Voy caminando por el prado,
buscando un ala que se ha extraviado,
solo llevo una puesta
pero una sola, no vuela.
Le hablo a las flores
para solucionar este desorden,
pero ellas me ignoran
o quizas son sordas.
Me trepo en las hojas,
buscando lo que se perdió hace una hora,
desde lo alto, nada se nota,
el ala no está en esta zona.
I'm walking through the meadow looking for a wing that's gone astray, I'm only wearing one but only one, it doesn't fly.
I talk to the flowers to sort out this mess, but they ignore me or maybe they are deaf.
I climb on the leaves, looking for what was lost an hour ago, from above, nothing is noticeable, the wing is not in this area.
Es momento de regresar a casa
y dar solución a lo que pasa,
no me desespero, sigo la marcha,
solución habrá para esta situación extraña.
Busco en el armario,
telas de color pardo,
me escondo por un rato,
mientras con dedicación trabajo.
Es qué, cuando surgen problemas,
se busca solución de alguna manera,
la desesperación hace que nada suceda
y no avanzaras de ninguna manera.
It's time to return home and find a solution to what is happening, I don't despair, I keep going, there will be a solution to this strange situation.
I look in the closet, brown fabrics, I hide for a while, while I work with dedication.
It is what, when problems arise, you look for a solution in some way, desperation makes nothing happen and you will not advance in any way.
Cuando doy la vuelta,
llevo en mis brazos un ala recien hecha,
está elaborada con paciencia,
amor y delicadeza.
La pongo en mi espalda y queda perfecta,
aunque las dos no son identicas,
tampoco sé si juntas vuelan,
lo qué sí sé, es que adornan con su belleza.
Ya no pienso en la que se perdió,
voy feliz con lo que tengo hoy,
llevo colores, creativo soy
y puedo resolver problemas sin limitación.
When I turn around, I am holding a freshly made wing in my arms, it is made with patience, love and delicacy.
I put it on my back and it is perfect, although the two are not identical, I don't know if they fly together, what I do know is that they adorn with their beauty.
I no longer think about the one that was lost, I am happy with what I have today, I wear colors, I am creative and I can solve problems without limitation. and I can solve problems without limitation.
