Craft markets have a particular charm, in my country and especially in my state you can see different ways in which people express their handmade art, from weavings to ceramic pieces.
On Saturday I went to one where an aunt was exhibiting her "atrapasueños" (dream catchers). According to legend they trap nightmares and only let in beautiful dreams, a portal to the best of Sadman's world.
Going back to the handicraft markets there is something in them that transmits me a lot of the essence of a town, there you see people giving great moments of their lives, things made with their hands, with their energy and with their love. I always prefer to buy from these people when I go to look for a detail, because that way I feel that I am collaborating to fulfill their dreams.
Cuddles, Zully
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Los mercados artesanales tienen una magia particular, en mi país y sobre todo en mi estado puedes ver diferentes formas en las que las personas expresan el arte manual, desde tejidos hasta piezas de cerámicas.
El día sábado fui a uno donde una tía expondría sus "Atrapasueños" , que son la imágen que tengo de portada, según cuenta la leyenda ellos atrapan las pesadillas y sólo dejan entrar los sueños bonitos, un portal para lo mejor del mundo de Sadman o Morfeo.
Volviéndo a los mercados artesanales hay algo en ellos que me trasmite mucho de la esencia de un pueblo, allí ves a las personas entregando grandes momentos de su vida, cosas hechas con sus manos, con su energía y con su amor. Prefiero siempre comprar a estas personas cuando voy a buscar un detalle, ya que así siento que estoy colaborando a cumplir sus sueños.
Un Abrazo , Zully
Todas las imágenes son propiedad de la autora.