Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Esta semana en encuentro de Talentos nuestra amiga 
Las máscaras se han utilizado a lo largo de la historia con diversos fines, uno de ellos la protección de nuestras emociones. Por este motivo, a menudo llevamos máscaras en nuestra existencia, moldeadas por las situaciones que atravesamos o, en ocasiones, por diferentes personas, ya que de este modo podemos ocultar nuestra verdadera naturaleza.
This week in encuentro de Talentos our friend
Masks have been used throughout history for various purposes, one of them being the protection of our emotions. For this reason, we often wear masks in our existence, shaped by the situations we go through or sometimes by different people, since in this way we can hide our true nature.
Creo que a lo largo de la vida, estas máscaras son esenciales, y debemos observar quiénes son los personajes con los que compartimos nuestro entorno. Cualquier máscara nos cubre para ocultar cualquier acontecimiento al que nos enfrentemos. No llevamos una máscara solo para reflejarnos en un espejo. De manera involuntaria o consciente hemos incorporado el uso de la máscara en nuestro día a día, ya que muchas personas tienden a esconderse detrás de sus máscaras, muchas veces puede ser que quieran ocultar su tristeza, enojo, vergüenza, sufrimiento, bueno eso depende de cada persona o tal vez se sienten solos, juzgados y para protegerse tratan de protegerse con una máscara para ocultar sus sentimientos y emociones.
I believe that throughout life, these masks are essential, and we must observe who are the characters with whom we share our environment. Any mask covers us to hide whatever event we face. We do not wear a mask just to reflect ourselves in a mirror. In an involuntary or conscious way we have incorporated the use of the mask in our day to day, since many people tend to hide behind their masks, many times they may want to hide their sadness, anger, shame, suffering, well that depends on each person or maybe they feel lonely, judged and to protect themselves they try to protect themselves with a mask to hide their feelings and emotions.
En determinados momentos de nuestra vida, todos llevamos máscaras, aunque algunas se integran tanto que acaban formando parte de nuestra identidad. Estas máscaras actúan como barreras protectoras involuntarias que intentan proteger nuestra verdadera naturaleza y, cuando nos sentimos amenazados, nos las ponemos, ya que funcionan como un mecanismo que nos ayuda a enfrentarnos a la vida; por ello, no debemos llevarlas durante mucho tiempo, aunque llevar una máscara no siempre es perjudicial para nosotros.
At certain times in our lives, we all wear masks, although some become so integrated that they eventually become part of our identity. These masks act as involuntary protective barriers that try to protect our true nature and, when we feel threatened, we wear them, as they function as a mechanism that helps us to cope with life; therefore, we should not wear them for a long time, although wearing a mask is not always harmful to us.
Tras la muerte física de mi hijo, empecé a llevar a diario una máscara que me ayudaba a ocultar mi sufrimiento, mi angustia y tristeza, incluso mi rabia contra la vida. Esta máscara también me servía para ocultar las lágrimas que caían como si fueran lluvia. No quería que me vieran como una persona de luto e intentaba ocultar todo el sufrimiento que me causó la muerte de mi hijo. Siempre decía que estaba bien, aunque por dentro me sentía mal, con un dolor que desgarraba mi ser y me quemaba el alma, como nadie entendía mi tristeza y no veía sentido en mostrarla, ya que ese dolor era solo mío y no quería incomodar a nadie, he pasado años con ella puesta.
Este duro golpe que recibí en mi vida, me obligó a ponerme esa máscara, aunque no de alegría o felicidad, sino una que me diera calma para que nadie sospechara lo profundo y grave de mi dolor, que aún embarga mi ser, mientras fingía estar bien. En resumen, utilizo mi máscara para ocultar mi sufrimiento. Me aseguro de que no me vean llorar y demuestro que soy fuerte, para poder afrontar mi día a día y que nadie sienta pena por mí.
After the physical death of my son, I began to wear a daily mask that helped me hide my suffering, my anguish and sadness, even my rage against life. This mask also served to hide the tears that fell as if they were rain. I did not want to be seen as a mourner and I tried to hide all the suffering caused by the death of my son. I always said I was fine, although inside I felt bad, with a pain that tore my being and burned my soul, as no one understood my sadness and I saw no sense in showing it, since that pain was only mine and I did not want to bother anyone, I have spent years with it on.
This hard blow that I received in my life, forced me to put on that mask, even if not of joy or happiness, but one that would give me calm so that no one would suspect how deep and serious my sorrow was, which still overwhelms my being, while I pretended to be well. In short, I use my mask to hide my suffering. I make sure they don't see me cry and I show that I am strong, so that I can face my day to day life and no one will feel sorry for me.
Hasta aquí mi publicación de esta semana en Encuentro de Talentos. Espero que les gusten. Gracias por invitar a escribir todas las semanas. Hasta la próxima.
So much for this week's Talent Encounter. I hope you like them. Thanks for inviting me to write every week. See you next time.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
