¿Somos los Millennials privilegiados?
Últimamente me han comentado tantas veces esto de que mi generación tiene privilegios con respecto a las anteriores que me puse a pensar en varias cosas. Es curioso que tengan esa percepción, porque muy buena fama no tenemos aquellos que nacimos entre los 80 y 90, en líneas generales se piensa que somos "la generación digital", que vivimos hiperconectados; y que además somos un poco egocéntricos, lo cual marca importantes diferencias con respecto a otras generaciones.
Lately I have been told so many times that my generation has privileges over the previous ones that I started to think about several things. It is curious that they have that perception, because those of us who were born between the 80s and 90s do not have a very good reputation, in general terms it is thought that we are "the digital generation", that we live hyperconnected; and that we also have high social and ethical values, which mark important differences with respect to other generations.
Hace unos días un profesor nos comentaba lo privilegiados que somos de poder acceder a toda la información tan solo con teclear algunas palabras y hacer unos cuantos clicks. De hecho comentaban que en su época estudiar medicina y mantenerse al corriente de las actualizaciones era toda una odisea, puesto que no existían las computadoras y el internet para googlear el nombre de la guideline que deseaban investigar, mucho menos un traductor que con un simple copiar y pegar, te iluminara con lo que decía esa guía escrita en una lengua que no dominas; y que además no podía darse el lujo de cargar todo los pesados libros en un cómodo y pequeño dispositivo como un pendrive o el celular.
A few days ago a teacher told us how privileged we are to be able to access all the information just by typing a few words and making a few clicks. In fact they commented that in their time studying medicine and keeping up to date with updates was quite an odyssey, since there were no computers and the internet to google the name of the guideline they wanted to investigate, much less a translator than with a simple copy and paste, it will enlighten you with what that guide said written in a language that you do not master; and that he also could not afford to carry all the heavy books in a comfortable and small device such as a pendrive or cell phone.
Recientemente, mi madre me hizo un comentario parecido, fue algo referente a hive. Decia un poco incredula, que como habían cambiado los tiempos, que ella jamás se imaginó que sentarse detrás de un computador a escribir podría generar ingresos. Y creo que esto es algo común en las personas de generaciones como los baby boomer o la generación X, esa idea de generar dinero con algo que no sea un trabajo tradicional, algo que implique un horario y un salario mensual, es un poco extraño o irreal para ellos.
Recently, my mother made a similar comment to me, it was something about hive. She said a little incredulous, that as times had changed, she never imagined that sitting behind a computer to write could generate income. And I think this is something common in people from generations like baby boomers or generation X, that idea of making money with something that is not a traditional job, something that involves a schedule and a monthly salary, is a little strange or unreal for them.
Esto también me recordó una charla que tuve con mi querido 
hace un tiempo. El me comentaba que veía un gran potencial en mi generación, porque técnicamente teníamos todo a nuestro alcance, miles de oportunidades que quizá su generación no tuvo de la misma forma. Lo cual me llevó a reflexionar en que tiene toda la razón. Es decir, desde que tengo uso de razón se lo que es el internet, como funciona una computadora, se como funciona la comunicación a larga distancia a través de teléfonos móviles. Para mi generación estas son cosas tan comunes, que no lo vemos como algo novedoso, y creo que es la razón por la cual este tipo de comentarios nos parecen tan extraños.
hace un tiempo. El me comentaba que veía un gran potencial en mi generación, porque técnicamente teníamos todo a nuestro alcance, miles de oportunidades que quizá su generación no tuvo de la misma forma. Lo cual me llevó a reflexionar en que tiene toda la razón. Es decir, desde que tengo uso de razón se lo que es el internet, como funciona una computadora, se como funciona la comunicación a larga distancia a través de teléfonos móviles. Para mi generación estas son cosas tan comunes, que no lo vemos como algo novedoso, y creo que es la razón por la cual este tipo de comentarios nos parecen tan extraños.This also reminded me of a talk I had with my dear
Es increíble como pasa el tiempo. Quizá en algunos años me toque hacer los mismos comentarios a mis hijos, quizá no comprenda como es su perspectiva del mundo para ese entonces. Sin embargo, creo que así como evolucionan las cosas, tenemos que ir nosotros, porque en un mundo que avanza sin parar, aplica la teoría evolutiva de Darwin, toca adaptarse o morir. Los individuos mas capacitados son los que sobreviven, y en nuestro contexto, esa capacitación incluye adaptarse a las nuevas tecnologías.
It's amazing how time passes. Perhaps in a few years I will have to make the same comments to my children, perhaps I do not understand what their perspective of the world is like at that time. However, I believe that just as things evolve, we have to go, because in a world that advances without stopping, Darwin's evolutionary theory applies, it evolves or dies, the most capable individuals are those who survive, and in our context, this training includes adapting to new technologies.
Decidí compartir estas divagaciones que pasan por mi mente, porque me encantaría conocer su opinión al respecto. Ya sea que pertenezcas a la generación de Baby Boomers, generación X, Millennials o incluso seas un Centennial, estaría genial de que me comentaras cual es tu visión sobre estos "privilegios" de las nuevas generaciones.
I decided to share these ramblings that go through my mind, because I would love to hear your opinion about it. Whether you belong to the Baby Boomers generation, generation X, Millennials or even a Centennial, it would be great if you told me what your vision is about these "privileges" of the new generations.
