Recuerdo que cuando era niño, en esos inventos de la infancia solía pararme de cabeza en el porche de mi casa. Obviamente tenía que hacerlo rápido y a escondidas de mi mamá, ya que además de ganarme un regaño o castigo también esto podía generarme algún problema o malestar en la cabeza o la columna. Recuerdo que mientras lo hacía, yo trataba de mirar de un lado a otro y así poder percibir de forma diferente todo el lugar. Una de las cosas que pasaban por mi mente era lo siguiente: "Sería muy divertido caminar y ver todo al revés". Quién diría que la ocurrencia y la imaginación de un niño sería una realidad que ahora para palparla no necesitamos ponernos literalmente de cabeza.
Todos empezamos bajo un mismo fundamento y una ley universal de "tener los pies sobre la tierra". Quien conoce dicha frase, concordará en que la esencia de la misma expresa la idea de pensar y actuar de forma razonable, lógica y firme en base a la realidad que está frente a nosotros, pero para esto se necesitan principios y valores que nos orienten y nos mantengan en el camino correcto. Si es así, entonces ¿Dónde empezamos a construir y a vivir un mundo de forma al revés? Nadie empezó caminando de cabeza, pero sin querer algunos lo hacen con o sin la consciencia de nuestras decisiones ancladas a emociones y deseos.
I remember when I was a child, in those childhood inventions, I used to stand on my head on the porch of my house. Obviously, I had to do it quickly and behind my mother's back, because in addition to getting a scolding or punishment, this could also generate some problem or discomfort in my head or spine. I remember that while I was doing it, I tried to look from one side to the other so I could perceive the whole place in a different way. One of the things that went through my mind was the following: "It would be so much fun to walk and see everything upside down". Who would have thought that the occurrence and imagination of a child would be a reality that now to feel it we do not need to literally turn upside down.
We all started under the same foundation and a universal law of "keeping our feet on the ground". Whoever knows this phrase, will agree that the essence of it expresses the idea of thinking and acting in a reasonable, logical and firm way based on the reality that is in front of us, but for this we need principles and values that guide us and keep us on the right path. If so, then where do we begin to build and live an upside down world? No one started walking upside down, but unintentionally some do it with or without the awareness of our decisions anchored to emotions and desires.
Hace poco escuché a una persona decir algo que para mí es un total y absoluto disparate: "La educación no es importante". Y en qué se basaba su razonamiento: pues que cada vez se menosprecia el valor y la importancia de la educación que recibimos y podemos desarrollar. Admito que mi primera reacción fue muy áspera, pero después me detuve un poco y pensé: ¿En qué se puede basar una persona para afirmar algo así? La respuesta no escapa de una realidad que quieras o no te lleva a incluso cuestionar o dudar de lo que se debe hacer, te empuja a creer que aquel proceder justo y correcto no aplica según los tiempos en los que vivimos. Subestimar algo como la educación es algo muy grave y hasta algunos defienden lo contrario, pero de forma general ¿Qué nos muestra el escenario vivo de nuestro mundo?
Esto es una carta abierta que también nos lleva a cuestionar el valor que se le puede dar a los talentos o habilidades que una persona tiene. En realidad, pienso que todos tenemos algo en lo que podemos dar lo mejor y disfrutarlo, eso que a nuestra vida le da el brillo y la confianza que nos hace sentir seres completamente capacitados para algo especial. ¿Basta con ser una persona sobresaliente en esto? Bajo un sentido común todo debería apuntar hacia un rotundo y exitoso "SI", pero desde mi perspectiva hay más oro fuera de la mina que está siendo desechado por los intereses y el sentimentalismo de la mayoría. A veces no se trata de que tan bueno eres, sino de que tan bien puedes caerle a los demás, y así ponemos en peligro de extinción a un talento que al no ser valorado o estimado como debe ser, de a poco va siendo arrojado a un espacio que se llena de polvo y olvido.
En mis tiempos de infancia el talento deportivo, musical o cultural de muchos era menospreciado por el origen o la posición social de esa persona, y esto llevaba a muchos a renunciar desde un principio en algo que quizás serían muy buenos pero que no contarían con la aprobación y la aceptación de los demás. Desde muy joven siempre he pensado y sostenido que los mejores artistas, deportistas, cantantes o escritores siguen afuera, echando a un lado un talento humano sobresaliente y destacado para seguir adelante en un mundo que parece cuestionar los principios y valores que le dan verdadero sentido a nuestro sentir.
