Saludos a todos, quería compartirles unas fotografías que tomé aprovechando que algunos locales no han quitado la decoración navideña. Debo decir que es una de las fechas y festividades favoritas, entonces me da algo de sentimiento saber que en algún momento las van a quitar o cambiar, quizás por los carnavales, aunque no todo el mundo hace eso.
Greetings everyone, I wanted to share with you some pictures that I took taking advantage of the fact that some locals have not removed the Christmas decorations. I must say that it is one of my favorite dates and festivities, so it gives me some feeling to know that at some point they are going to take them down or change them, maybe for carnivals, although not everyone does that.
A mí la navidad realmente me parece demasiado colorida, muy bonita, todo está lleno de luces brillantes y a mí eso me encanta. Hubo una ocasión incluso en la que yo duré alrededor de 2 años seguidos con unas luces en el balcón y nunca las quité hasta que se dañaron, y fue por culpa de mi perro ragnar, que las masticó.
To me Christmas really seems too colorful, very pretty, everything is full of bright lights and I love that. There was even a time when I had some lights on the balcony for about 2 years in a row and I never took them down until they got damaged, and it was because of my dog ragnar, who chewed them.
Me parece que la decoración hace que tú entres en una especie de mundo de fantasía donde te transmite mucha alegría, dulzura y paz. Quise aprovechar de fotografiar espacios que reflejaran esa belleza que yo percibo y veo. De alguna forma la fotografía siempre es captada desde la visión de cada persona y en parte diría que me gusta justamente por eso. No todos fotografiamos lo mismo, incluso con los ángulos podemos ver reflejada la perspectiva de la persona.
It seems to me that the decoration makes you enter a kind of fantasy world where it transmits a lot of joy, sweetness and peace. I wanted to take advantage of photographing spaces that reflect the beauty that I perceive and see. Somehow photography is always captured from the vision of each person and in part I would say that I like it just for that. Not all of us photograph the same, even with the angles we can see reflected the perspective of the person.
Bueno no hice tutorial pero quise probar un estilo diferente, me maquillé con tonos plateados tratando de hacer un ahumado en mis ojos y utilicé un color de labios poco usual en mi estilo, un tono más café oscuro. Sin embargo, no me sentía del todo cómoda podría ser porque no estoy acostumbrada a ese tipo de maquillaje.
Well I didn't do a tutorial but I wanted to try a different style, I did my makeup with silver tones trying to make a smoky look on my eyes and I used an unusual lip color in my style, a darker brown tone. However, I didn't feel completely comfortable, it could be because I'm not used to that kind of makeup.
Admito que da un poco de vergüenza tomarse fotos en lugares públicos porque la mayoría de las personas se te quedan viendo, traté de no mirar alrededor para que no me diera esa sensación de ser observada sino de concentrarme en lo que estaba haciendo y pues sé que aunque es incómodo es mejor atreverse que quedarse como las ganas de tener una linda fotografía. Espero que les guste.
I admit that it's a bit embarrassing to take pictures in public places because most people stare at you, I tried not to look around so I didn't get that feeling of being watched but to concentrate on what I was doing and I know that although it's uncomfortable it's better to dare than to be left with the desire to have a nice photo. I hope you like it. Bold