Hola de nuevo! Hoy les traigo un post increíblemente especial, ya que estuve pensando hace unas semanas en hablar sobre todo lo bueno que me dejó el año 2020. Afortunadamente me topé con una maravillosa iniciativa de la mano de 
El 2019 para mí terminó con broche de oro, ya que pude cumplir muchos proyectos personales e iniciar otros, además de participar en montajes grandes en cuanto a lo musical. Esperaba que el 2020 fuese increíble, pero el coronavirus llegó y capaz a muchos nos atrasó muchos planes. No obstante, para mí, 2020 no fue un mal año a pesar de muchas trabas.
Me llegaron a pasar cosas muy tristes, como enfermarme a principios de la cuarentena, que el primer día de cuarentena cayera el día de mi cumpleaños, que me robaran el celular, reprobar una materia, entre otras cosas. Sin embargo, quisiera contarles las cosas buenas de este año. En serio fue un año de aprendizaje y obstáculos los cuales pude superar. A pesar de todo, soy feliz y espero que el año que viene sea increíble y de mucho crecimiento.
Hello again! Today I bring you an incredibly special post, since I was thinking a few weeks ago about talking about all the good things that 2020 left me. Luckily I came across a wonderful initiative from
For me, 2019 ended with a golden brooch, since I was able to accomplish many personal projects and start others, besides participating in big musical productions. I hoped that 2020 would be incredible, but the coronavirus arrived and it delayed many of our plans. Nevertheless, for me, 2020 was not a bad year in spite of many obstacles.
Very sad things happened to me, like getting sick at the beginning of the quarantine, having my cell phone stolen on my birthday, failing a subject, among other things. However, I would like to tell you the good things about this year. It was really a year of learning and obstacles which I was able to overcome. In spite of everything, I am happy and I hope that next year will be incredible and full of growth.
𝐌𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟎 | 𝐌𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟎
𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐝𝐚𝐝 | 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲
Realmente comencé el año algo estresada, en parte. Había una materia que me sacaba canas verdes la cual nunca me dieron mis notas evaluativas, no sabía si iba a reprobar o no. También estaba muy full dando clases de preparaduría de la materia Meteorología, la cual es muy difícil y debo ser muy clara explicándole a los alumnos todos los ejercicios y también, evaluarlos, realmente estaba estresada. Sin embargo otra materia tuvo una excelente idea: ¡Una salida de campo!
Nunca tuve la oportunidad de viajar en mi carrera, puesto que es algo difícil de costear y mi carrera (Geografía) requiere de salir de campo a ver el entorno y estudiarlo, eso es una de las cosas primordiales en la carrera. Viajé a la Sabana, Estado Vargas, la cual consta de una playa hermosa y una población pequeña pero familiar. Es una zona principalmente turística y poco habitada, pero con un ambiente espléndido. Fui con varios compañeros y aunque me insolé por el sol días después, la pasamos bien. Caminamos kilómetros y descansábamos en la orilla de la playa (yo no sé nadar, así que veía a los demás).
Aunque la pasé de maravilla esos días, tiempo después me enteré que reprobé la materia que me sacó canas verdes y no tenía oportunidad de repararla. Era la primera vez que reprobaba una materia en la universidad, y me pegó mucho. Sin embargo, tuve mucho apoyo y seguí adelante. Me quedé con la maravillosa experiencia de la salida de campo, la cual fue increíble. Espero pronto poder ir a ese extraordinario lugar otra vez.
I really started the year a little stressed out, in part. There was one subject that gave me green hair which I never got my grades on, I didn't know if I was going to fail or not. I was also very full teaching the subject Meteorology, which is very difficult and I must be very clear explaining all the exercises to the students and also, evaluating them, I was really stressed out. However, another subject had an excellent idea: A field trip!
I never had the opportunity to travel in my career, since it is something difficult to afford and my career (Geography) requires going out to see the environment and study it, that is one of the main things in the career. I traveled to the Sabana, Vargas State, which has a beautiful beach and a small but familiar population. It is a mainly tourist area and little inhabited, but with a splendid atmosphere. I went with several companions and although I got sunstroke a few days later, we had a good time. We walked for miles and rested on the edge of the beach (I can't swim, so I watched the others).
