Hola a todos, tenía tiempo que no me hacía un maquillaje diferente al que uso a diario. Y aunque aún no es febrero estamos cerca de la fecha de San Valentín, honestamente no tenía otras ideas para maquillarme así que me inspiré en esa festividad. No es un maquillaje demasiado complicado, yo no suelo usar base en mi cara por lo que suelo terminar relativamente rápido pero eso ya es preferencia personal. Así que de una vez me voy a los ojos colocando corrector para que la sombra se adhiera, posterior a eso con una esponja a toquecitos lo difumino, apliqué en la mitad del ojo una sombra café en un tono bastante frío y la otra mitad en crema parecido al tono de mi piel.
Hi everyone, it's been a while since I've done a different makeup than the one I use every day. And even though it's not February yet, we are close to Valentine's Day, I honestly didn't have any other makeup ideas so I was inspired by that holiday. It's not too complicated, I don't usually use foundation on my face so I usually finish it relatively quickly but that's personal preference. So I go to the eyes at once placing concealer so that the shadow adheres, after that with a sponge I blurred it with a dabbing sponge, I applied in half of the eye a brown shadow in a fairly cool tone and the other half in cream similar to my skin tone.
Como esto es solamente una base para iniciar la he difuminado bastante bien, primero con un delineador marrón me hice como una especie de marca de agua con línea guía, como la prefieran llamar, para no equivocarme al momento de hacer el delineado final. Yo hago esto porque me es muy complicado delinearme los ojos ya que como pueden ver en la fotografía de referencia tengo el párpado caído y debo delinearlo encima de los pliegues.
As this is just a base to start with I have blurred it quite well, first with a brown eyeliner I made a kind of watermark with a guide line, as you prefer to call it, so I don't make a mistake when I do the final eyeliner. I do this because it is very complicated for me to line my eyes because as you can see in the reference picture I have a droopy eyelid and I have to line it on top of the creases.
Utilicé el mismo delineador o plumón marrón para hacer la figura de corazón encima del delineado, se supone que habían otros corazones en la parte inferior pero no me quedaron bien así que los terminé borrando. Con un plumón de color rojo fue que remarqué por encima de la línea que había dibujado y rellené para complementar con un lápiz cremoso rojo y fue el que utilicé para remarcar la parte del lagrimal. Aquí estaba reviviendo una pequeña etapa mía con el maquillaje ya que en ciertas ocasiones me he aplicado el rojo en el lagrimal como gusto personal.
I used the same brown eyeliner or marker to make the heart shape above the outline, there were supposed to be other hearts at the bottom but they didn't look good so I ended up erasing them. With a red marker I outlined above the line I had drawn and filled in to complement it with a red creamy pencil and that was the one I used to highlight the part of the tear trough. Here I was reliving a little stage of mine with makeup as I have applied red on the tear trough on certain occasions as a personal taste.
En este momento estoy usando flequillo y me estoy dejando crecer las cejas y por eso no me la he limpiado entonces no hice nada especial en ellas. En la nariz utilicé el mismo corrector y la misma sombra que utilicé para dar profundidad en los ojos, con una brocha redonda me hice el contorno de forma recta y curvada en la punta de la nariz.
At the moment I'm wearing bangs and I'm growing out my eyebrows so I didn't clean them up so I didn't do anything special on them. On the nose I used the same concealer and the same shadow I used to give depth on the eyes, with a round brush I did the contour in a straight and curved shape on the tip of the nose.
Para los labios utilicé un lápiz de un tono muy café y rellené con el mismo que apliqué en los ojos. Sin embargo como sentí que se veía muy exagerado difuminé bastante al punto de que se viera un poco más natural. Para finalizar apliqué glitter en barra en el principio del párpado y lo utilicé para dar luz en ciertas zonas de mi cara, y el rubor que nunca puede faltar. Espero que les guste, el peinado es solo para complementar y quería resaltar el look, gracias.
For the lips I used a pencil in a very brown shade and filled in with the same pencil I applied on the eyes. However, as I felt it looked too exaggerated, I blurred it a bit to the point that it looked a bit more natural. To finish I applied glitter stick at the beginning of the eyelid and used it to give light in certain areas of my face, and the blush that can never miss. I hope you like it, the hairstyle is just to complement and I wanted to highlight the look, thank you.