I recently heard a person say something that to me is complete and utter nonsense: "Education is not important". And what was his reasoning based on: that the value and importance of the education we receive and can develop is increasingly underestimated. I admit that my first reaction was very harsh, but then I stopped for a while and thought: On what basis can a person say something like that? The answer does not escape from a reality that whether you want or not leads you to even question or doubt what should be done, it pushes you to believe that that just and correct procedure does not apply according to the times in which we live. To underestimate something like education is something very serious and even some defend the opposite, but in a general way, what does the living scenario of our world show us?
This is an open letter that also leads us to question the value that can be given to the talents or abilities that a person has. Actually, I think we all have something we can do our best at and enjoy it, that which gives our life the brightness and confidence that makes us feel completely capable of something special. Is it enough to be an outstanding person in this? Under a common sense everything should point towards a resounding and successful "YES", but from my perspective there is more gold out of the mine that is being discarded by the interests and sentimentality of the majority. Sometimes it is not about how good you are, but about how well you can be liked by others, and thus we put in danger of extinction a talent that, not being valued or appreciated as it should be, is slowly being thrown into a space that fills with dust and oblivion.
In my childhood days the sporting, musical or cultural talent of many was looked down upon because of the origin or social position of that person, and this led many to give up from the beginning on something that perhaps they would be very good at but would not have the approval and acceptance of others. Since I was very young I have always thought and maintained that the best artists, athletes, singers or writers are still out there, casting aside an outstanding and outstanding human talent to move forward in a world that seems to question the principles and values that give true meaning to our feelings.
En el mundo existen fundamentos alejados de su verdadera fuente. Por ejemplo, mucho se habla de la justicia humana, algo que para mí es naturalmente defectuoso. ¿Por qué? Porque la justicia en sí es perfecta, pero los seres humanos somos imperfectos, así que eso jamás va a encajar de forma perfecta. Este concepto viene a mi en un mundo actual donde las injusticias no solo están por encima de lo correcto, sino que ante semejante realidad ya algunos lo toman como algo natural, común y corriente, algo que antes de afrontar lo mejor es aceptar más allá de tu consentimiento.
A veces me pregunto si realmente soy el arquitecto de mi vida o simplemente estoy construyendo bajo los parámetros de un mundo que parece ir de cabeza con total alevosía. No se trata de ignorancia o inseguridad, más bien se trata de construir un camino que realmente te lleve a la vida que siempre has querido desarrollar y que para eso no has tenido que pararte de cabeza. En ocasiones suelo reflexionar en esa idea desesperada de crear un mundo paralelo a lo que está frente a nosotros, y más allá de cualquier creencia o hipótesis, pienso que esto es un pretexto para soñar más en lo que no es, y pensar menos en lo que sencillamente existe y es.
Desde mi punto de vista, hemos dejado de ver hacia el horizonte y hemos echado a un lado los fundamentos que pueden sostener nuestra vida. No cuestiono la pureza del vital líquido que brota de un manantial, sino del proceso y la manera en la cual se extrae el agua. La vida misma va pasando y cada vez es más normal ver las cosas de una manera diferente y totalmente al revés de lo que podría ser, y aunque puede ser más grave según sea tu caso o el mío de manera particular, considero que la gravedad del asunto es que todos hemos aceptado existir en un mundo que cada vez más camina apresurada y de cabeza.
In the world there are fundamentals far removed from their true source. For example, there is a lot of talk about human justice, something that to me is naturally flawed. Why? Because justice itself is perfect, but human beings are imperfect, so that's never going to fit perfectly. This concept comes to me in today's world where injustices are not only above the right thing to do, but in the face of such a reality some already take it as something natural, common and ordinary, something that before facing the best thing to do is to accept beyond your consent.
Sometimes I wonder if I am really the architect of my life or if I am simply building under the parameters of a world that seems to go upside down with total malice aforethought. It's not about ignorance or insecurity, rather it's about building a path that really leads you to the life you've always wanted to develop and for that you haven't had to stand on your head. Sometimes I often reflect on this desperate idea of creating a parallel world to what is in front of us, and beyond any belief or hypothesis, I think this is a pretext to dream more about what is not, and think less about what simply exists and is.
From my point of view, we have stopped looking to the horizon and have cast aside the fundamentals that can sustain our lives. I am not questioning the purity of the vital liquid that flows from a spring, but the process and the way in which the water is extracted. Life itself is passing by and it is becoming more and more normal to see things in a different way and totally upside down from what it could be, and although it may be more serious depending on your case or mine in particular, I consider that the seriousness of the matter is that we have all accepted to exist in a world that increasingly walks in a hurry and upside down.
Traductor/Translater: Deepl
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving value to this publication with your time and attention.
See you soon.