¡Buenas, mis agentes!
Es mi primera vez participando en 
Para mí, 2024 ha sido un año complicado. No lo considero el mejor, pues estuvo lleno de emociones encontradas, decisiones difíciles y momentos en los que sentí que el suelo se desmoronaba. Mis tendencias a sobrepensar y desgastarme emocionalmente hicieron de este año una lucha constante. Mi bondad, que siempre consideré una virtud, se volvió una debilidad. Me vi vulnerable, fácil de manipular y cometí errores que aún pesan en mi corazón.
Hello, my agents!
It's my first time participating in
For me, 2024 has been a complicated year. I don't consider it the best, as it was full of mixed emotions, difficult decisions, and moments when I felt like the ground was crumbling. My tendencies to overthink and wear myself down emotionally made this year a constant struggle. My kindness, which I always considered a virtue, became a weakness. I found myself vulnerable, easy to manipulate, and I made mistakes that still weigh on my heart.
Volver a empezar es valentía y esperanza. Es mirar los desafíos y cicatrices de la vida y decidir que no me definirá lo perdido, sino lo que puedo construir desde cero. Viví para agradar a los demás y ayudar sin esperar nada, lo que me desgastó. Pero me hizo reflexionar: ¿por qué no trato con la misma compasión a mí mismo?
Dejar ir no significa olvidar. Aceptar con humildad y amor propio que hay cosas fuera de nuestro control es clave. No podemos borrar lo vivido, pero podemos aprender de ello. Volver a empezar es un acto de fe: creer que aún hay caminos por explorar, puertas por abrir y sueños por alcanzar. Aunque habrá tropiezos, esas pequeñas victorias nos recordarán que el esfuerzo siempre vale la pena.
Starting over is courage and hope. It is looking at life's challenges and scars and deciding that I will not be defined by what I have lost, but by what I can build from scratch. I lived to please others and help without expecting anything, which wore me down. But it made me reflect: why don't I treat myself with the same compassion?
Letting go does not mean forgetting. Accepting with humility and self-love that there are things beyond our control is key. We cannot erase what we have experienced, but we can learn from it. Starting over is an act of faith: believing that there are still paths to explore, doors to open and dreams to achieve. Although there will be setbacks, those small victories will remind us that the effort is always worth it.
He aprendido que cargar con el pasado nos encierra en culpa y resentimiento. Soltar no es olvidar, es aceptar que el dolor y el amor del pasado no deben definir quién seremos mañana. Admitir que necesitamos ayuda también es valentía. Siempre temí mostrarme vulnerable, pero entendí que abrirme a quienes me quieren es parte del proceso de renacer.
Hoy me despido de mi versión del 2024. Esa versión ha sufrido demasiado y ya no es justo que siga cargando con ese peso. El 2025 será la era de “Némesis Alex”: más fuerte, consciente, equilibrado y capaz de poner límites.
Volver a empezar implica decir adiós: a relaciones dañinas, pensamientos limitantes y expectativas que ya no se alinean con quien soy. Aunque duele soltar, es necesario para abrir espacio a lo que está por venir.
I have learned that carrying the past locks us in guilt and resentment. Letting go is not forgetting, it is accepting that the pain and love of the past should not define who we will be tomorrow. Admitting that we need help is also bravery. I was always afraid of showing myself vulnerable, but I understood that opening up to those who love me is part of the process of being reborn.
Today I say goodbye to my version of 2024. That version has suffered too much and it is no longer fair for me to continue carrying that weight. 2025 will be the era of “Nemesis Alex”: stronger, more aware, balanced and capable of setting limits.
Starting over means saying goodbye: to harmful relationships, limiting thoughts and expectations that no longer align with who I am. Although it hurts to let go, it is necessary to make room for what is to come.
Sé que habrá días difíciles, pero recordaré que las tormentas no duran para siempre. Hoy decido renacer, porque la fuerza está en levantarse después de cada caída. Volver a empezar es soñar de nuevo y creer que un futuro mejor es posible.
Me despido del 2024 con gratitud por lo aprendido y me abro a un 2025 lleno de posibilidades. ¡Gracias, mis agentes, por leer! Espero que también encuentren la fuerza para volver a empezar, tantas veces como sea necesario.
I know there will be difficult days, but I will remember that storms do not last forever. Today I decide to be reborn, because strength lies in getting up after each fall. Starting over is dreaming again and believing that a better future is possible.
I say goodbye to 2024 with gratitude for what I have learned and I open myself to a 2025 full of possibilities. Thank you, my agents, for reading! I hope you also find the strength to start over, as many times as necessary.
