Es increíble lo que las redes sociales generan en la gente. La fiebre de los pines era una auténtica locura. No recuerdo cuántos contactos pude tener, pero estaba en todos los grupos.
It's amazing what social media can do to people. The pin fever was really crazy. I don't remember how many contacts I had, but I was in all the groups.
╔════════════════════╗
Capítulo 5
LA HISTORIA DEL AÑO EPICO 2015
PARTE 5.5
╚════════════════════╝
El mundo es tan pequeño que conocí a una chica llamada Daniela. Ella era un reto total para mí. Ya que estaba casada y tenía una hija, ¡imagínate! Me agregó a su pin y empezamos a hablar. (Nunca había tenido a alguien casado) así que todo fue un poco raro al principio, luego se puso un poco más seria cuando me dijo que dejaba a su marido y se mudaba de su casa.
The world is so small that I met a girl named Daniela. She was a total challenge for me. Since she was married and had a daughter, imagine that! She added me to her pin and we started talking. (I had never had someone married before) so it was all a little weird at first, then she got a little more serious when she told me she was leaving her husband and moving out of her house.
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤
Sabía que lo hacía para estar conmigo. Aunque nunca nos habíamos visto en persona. Un día decidí enviarle un regalo por MRW. Eran una auricular marca Beat que me encantaban.Pero quería que tuviera algo de mi parte y las cosas se precipitaron. Recuerdo que un día mientras hablábamos por teléfono llegó su marido y se lo quitó, ¡gran problema!
╔═══════≪•❈•≫═══════╗
English version
╚═══════≪•❈•≫═══════╝
I knew he was doing it to be with me. Even though we had never met in person. One day I decided to send her a gift from MRW, it was a pair of Beat headphones that I loved but I wanted her to have something from me and things got rushed. I remember one day while we were talking on the phone her husband came in and took it from her, big deal!
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤
En ese momento decidió dejar la casa e irse con su madre. Esas son las consecuencias de mis actos. Pero no iba a dejarla porque todo era culpa mía y llegó el día de conocernos en persona. Creo que nunca pensé que ese encuentro sería tan loco.
╔═══════≪•❈•≫═══════╗
English version
╚═══════≪•❈•≫═══════╝
At that moment she decided to leave home and go to her mother. Those are the consequences of my actions. But I wasn't going to leave her because it was all my fault and the day came for us to meet in person. I guess I never thought that meeting would be so crazy.
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤
Fue inesperado, apareció delante de mí por casualidad. Buscando un trabajo justo en el estacionamiento de mi tío. Cuando la vi me quise morir, aunque ella no me había visto. (Pensé en esconderme) pero en ese momento yo era yo el encargado. Así que tuve que lidiar con la situación.
╔═══════≪•❈•≫═══════╗
English version
╚═══════≪•❈•≫═══════╝
It was unexpected, it appeared in front of me by chance. I was looking for a job right in my uncle's parking lot. When I saw her I wanted to die, even though she hadn't seen me. (I thought about hiding) but at that time I was the one in charge. So I had to deal with the situation.
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤
Hablé con ella, la invité a tomar un café y así fue como encontró el trabajo y a mí. sin embargo, es que no sentía atracción hacia ella, así que me mantuve a distancia y no busqué tener algo más grande con ella. Ya había influido demasiado en su relación como para llevarla a otro nivel y, para ser sincero, no estaba preparado para ello. Le dije que no hiciera comentarios sobre nosotros en su área de trabajo. Qué situación tan complicada en la que me vi envuelto.
╔═══════≪•❈•≫═══════╗
English version
╚═══════≪•❈•≫═══════╝
I talked to her, asked her out for coffee and that's how she found the job and me. however, I just didn't feel attracted to her, so I kept my distance and didn't look to have something bigger with her. I had already influenced their relationship too much to take it to another level and to be honest, I wasn't ready for that. I told her not to make comments about us in her work area. What a messy situation I was involved in.
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤
Esto tiene mucho que contar, pero como sabes este es el capítulo final de esta primera temporada. Dime, ¿te gustaría saber qué pasará en la próxima temporada?
╔═══════≪•❈•≫═══════╗
English version
╚═══════≪•❈•≫═══════╝
This has a lot to tell but as you know this is the final chapter of this first season. Tell me, would you like to know what will happen in the next season?
Final de temporada | End of season
◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤◢◣◥◣◥◤◢◤