MI BENDICIÓN MAS GRANDE TENER A MI MADRE A MI LADO APOYANDOME EN CADA PASO QUE DOY
MY GREATEST BLESSING TO HAVE MY MOTHER BY MY SIDE SUPPORTING ME IN EVERY STEP I TAKE
Ser madre es algo especial y maravilloso, requiere de una gran vocación, el amor por un hijo implica la responsabilidad casi de por vida en poner fuerzas para luchar por un ser indefenso, levantarse cuando se está cansada y agotada… y no rendirse nunca. Siempre he pensado que ser madre no es cualquier cosa, y muchas veces subestimamos el valor de nuestras madres, que al final viene siendo incalculable.
Being a mother is something special and wonderful, it requires a great vocation, love for a child implies the responsibility almost for life in putting the strength to fight for a defenseless being, getting up when tired and exhausted ... and never giving up. I have always thought that being a mother is not just anything, and many times we underestimate the value of our mothers, which in the end has been incalculable.
Mi mayor miedo, perderla, que un día ya no este a mi lado. Mi madre es esa persona que esta dotada de una fuerza extraordinaria, de un corazón inmenso lleno de amor desinteresado e incondicional, es la que siempre esta allí para impulsarme a seguir, cada vez que siento cansancio, desánimo o que no puedo mas, me consuela y me ayuda a levantar y continuar mi camino.
My greatest fear, losing her, that one day she is no longer by my side. My mother is that person who is endowed with extraordinary strength, with an immense heart full of disinterested and unconditional love, she is the one who is always there to encourage me to continue, every time I feel tired, discouraged or that I can't take it anymore, she consoles me and helps me get up and continue on my way.
Agradezco cada día a la vida por la madre que me toco, esa que se levantaba temprano para acompañarme a clases, que se recorrió junto a mi todos mis logros, la que hasta el día de hoy se preocupa porque no deje mi bata, porque no vaya con los uniformes arrugados al hospital, que lleve comida suficiente a todas mis guardias, incluso a veces exagera con eso. La que me consoló cada vez que me rompieron el corazón, la que me aconseja y me tiene paciencia cada vez que decido lanzarme por las malas decisiones. Desde el momento en que se entero que estaba embarazada me ha amado, acompañado, es mi mejor amiga, mi confidente, mi banco de desahogo, mi lugar seguro.
I thank life every day for the mother who touched me, the one who got up early to accompany me to classes, who went through all my achievements with me, the one who to this day worries about not leaving my gown, why not go to the hospital in crumpled uniforms, bring enough food to all my guards, sometimes even exaggerating with that. The one who comforted me every time my heart was broken, the one who counsels me and has patience with me every time I decide to jump into bad decisions. From the moment she found out I was pregnant, she has loved me, accompanied, she is my best friend, my confidant, my relief bank, my safe place.
Aunque vivimos como perros y gatos muchas veces, en el fondo se que todos los regaños vienen porque me quiere, por que desea lo mejor para su pequeña y eso es algo que valoro muchísimo. Hoy alcanzo un logro que estoy segura que sin su apoyo no hubiese sido posible, por que todo lo que soy se lo debo a ella.
Although we live like cats and dogs many times, deep down I know that all scolding comes because she loves me, because she wants the best for her little girl and that is something that I value very much. Today I achieve an achievement that I am sure would not have been possible without her support, because everything I am I owe to her.
EL VALOR DE UNA MADRE ES INCALCULABLE, MI MAYOR ANHELO QUE MAMÁ SEA ETERNA
THE VALUE OF A MOTHER IS INCALCULABLE, MY GREATEST DESIRE FOR MOM TO BE ETERNAL