Although I had a wonderful time those days, some time later I found out that I failed the subject that gave me green hair and I had no chance to repair it. It was the first time I had failed a subject in college, and it hit me hard. However, I had a lot of support and kept going. I was left with the wonderful experience of the field trip, which was incredible. I hope soon to be able to go to that extraordinary place again.
𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚 𝐲 𝐃𝐢𝐛𝐮𝐣𝐨 | 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐫𝐚𝐰𝐢𝐧𝐠
En cuanto a la música, siento que este ha sido un año maravilloso!! Realmente siento que he aprendido mucho y me ha ido genial. A comienzos de año, poco antes de la cuarentena, me invitaron a tocar con la orquesta sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho por el día de la madre, el cual fue un éxito ya que fueron miles y miles de personas a verlo. Realmente fue una grata experiencia y totalmente espectacular.
También, durante la pandemia, he tenido proyectos junto con mi querido Ensamble Multiverso, que consta de covers y grabaciones de canciones originales. Al principio todo lo hicimos a distancia, pero luego de que algunos de los que vivimos cerquita nos pusiéramos de acuerdo, comenzamos a ensayar juntos cuando había flexibilización de cuarentena, obvio tomando las medidas de bioseguridad.
As for the music, I feel that this has been a wonderful year! I really feel that I have learned a lot and it has been great. At the beginning of the year, shortly before the quarantine, I was invited to play with the Grand Marshal of Ayacucho Symphony Orchestra for Mother's Day, which was a success as thousands and thousands of people came to see it. It was really a great experience and totally spectacular.
Also, during the pandemic, I have had projects with my beloved Ensamble Multiverso, which consists of covers and recordings of original songs. At the beginning we did everything from a distance, but after some of us who lived nearby agreed, we started rehearsing together when there was a relaxation of quarantine, obviously taking biosecurity measures.
Luego de un tiempo, con algo de calma pudimos reunirnos de vez en cuando. Cantando openings de anime y haciendo pequeños torneos de videojuegos. Realmente hace bien pasarla chévere con amigos. A la vez que disfrutábamos, nos surgían múltiples ideas las cuales hemos estado llevando a cabo.
After a while, with some calm we were able to meet from time to time. Singing anime openings and doing small video game tournaments. It really makes for a good time with friends. While we were enjoying ourselves, multiple ideas came up which we have been carrying out.
También surgió un increíble proyecto llamado Digital Chamber Orchestra, que junta músicos que antes tocaron juntos en Venezuela, pero que por varios motivos algunos emigraron, por lo cual hacemos todo nuestro contenido desde la distancia pero que suena increíble ya que compaginamos mucho. Hemos hecho videos de piezas orquestales muy buenas. Mi papel es el de segundo violín.
An incredible project also emerged called Digital Chamber Orchestra, which brings together musicians who previously played together in Venezuela, but for various reasons some emigrated, so we do all our content from a distance but it sounds incredible because we combine a lot. We have made videos of very good orchestral pieces. My role is that of second violin.
En Julio de este año retomé el dibujo manga. Por razones personales dejé de dibujar, algo que me apasionaba además de la música. En cuarentena a veces no tenía nada que hacer, así que se me ocurrió retomar algo que un momento me gustó mucho. Volví a practicar bocetos y luego, comencé a dibujar a mis personajes favoritos del mundo de anime. Lo retomé de manera más activa ya que cuando no puedo tocar violín por ser muy tarde o simplemente no tengo otras obligaciones, me pongo a dibujar. Estoy muy feliz de haber vuelto a practicar el dibujo estilo manga.
In July of this year I took up again the manga drawing. For personal reasons I stopped drawing, something I was passionate about besides music. In quarantine I sometimes had nothing to do, so I thought of taking up again something that I liked very much at one time. I went back to practice sketching and then, I started drawing my favorite characters from the world of anime. I took it up more actively because when I can't play the violin because it's too late or I just don't have any other obligations, I start drawing. I'm very happy to be back to practicing manga drawing.
