decidí que para luego era tarde, compartir con nuestros seres queridos debería ser prioridad, reflexioné. Tuve miedo muchas veces, no sé si me entregué ciegamente a la positividad por la misma razón. Entonces, mi corazón no extendió internamente ningún sentimiento negativo al sentirme afortunada.
Hello community, I wanted to share an experience I had going to a spa. The first unpleasant stay because the person with whom I had agreed to go, whose idea was also his, wanted to postpone everything at the last minute. Coincidentally, my mother had just completed the rest she had been ordered to take, after a medical treatment. Well, what better company than my mother after a recovery that entailed many risks, i saw the opportunity more clearly than ever and decided that it was too late, sharing with our loved ones should be a priority, I reflected. I was afraid many times, I don't know if I gave myself blindly to positivity for the same reason. Then, my heart did not spread any negative feelings internally as I felt lucky.
Invité a mi mamá a ir conmigo antes de regresar al pueblo donde reside. Nos perdimos un poco al no conocer la zona pero preguntamos en algunos puntos. Aprovechamos una promoción en oferta para compartir un momento de alivio juntas. En las copas había jugo de naranja como bienvenida. Nos estresamos mucho en el transporte público, así que hicimos muchos chistes sobre el hecho de que íbamos muy estresadas a relajarnos. Pensé que estaríamos en la misma habitación pero realmente alternaron el cuarto de masaje con el de limpieza facial, estaba muy feliz. Confieso que presté atención a cada paso con la intención de aprender para mi misma y cuidar mi piel.
I invited my mom to go with me before returning to the town where she lives. We got a little lost as we didn't know the area but we asked around at a few points. We took advantage of a special offer to share a moment of relief together. In the drinks there was orange juice as a welcome. We got very stressed on public transportation, so we made a lot of jokes about the fact that we were going very stressed to relax. I thought we would be in the same room but they actually alternated the massage room with the facial cleansing room, I was very happy. I confess I paid attention to every step with the intention of learning for myself and taking care of my skin.
Fue la primera vez que probaba las piedras calientes en la espalda y pantorrillas, usaron muchas máquinas diferentes, como una pistola de masaje. Me incomodó el hecho de que se me marcó la almohadilla de la camilla en la frente y no se me quitó hasta el día siguiente. Creo que mi mamá más que recibir cuidados estaba más contenta de que yo estuviera ahí con ella y la llevara conmigo.
It was my first time trying hot stones on my back and calves, they used many different machines, like a massage gun. I was uncomfortable with the fact that I got the pad from the table on my forehead and it didn't come off until the next day. I think my mom was more glad that I was there with her and took her with me rather than being cared for.
Luego nos dió hambre y le recomendé una cafetería que ya he recomendado por acá también, comimos churros y café helado que ella nunca había probado, aprovechó la oportunidad pues tenía mucha curiosidad.
Then we got hungry and I recommended a coffee shop that I have already recommended here too, we ate churros and iced coffee that she had never tried, she took the opportunity because she was very curious.
No es la primera vez que me sucede, y no recuerdo una sola vez que no actuara igual. Pienso que no hay otra forma de hacerlo, si un día tienes planes no los postergues, no te detengas, ve aunque tengas que ir solo. No hay mejor compañía que tú mismo. En este caso muy afortunado pude ir con mi mamá. No hay que dejar de hacer las cosas que nos gustan o salir por otras situaciones, si es algo que realmente que querías hacer debes hacerlo, no esperes a que otras personas se decidan porque somos efímeros. Gracias por leer.
It's not the first time it's happened to me, and I don't remember a single time I didn't act the same way. I think there is no other way to do it, if one day you have plans don't procrastinate, don't stop, go even if you have to go alone. There is no better company than yourself. In this case I was very fortunate to be able to go with my mom. We should not stop doing the things we like or go out for other situations, if it is something you really wanted to do you should do it, do not wait for other people to decide because we are ephemeral. thanks for reading