Compañero de departamento y de vida/Department and life partner
Antes de mudarme nunca había compartido un espacio con alguien más que no fuera mis padres o hermana, tampoco podría pasar la noche fuera de casa como en las pijamadas. Es por ello que nunca paso por mi cabeza el tener un compañero de habitación o departamento aunque si había pensado en mudarme y rehacer mi vida fuera de la ciudad que me vio crecer.
Before moving out I had never shared a space with anyone other than my parents or sister, nor could I spend the night away from home like at sleepovers. That's why it never crossed my mind to have a roommate or an apartment, although I had thought about moving out of the city where I grew up.
Hasta que conocí al chico que me conquistó, el amor de mi vida, el dueño de mi corazón :3 Todo ello puede sonar cursi, pero gracias a él, su apoyo, comprensión y sus buenos consejos fue que decidí tomar una de las más importantes decisiones de mi vida: Rescatar mi libertad y el control de mi vida. Muchos pensarán que es incorrecto colocar al amor ante todo, pero en mi caso, ese amor que él me da no es cualquier amor. El amor que él me brinda es el más sincero, más fuerte, más bondadoso y más puro que pueda existir, por ello ha sido el motor de mi vida y la fuerza para seguir adelante.
Until I met the guy who conquered me, the love of my life, the owner of my heart :3 All this may sound corny, but thanks to him, his support, understanding and good advice I decided to take one of the most important decisions of my life: Recover my freedom and control of my life. Many will think it is wrong to put love before everything else, but in my case, the love he gives me is not just any love. The love he gives me is the most sincere, strongest, kindest and purest love that can exist, that is why it has been the engine of my life and the strength to move forward.
Fue así como inicio esta aventura a su lado, confieso que estaba muy nerviosa por empezar a compartir un espacio con alguien más, tenía miedo, preocupaciones, angustias y hasta inseguridades por cometer algún error que me haga ser una mala compañera de departamento. Pero él me hace sentir bien, acepta mis modos en que ordeno todo, mi estilo en decoraciones, mis errores y hasta mis distracciones al olvidar algún detalle.
I confess that I was very nervous to start sharing a space with someone else, I was afraid, worried, anxious and even insecure about making a mistake that would make me a bad roommate. But he makes me feel good, he accepts my way of arranging everything, my style in decorations, my mistakes and even my distractions when I forget a detail.
A pesar de que la decisión fue precipitada, decidí tomarla porque sentí que ya era hora de tomar mis propias decisiones, aunque era de esperarse que mi familia no estuviera de acuerdo, cada día que pasa sé que fue la mejor decisión que pude tomar. Él me ha demostrado con intensidad lo mucho que le importo, que se preocupa por mi, que me cuida y que me ama incondicionalmente, aunque hemos tenido algunos obstáculos para adaptarnos, la comunicación y la sinceridad han sido la clave para superar todo.
Although the decision was hasty, I decided to take it because I felt it was time to make my own decisions, although it was expected that my family did not agree, every day that passes I know it was the best decision I could make. He has shown me with intensity how much he cares about me, that he cares for me, that he cares for me and loves me unconditionally, although we have had some obstacles to adapt, communication and sincerity have been the key to overcome everything.
El tener una mano que me acompañe a todos los lugares donde voy, el vivir experiencias inigualables y especiales, el disfrutar los planes inesperados del día, las charlas por las noches, los maratones de películas, los debates sobre las series o la competitividad con los videojuegos son momentos únicos que con él aumentan su valor y se convierten en un recuerdo que nunca quisiera perder.
Having a hand that accompanies me everywhere I go, living unparalleled and special experiences, enjoying the unexpected plans of the day, talks in the evenings, movie marathons, debates on series or competition with video games are unique moments that with him increase their value and become a memory that I would never want to lose.
Es demasiado lindo tener compañía para cualquier actividad, como el comer, dormir, platicar, reír, hacer limpieza, cocinar, lavar ropa, caminar, lavar los trastes o hasta sin hacer nada; todo con él es espectacular, mágico y no lo cambiaria por nada.
It is too nice to have company for any activity, such as eating, sleeping, talking, laughing, cleaning, cooking, washing clothes, walking, washing dishes or even doing nothing; everything with him is spectacular, magical and I would not change it for anything.
Si me preguntan cuál es el verdadero amor, en definitiva sería él. Apuesto todo por él, confió en él, creo en él. Sé que muchos mencionan que ni todo el amor, ni todo el dinero, pero yo veo en él un corazón amable, tierno, bondadoso y real, él me suma y no me resta, él me ayuda a lograr muchas cosas y sobre todo él siempre esta para mí.
If you ask me what true love is, it would definitely be him. I bet everything on him, I trust him, I believe in him. I know that many mention that neither all the love, nor all the money, but I see in him a kind, tender, caring and real heart, he adds to me and does not subtract from me, he helps me to achieve many things and above all he is always there for me.
Así que seguiré compartiendo mis locas experiencias dentro de la Ciudad de México junto a él, es una de las mejores etapas de vida y que mejor a lado del amor de mi vida que espero pronto sea algo más :3 Gracias por leer mi post y recuerden, todo pasa por algo, vivan cada día como si fuera el último y sigan a su corazón.
Atentamente: Lumpy :3
So I will continue to share my crazy experiences in Mexico City with him, it is one of the best stages of life and what better next to the love of my life that I hope soon will be something more :3 Thanks for reading my post and remember, everything happens for a reason, live every day as if it were the last and follow your heart.
Sincerely: Lumpy :3
Text translated in DeepL/texto traducido en DeepL