Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
En esta semana de encuentro de talentos nuestra amiga 
In this week of talent meeting our friend
Por eso nuestro propósito en la vida está ligado a los talentos que poseemos, aunque a veces nos cuesta descubrir que tenemos cierta habilidad para realizar ciertas actividades.
Por lo tanto, descubrir nuestros talentos no cuesta un poco de trabajo y requiere que miremos dentro de nosotros para poder desarrollarlos, ya que ellos no están a la vista, estos están ocultos, por eso debemos esforzarnos para desarrollarlos. Así que para descubrir nuestros talentos debemos tener pasión y compromiso y esto requiere introspección y ver en qué somos buenos y qué hacemos que el tiempo pase volando.
That is why our purpose in life is linked to the talents we possess, although sometimes it is difficult for us to discover that we have a certain ability to perform certain activities.
Therefore, discovering our talents does not cost a little work and requires us to look within ourselves to develop them, because they are not in sight, they are hidden, so we must strive to develop them. Soto discover our talents we must have passion and commitment and this requires introspection and seeing what we are good at and what we do that makes time fly by.
Siempre escuché que el talento era innato, que desde que una persona nace tiene talento, a pesar de todo no tengo talentos tan perfeccionistas, pero sé que me apasiona hacer muchas cosas. Les cuento que desde niña descubrí uno de mis talentos y fue a través de mi abuela cuando la veía cocinar me encantaba disfrutar viéndola preparar esos platos deliciosos, uno que más recuerdo eran los guisos de pescado de verdad no puedo borrar eso de mi mente. Otros son esos postres tradicionales como el arroz con coco, el majarete y el dulce de lechosa, ah, y esas arepas en fogón que ella hacía para vender. Son tantas cosas que recuerdo de mi abuela.
I always heard that talent was innate, that since a person is born has talent, in spite of everything I do not have such perfectionist talents, but I know that I am passionate about doing many things. I tell you that since I was a child I discovered one of my talents and it was through my grandmother when I saw her cooking I loved to enjoy watching her prepare those delicious dishes, one that I remember the most were the fish stews, I really can not erase that from my mind. Others are those traditional desserts like rice with coconut, majarete and dulce de lechosa, oh, and those arepas on the stove that she made to sell. There are so many things I remember from my grandmother.
Otra cosa que recuerdo de niña era que me gustaba bailar, tanto así que había una vecina que me enseñaba los pasos, siempre soñé con bailar en un acto en la escuela, pero mi madre nunca tuvo dinero para comprarme ropa, ese fue un sueño frustrado. De adolescente descubrí otras cosas que me apasionaban, era leer, aunque nunca tuve que comprarme mis libros, pero mis amigas me prestaban libros, leí muchos de ellos, con decirle que tengo muchas anécdotas de cuando me prestaban libros, hoy tengo mi biblioteca de libros. También me gustaba dibujar, hacía dibujos para mis hermanos y hermanas y todavía esas ganas de dibujar las tengo.
Another thing I remember as a child was that I liked to dance, so much so that there was a neighbor who taught me the steps, I always dreamed of dancing in an act at school, but my mother never had money to buy me clothes, that was a frustrated dream. As a teenager I discovered other things that I was passionate about, it was reading, although I never had to buy my books, but my friends lent me books, I read many of them, with telling you that I have many anecdotes of when they lent me books, today I have my library of books. I also liked to draw, I used to make drawings for my brothers and sisters and I still have that desire to draw.
De adulta descubrí mi pasión por iniciar a los niños en la lectura y la escritura, disfruto haciendo esta actividad con ellos, me encanta descubrir sus caras de felicidad cuando se dan cuenta de que aprendieron a hacer una letra o a leer algunas palabras, realmente disfruto con esto.
As an adult I discovered my passion for initiating children in reading and writing, I enjoy doing this activity with them, I love to discover their happy faces when they realize that they learned to make a letter or read a few words, I really enjoy this.
Otra de las cosas que me gustaba hacer es coser, desde pequeña diseñaba ropa para mis muñecas, en mi época de adolescente hice muchas prendas de vestir para mí y mis hermanas, confeccionaba sábanas, cortinas; también, me gustaban las manualidades y no sé qué me pasó con el paso del tiempo que dejé todas estas cosas de lado y nunca agarre una máquina para confeccionar una prenda.
Another of the things I liked to do is sewing, since I was a little girl I designed clothes for my dolls, in my teenage years I made many clothes for me and my sisters, I made sheets, curtains; also, I liked crafts and I do not know what happened to me with the passage of time that I left all these things aside and never picked up a machine to make a garment.
Otro de mis talentos que descubrir ya de adulta mayor fue la pasión por las computadoras, aprendí a manejar estos aparatos gracias a mi hijo, ya que me insistió y me dijo que este era el futuro y que iba a hacer una herramienta valiosa para mí y de verdad que no se equivocó, al principio me costó mucho porque le tenía miedo al mouse, sé que he avanzado mucho hasta el punto de enseñar a otras personas a utilizarla. Así que esta pasión se la debo a mi hijo Aníbal Jose “Él, me decía, nunca es tarde para aprender.”
Another of my talents that I discovered as an adult was the passion for computers, I learned to handle these devices thanks to my son, since he insisted and told me that this was the future and that he was going to make a valuable tool for me and he was really not wrong, at first it cost me a lot because I was afraid of the mouse, I know that I have advanced a lot to the point of teaching other people to use it. So I owe this passion to my son Aníbal Jose "He, he used to tell me, it is never too late to learn".
Todos los días en el mundo aprendemos algo nuevo no importa la edad ni el momento ya que todos los días estamos en continuo aprendizaje, por lo que cada vez que tengamos la oportunidad de poner en práctica lo aprendido debemos hacerlo, así aportaremos valor y a la vez nos sentiremos felices en el día a día y este será uno de los retos más importantes que tendremos en la vida, descubrir nuestros talentos.
Every day in the world we learn something new no matter the age or the time since every day we are in continuous learning, so every time we have the opportunity to put into practice what we have learned we must do it, so we bring value and at the same time we feel happy in the day to day and this will be one of the most important challenges we will have in life, discover our talents.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL