[ESP]
Ni bien me enteré de la iniciativa de me pareció una idea espectacular, porque creo que cada año que se va cerrando en nuestras vidas debemos detenernos y mirar hacia atrás de manera reflexiva, como si fuese una especie de balance del cual obtendremos cosas lindas, cosas no tan lindas, pero sobre todo mucho aprendizaje.
Claro está que sería bueno revisar nuestros pasos día a día, pero muchas veces el agitado ritmo de vida que llevamos, las preocupaciones y la rutina diaria no nos da tiempo de conectarnos con nosotros mismos y cambiar el rumbo cuando sea necesario. Estas fechas son muy especiales para todos, donde se movilizan muchas cosas en nuestro interior y es cuando por ahí nos damos el permiso de relajarnos y pensar un poco más en todo lo que nos ha pasado.
¿Que deja de bueno el 2020 en mi vida?
Sinceramente hay varias cosas puedo destacar de este 2020 a pesar de todo: la primera, la más importante, lo más lindo que me pasó en este año es la llegada de nuestra pequeña Almendra, mi segunda hija que llego a nuestras vidas llenando cada espacio de amor con su sonrisa constante y con su inmensa ternura. Si bien la eterna cuarentena en la que vivimos en nuestro país fue asfixiante y hasta en cierto punto angustiante, nos permitió darnos el tiempo para una mejor adaptación de nuestra hija mayor a la llegada de su hermanita y eso es para agradecerlo.
Así comenzó el 2020 rodeados de amor y mucha ternura. Cumpliendo los sueños de la familia con la bendición más grande que puede existir para los que amamos ser padres.
El 2020 también deja el fortalecimiento de muchos vínculos que por ahí estaban un poco descuidados por ese ritmo en que estábamos inmersos. Creo que todos tuvimos más tiempo para reflexionar y valorar más aquellas cosas que antes no dábamos importancia.
También creo que este año nos deja una gran enseñanza a todos y cada uno de nosotros que no deberíamos olvidar jamás, es el valor de la vida, el valor de estar vivo, de despertarse cada mañana abrir las ventanas y poder ver el sol o disfrutar de la lluvia, de valorar esas pequeñas cosas que muchas veces pasan desapercibidas. El darnos cuenta que hay situaciones como estas que no distinguen clases sociales, raza, religión y no le importa cuan rico o cuan pobre somos.
Otras de las cosas lindas que me ha dejado este año es conocer más profundamente a personas maravillosas, verdaderos ángeles sobre esta tierra como son las hermosas ,
,
y muchas otros amigos de la comunidad venezolana que día a día me enseñan mucho.
No quiero olvidarme de mi amigo , uno de esos tipos que valen oro, de esos que no se encuentran por todos lados. Un ser humano hermoso con un alma generosa y una gran solidaridad.
En lo personal también me sirvió para darme cuenta que el camino en el que estaban transcurriendo mis días no colmaban mis expectativas y que no era el rumbo que quiero para mi vida. El tener tiempo para reflexionar, valorar y pensar me dio coraje para intentar torcer el rumbo, para intentar cambiar de carril y comenzar a redireccionar las cosas por otro andaribel.
No quiero despedirme sin antes agradecer a la querida por la iniciativa, y por el apoyo que dan
,
,
y el de
.
Les dejo un cálido abrazo a todos esperando que este espiritud de amor, paz y solidaridad se extienda en cada uno de ustedes y que el 2021 se puedan cumplir todos los sueños.
[ENG]
As soon as I heard about the initiative I thought it was a spectacular idea, because I think that every year that is closing in our lives we should stop and look back in a reflective way, as if it was a kind of balance from which we will get nice things, not so nice things, but above all a lot of learning.
Of course it would be good to review our steps day by day, but many times the hectic pace of life we lead, the worries and daily routine does not give us time to connect with ourselves and change course when necessary. These days are very special for all of us, where many things move within us and it is when we give ourselves permission to relax and think a little more about everything that has happened to us.
What is so good about 2020 in my life?
Sincerely there are several things I can highlight about this 2020 in spite of everything: the first, the most important, the most beautiful thing that happened to me this year is the arrival of our little Almond, my second daughter who came into our lives filling every space with love with her constant smile and with her immense tenderness. Even though the eternal quarantine in which we live in our country was suffocating and to a certain point distressing, it allowed us to give ourselves the time for a better adaptation of our older daughter to the arrival of her little sister and that is to thank for it.
This is how 2020 began, surrounded by love and much tenderness. Fulfilling the dreams of the family with the greatest blessing that can exist for those who love to be parents.
The year 2020 also leaves the strengthening of many ties that were a little neglected because of the pace in which we were immersed. I think we all had more time to reflect and value more those things that we didn't give importance to before.
I also believe that this year leaves a great lesson to each and every one of us that we should never forget, it is the value of life, the value of being alive, of waking up every morning to open the windows and be able to see the sun or enjoy the rain, to value those little things that many times go unnoticed. To realize that there are situations like these that do not distinguish social classes, race, religion and do not care how rich or how poor we are.
Another beautiful thing that has left me this year is to know more deeply wonderful people, true angels on this earth such as the beautiful 'Antoniarhuiz', 'Marybellrg', 'Mafalda2018' and many other friends of the Venezuelan community who teach me a lot day by day.
I don't want to forget my friend , one of those guys who are worth gold, one of those guys you don't find everywhere. A beautiful human being with a generous soul and great solidarity.
Personally, it also helped me to realize that the path my days were taking did not meet my expectations and that it was not the direction I want for my life. Having time to reflect, value and think gave me the courage to try to turn the tide, to try to change lanes and start redirecting things to another road.
I don't want to say goodbye without first thanking my dear for the initiative, and for the support given by
,
,
and
.
I leave a warm embrace to all of you hoping that this spirit of love, peace and solidarity will spread in each one of you and that in 2021 all dreams can be fulfilled.
Translated with www.DeepL.com/Translator