𝐀𝐦𝐢𝐠𝐨𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐞𝐣𝐚 𝐲 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚 | 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬, 𝐛𝐨𝐲𝐟𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲
A comienzos de este año conocí al que ahora es mi novio, Nilson (
This year I met the one who is now my boyfriend, Nilson (
He podido pasar tiempo con mis amigos de donde vivo, es decir, los de Multiverso e incluso uno me tatuó. También he podido disfrutar un poco de vez en cuando ya que a veces necesitaba distraerme, ya que el encierro me estaba haciendo mal. Realmente agradezco mucho a mis amigos por hacer esta cuarentena más amena y menos complicada. Pronto podré ver a mis amigos de afuera de la ciudad donde vivo.
I've been able to spend time with my friends where I live, that is, the ones from Multiverse, and one of them even tattooed me. I have also been able to enjoy myself a little bit from time to time as I sometimes needed to distract myself, as the confinement was making me sick. I really thank my friends for making this quarantine more enjoyable and less complicated. Soon I will be able to see my friends from outside the city where I live.
También he podido afianzar la cercanía con mi familia. Aunque el principio de la cuarentena fue difícil para nosotros, hemos podido salir adelante con nuestros trabajos y desempeños. Aunque a veces no sintamos mal o desmotivados, intentamos animarnos entre nosotros para seguir. Mi perrita Misty también ha estado feliz de tenernos tanto tiempo en casa, ya que antes siempre salíamos a trabajar o estudiar. Todos hemos estado más conectados entre nosotros. Hemos aprendido a tener muchísima paciencia, comunicarnos y entendernos mejor.
I have also been able to strengthen my closeness to my family. Although the beginning of the quarantine was difficult for us, we have been able to get ahead with our jobs and performances. Although sometimes we do not feel bad or demotivated we always encourage each other to continue. My dog Misty has also been happy to have us at home for so long, since we used to always go out to work or study. We have all been more connected to each other. We have learned to have a lot of patience, communicate and understand each other better.
𝐇𝐢𝐯𝐞
Conocí esta plataforma en Julio de 2020, sin embargo ya había tenido conocimiento de Steemit años atrás. Me uní a esta comunidad en Julio de 2020 e hice mi primera publicación a principios de Agosto gracias a 
I knew about this platform in July 2020, however I had already heard about Steemit years before. I joined this community in July 2020 and made my first publication in early August thanks to
Realmente he aprendido sobre muchas cosas, como criptomonedas y algunos términos básicos sobre finanzas (que créanme, soy bastante lenta en esos temas). Aprendí a invertir mi dinero en cosas para ganar más, como encerdar mi arco de violín, comprarme perrubia, imprimir las partituras de mis arreglos de covers y comprar lápices y minas para mis dibujos. También pude darme uno que otro gusto como ropa, comida chatarra (en serio, amo comer) y tatuarme y aún así, poder dejar lo demás en gastos de comida y servicios de la casa compartidos con mis padres, teniendo también capacidad de ahorrar.
De verdad, una de las mejores cosas de mi 2020 fue conocer Hive y a su gente. Puedo pasar horas leyendo post y viendo videos en 3speak, He aprendido a editar videos y audios para subirlos a 
I've really learned about a lot of things, like crypto-currency and some basic financial terms (which believe me, I'm pretty slow on those issues). I learned how to invest my money in things to earn more, like branding my violin bow, buying a blonde, printing the scores for my cover arrangements, and buying pencils and leads for my drawings. I was also able to give myself a few treats like clothes, junk food (seriously, I love to eat) and tattoos and still be able to leave the rest of the money for food and household services shared with my parents, having the ability to save as well.
Really, one of the best things about my 2020 was meeting Hive and its people. I can spend hours reading posts and watching videos on 3speak, I've learned how to edit videos and audios to upload them to
Gracias por leer hasta el final y a la comunidad de Hive Mexico por permitirme compartir este espacio a mí y a otros creadores de contenido.
Espero que el 2021 venga con las mejores energías para todos, les deseo lo mejor.
Me gustaría invitar en esta iniciativa a: 
Un abrazo y nos vemos en el próximo post!
Thank you for reading to the end and to the Hive Mexico community for allowing me and other content creators to share this space.
I hope 2021 comes with the best energies for all of us, I wish you all the best.
I would like to invite in this initiative to:
A hug and see you in the next post!
Puedes seguirme en mis redes sociales dando click!
You can follow me in my social media with a click!
Todas las fotos son de mi autoría | All the photos are of my authorship
Portada y divisor diseñados por mí en PhotoScape| Cover and divisor designed by me in PhotoScape