Con la típica frase Dulce o truco empiezan muchas historias de terror y esta no es la excepción...
With the typical phrase Sweet or trick, many horror stories begin and this is no exception ...
¡Dulce o truco! gritaban los niños en medio de la calle. Toc toc, tac tac, sonaban las puertas de las casas, que posteriormente se habrían para entregar las golosinas a los mocosos insoportables que no se cansaban de molestar en esa noche de misterio y horror.
Trick or treat! the children shouted in the middle of the street. Knock knock, knock knock, the doors of the houses sounded, which would later be delivered to deliver the candy to the unbearable brats who did not tire of disturbing that night of mystery and horror.
Pensaron que la advertencia en mi jardín solo era un póster decorativo (Peligro no pase, solo acérquese si está dispuesto a perder la vida), así que decidieron entrar y llamar a mi puerta. Después de esa advertencia no podrían esperar un timbresillo con una tierna melodía, en mi caso la voz de recibimiento de un espíritu maldito es un poco más placentero, ALEJAOS SI NO QUIEREN MORIIIIIIIR, dulce melodía para mis oídos casi tan dulce como el crujir de los huesos quebrantados de mis victimas cuando las estoy descuartizando. Eso me trae bellos recuerdos, paredes ensangrentadas, la hoja de mi navaja reluciente en la superficie y teñida de rojo en su filo, gritos de dolor y desesperación cual hermosa sinfonía adornando la escena. ¡ JA ! Disculpen si me fui un poco del presente, recordar es vivir, jajajajaja. Como les decía esos mocosos insoportables llegaron a mi puerta y gentilmente los invité a pasar. Al parecer mi lindo hogar había cogido mala fama entre los pueblerinos, y no entiendo el porqué, pero para unos ingenuos que acababan de llegar al pueblo y no conocían nada eso era solo un hermoso atractivo en la noche de Halloween.
They thought the warning in my garden was just a decorative poster (Danger don't pass, only come closer if you're willing to lose your life), so they decided to come in and knock on my door. After that warning they could not expect a ring with a tender melody, in my case the voice of a cursed spirit is a little more pleasant, STAY AWAY IF THEY DO NOT WANT TO DIE, sweet melody for my ears almost as sweet as the creaking of the broken bones of my victims when I am butchering them. That brings back beautiful memories, bloody walls, my razor blade glistening on the surface and stained red on its edge, screams of pain and despair like a beautiful symphony adorning the scene. HA! Sorry if I left a bit of the present, remembering is living, hahahaha. As I was saying, those unbearable brats came to my door and I gently invited them in. Apparently my beautiful home had gotten a bad name among the townspeople, and I don't understand why, but for some naive people who had just arrived in town and didn't know anything about it, that was just a beautiful attraction on Halloween night.
Entraron tímidamente y cuando terminaron de decir “dulce o truco” ya los tenía amarrados de pies y manos a las sillas de mi sala, ahora solo quedaba decidir que sería mejor hacer con ellos. Quizás servirlos acompañados de ricos vegetales, en la cena para mis invitados que vendrán a medianoche a cazar y a atormentar a los pueblerinos incautos, ¡oh ya se! Los convertiré en golosinas, ricos dulces incapaces de siquiera gritar por sus vidas, que serán tragados y masticados ferozmente por los mocosos que vengan a mi puerta, ¡eso haré! Después de todo a quien no le gusta un Dulce o Truco jejejejeje....
They entered timidly and when they finished saying "trick or treat" I had them tied hand and foot to the chairs in my living room, now it only remained to decide what would be better to do with them. Maybe serve them accompanied by rich vegetables, at dinner for my guests who will come at midnight to hunt and torment the unsuspecting villagers, oh I know! I will turn them into treats, rich sweets unable to even scream for their lives, which will be fiercely swallowed and chewed by the brats who come to my door, I will! After all who does not like a Trick or Treat hehehehehe ....
