Premios zombies, monstruos, marchas, emprendimientos… salud y amor, eso me alejó.
Zombie prizes, monsters, marches, ventures... health and love, that took me away.
Cover: Canva
Photos: By Me | La Taquería de Wesker
Noqui Fotografía
Hace un año tomé una pausa involuntaria de esta plataforma y deseo disculparme.
A year ago I took an involuntary hiatus from this platform and I wish to apologize.
No sé cómo empezar con esta publicación pero, ¡feliz año a todos! Ya llevamos mes y medio desde que este 2024 ha comenzado.
Creo que de ser bastante constante en los retos de maquillaje, de historias, de covers cantando, desaparecí por completo y eso tiene varios motivos. Empezando porque me empezó a consumir de manera involuntaria un proyecto que salió de la pandemia: la página de fanáticos del videojuego Resident Evil.
Nos empezaron a invitar a eventos el año pasado, en dónde la comunidad de este tipo de ambiente se hizo más grande.
I don't know how to start with this post but, happy new year to all! We are already a month and a half into this 2024.
I think that from being quite constant in the challenges of makeup, stories, singing covers, I disappeared completely and that has several reasons. Starting because I started to be involuntarily consumed by a project that came out of the pandemic: the Resident Evil videogame fan page.
We started to be invited to events last year, where the community of this kind of environment became bigger.
Tuve problemas de salud con un nódulo sólido en mama, que se puso peor con efectos secundarios que tuve a largo plazo gracias al implante subdérmico con el que llevaba un año.
¡Tengo novio! Y justo hace un año también su vida se vio afectada por una situación complicada de salud: hernia inguinal e hidrocele. En México conseguir una cirugía por el sector público tarda meses y eso fue parte de, el diagnóstico fue dado en febrero y terminaron por operarlo en junio. Nos dió la oportunidad de poder celebrar su ceremonia de egreso de la licenciatura.
Yo tuve subidas y bajadas, hace un año me retiré el implante subdérmico porque empezaba a generarme problemas ya en lo emocional por tanta alteración.
Mientras tanto, mis amigos y yo nos unimos a la Confederación Zombie México, gente que se une en el género del horror y relacionado a los zombies para apoyarse en eventos, actividades y proyectos.
Participé como segunda a cargo de un contingente para la Zombie Walk Ciudad De México 2023.
I had health issues with a solid nodule in breast, which got worse with side effects I had long term from the subdermal implant I had been with for a year.
I have a boyfriend! And just a year ago his life was also affected by a complicated health situation: inguinal hernia and hydrocele. In Mexico getting a surgery through the public sector takes months and that was part of it, the diagnosis was given in February and they ended up operating on him in June. It gave us the opportunity to celebrate his graduation ceremony.
I had ups and downs, a year ago I removed the subdermal implant because it was starting to cause me emotional problems due to so many alterations.
Meanwhile, my friends and I joined the Zombie Confederation Mexico, people who unite in the horror genre and related to zombies to support each other in events, activities and projects.
I participated as second in charge of a contingent for the Zombie Walk Mexico City 2023.
También he cantado mucho en Patreon, aunque no tanto como hubiera querido.
He estado haciendo streams de videojuegos en Twitch y afortunadamente eso me genera ocasionalmente ganancias económicas.
Gracias a nuestro trabajo como página en redes sociales, tuve la oportunidad de ser seleccionada para trabajar como voz oficial de una premiación bastante importante conocida como Zombie Awards. Está premiación reconoce a todos los involucrados en arte, literatura, cine, maquillaje, podcast, emprendimiento, productos y más.
En su tercera edición no solo conté la historia sobre los premios, también me volví parte del evento al dar los nominados y hablar desde la cabina para más de mil personas.
¡Ganamos un premio! Al vender dentro de mi natal México productos de la saga, fuimos reconocidos como emprendimiento, sin contar que tuvimos seis nominaciones más.
I've also been doing a lot of singing on Patreon, though not as much as I would have liked.
I've been doing video game streams on Twitch and fortunately that occasionally generates me economic earnings.
Thanks to our work as a social media site, I had the opportunity to be selected to work as the official voice of a very important award known as the Zombie Awards. This award recognizes everyone involved in art, literature, film, makeup, podcast, entrepreneurship, products and more.
In its third edition I not only told the story about the awards, I also became part of the event by giving the nominees and speaking from the booth for more than a thousand people.
We won an award! By selling products from the saga in my native Mexico, we were recognized as an entrepreneur, not to mention that we had six more nominations.
Si llegaste hasta aquí, gracias por leer un poco de lo que soy. /If you made it this far, thanks for reading a little bit about what I am.
No olviden seguirme en/Don't forget to follow me in:
ALL MY SOCIAL MEDIA
Paz y bien, hasta la próxima. / Peace and good, until next time.