Siempre he pensado que en la vida hay personas que simplemente están de paso en un determinado momento mientras que otros llegan, por así decirlo, para quedarse. Puedes pasar muchos años tratando de conocer y entender a alguien mientras que en tan solo un par de días logras conectar con alguien como si lo conocieras de toda la vida. Porque no solo se trata de lo que esas personas te ofrecen con un interés legítimo y muy sincero, sino que de manera recíproca logran despertar en ti eso tan especial y distinto que hasta en los momentos más sombríos te llenan de luz y de alegría.
El concepto puede ser bastante amplio cuando se trata de explicar todo lo bueno que una persona puede transmitir y compartir de manera natural. Aún en el mismo silencio la persona puede sacar lo mejor de ti, sabiendo escuchar y callando todo aquello que no aporte en el bienestar de una amistad. Si hay algo que aconsejar o atender, estas personas logran transmitir un sentimiento que irradia confianza y tranquilidad, algo que hoy en día es muy díficil de encontrar y sostener. No cabe dudas de que las personas con este sentido de dinamismo nos mueven a creer que a través del trabajo y la constancia se pueden lograr muchas cosas mientras te hacen saber que puedes contar con ellos en todo momento.
I’ve always thought that in life there are people who are simply passing through at a particular moment, whilst others arrive, so to speak, to stay. You can spend years trying to get to know and understand someone, yet in just a couple of days you manage to connect with someone as if you’d known them all your life. Because it’s not just about what those people offer you with a genuine and sincere interest, but also how, in return, they manage to awaken in you that something so special and unique that even in the darkest moments they fill you with light and joy.
The concept can be quite broad when it comes to explaining all the positive qualities a person can naturally convey and share. Even in silence, such a person can bring out the best in you, knowing how to listen and keeping quiet about anything that does not contribute to the well-being of a friendship. If there is advice to be given or an issue to be addressed, these people manage to convey a sense of confidence and calm, something that is very hard to find and maintain these days. There is no doubt that people with this sense of dynamism inspire us to believe that through hard work and perseverance, much can be achieved, whilst letting you know that you can count on them at all times.
Cuando nos rodeamos con personas de un espíritu alegre y radiante es díficil no querer valorar y corresponder a lo que tenemos frente a nosotros. No parecen haber razonamientos cuestionables o que nos lleven a sentirnos menospreciados, y a veces estas personas tienen la virtud de darse cuenta cuando las cosas no están marchando del todo bien. Si te sientes con la plena libertad de poder desahogarte y compartir cualquier cosa con esas personas es porque ya has percibido ese sentido de ayuda y compromiso que siempre se desea cultivar, y más cuando hay algunos que están actuando totalmente opuesto a la mejor versión que un amigo te puede dar por mucho tiempo y más.
Quizás no soy el más indicado para hablar de círculos de amigos grande pero si puedo asegurar de que cada uno de ellos desde su propia esencia llegan a ser ese apoyo y fuente de estímulo en todo momento. Nunca falta una palabra alegre, un gesto de atención o un detalle que deja bien claro la capacidad para ser una verdadera fuente de buena vibra. Aún en la distancia no hay brecha que impida poder recibir de ellos eso que a veces nos suele faltar, sobretodo cuando pasamos por algún bache emocional que trate de derribarnos. Es impresionante como la influencia de alguien puede sobresalir por encima de cualquier adversidad, no eliminando dicha situación pero si dando las fuerzas para afrontarla con la mejor disposición posible.
When we surround ourselves with people who are cheerful and radiant, it is hard not to appreciate and reciprocate what we have before us. There don’t seem to be any questionable arguments or anything that makes us feel belittled, and sometimes these people have the ability to realise when things aren’t going quite right. If you feel completely free to open up and share anything with these people, it is because you have already sensed that sense of support and commitment that one always wishes to cultivate, especially when there are others who are behaving in a way that is the complete opposite of the best a friend can offer you over a long period of time and beyond.
I may not be the best person to talk about large circles of friends, but I can assure you that each and every one of them, in their own unique way, provides support and encouragement at all times. There is never a shortage of a cheerful word, a thoughtful gesture or a small act that makes it abundantly clear just how much they can be a true source of positive energy. Even from a distance, there is no gap that prevents us from receiving from them what we sometimes lack, especially when we’re going through an emotional rough patch that tries to bring us down. It’s amazing how someone’s influence can rise above any adversity, not by eliminating the situation itself, but by giving us the strength to face it with the best possible attitude.
El efecto positivo de esas personas te mueve a corresponder sacando lo mejor en ti, incluso viéndote de la mejor manera que hasta a veces en nosotros mismos pudiera pasar de forma desapercibida. Si ante una determinada situación antes te costaba dar ese paso adelante, ahora lo haces porque ves como otros lo han hecho por ti. En mi caso, reconozco con mucho agrado que la influencia de mis amigos más cercanos me ha ayudado a ser más hospitalario, ser más responsable con mis ocupaciones y hasta mantener un punto de vista equilibrado sobre cosas que en otros casos me generarían más tensión o preocupación. De esta forma, aún en los días más pesados la carga se hace ligera porque sabes que no estás solo y que al igual que ellos puedes seguir.
No está de más decir lo importante que es ahora llenar nuestra vida con personas que nutran nuestra existencia con lo mejor que cada uno puede dar, y a su vez nos contagien con esa buena vibra que nos mueva desde lo más profundo de nuestros sentimientos. Siempre hay espacio para aquellos que llegan a tu vida para caminar junto a ti, crecer a tu lado y disfrutar de esas experiencias bonitas que se pueden cultivar aún en los caminos más áridos que se puedan presentar. Son esa clase de personas que riegan de manera especial y cosechan el mejor fruto que puede existir, una vida plena de momentos y sensaciones con un inmenso valor que jamás se podrán olvidar.
The positive influence of these people inspires you to reciprocate by bringing out the best in yourself, even seeing yourself in the best light—something that might otherwise go unnoticed, even to ourselves. Whereas before you might have found it difficult to take that step forward in a particular situation, you now do so because you see how others have done the same for you. In my case, I am very pleased to acknowledge that the influence of my closest friends has helped me to be more hospitable, to be more responsible in my duties, and even to maintain a balanced perspective on things that would otherwise cause me more stress or worry. In this way, even on the toughest days, the burden feels lighter because you know you are not alone and that, just like them, you can carry on.
It goes without saying how important it is now to fill our lives with people who enrich our existence with the very best they have to offer, and in turn infect us with that positive energy that stirs us from the very depths of our hearts. There is always room for those who come into your life to walk alongside you, grow by your side and enjoy those beautiful experiences that can be cultivated even on the most barren paths that may lie ahead. They are the kind of people who water in a special way and reap the finest fruit that can exist: a life full of moments and sensations of immense value that can never be forgotten.
Todas las fotos son de mi propiedad // All the photos are my own.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for taking the time to read this post.
See you soon.