Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola, amigos, como todos los martes, me encuentro aquí en el encuentro de talento para participar en el llamado que nos hace cada martes nuestra amiga . Esta vez viene con un tema que nos trae a la memoria la mejor etapa de nuestra vida: la infancia, ya que se trata de las travesuras. Al leer este tema de "travesuras" enseguida pienso en los niños. Ellos son los que disfrutan cada travesura y cada una de ellas lo hacen por curiosidad y buscan descubrir un mundo diferente.
Las travesuras que hacemos de niños a veces pueden parecer un caos. Sin embargo, en realidad se trata de pura magia infantil, ya que las travesuras reflejan la libertad de ser niño, y la curiosidad es lo que lleva a los niños a meterse en líos. A veces la gente lo ve como maldad, pero no es así; simplemente forma parte del proceso de crecer. Los niños exploran el mundo mientras se divierten. Eso les hace felices. Mientras escribo, recuerdo algunas de mis propias travesuras, aunque debo mencionar que yo no era muy traviesa, así que voy a transportarme de vuelta a la infancia, a esa época en la que todo era tan bonito y éramos tan inocentes, y en la que disfrutaba de cada una de mis travesuras.
Esta travesura de la que les cuento me hizo muy feliz en ese tiempo, y cuando la recuerdo, me doy cuenta de lo inocentes que éramos para aquel entonces. Así que aquí va una de las travesuras que solía hacer cuando era niña; les aseguro, solo de pensarlo todavía me hace reír y me llena de alegría. Además, ¿quién no ha hecho alguna travesura? Bueno, aquí va una que recuerdo muy bien: cuando tenía 9 años, solía reunirme con mis amigos. Cerca de donde vivíamos, había una urbanización en la que todas las casas tenían timbre. Íbamos en grupo y elegíamos a una persona para que tocara el timbre, y cuando lo hacía, salíamos corriendo para que la persona que abría la puerta no nos viera. Eso nos hacía reír, hasta que un día pillaron a uno de nosotros y descubrieron quiénes eran los que iban a tocar el timbre en las tardes. Que susto.
Otras travesuras de mi infancia que recuerdo y que me hacen reír: cuando solía comer a escondidas leche en polvo mientras escondidas de mi madre; cuando me corté el pelo muy corto; otra vez que quemé unos pantalones elásticos con la plancha; cuando daba vueltas hasta marearme… En resumen, hacíamos un montón de travesuras inocentes por curiosidad, por energía y simplemente por diversión. La verdad es que esas pequeñas cosas que llamamos travesuras nos hacían felices. ¿Y ustedes qué travesuras hicieron de niños?
English
Hi, friends! Just like every Tuesday, I’m here at the Talent Gathering to join in on the call our friend
sends out every Tuesday. This time, she’s brought up a topic that takes us back to the best time of our lives: childhood—specifically, mischief. When I read this topic of “mischief,” I immediately think of children. They’re the ones who enjoy every bit of mischief, and they do it all out of curiosity, seeking to discover a different world.
The mischief we get into as children can sometimes seem like chaos. However, it’s actually pure childhood magic, since mischief reflects the freedom of being a child, and curiosity drives children to get into trouble. Sometimes people see it as naughtiness, but that’s not the case; it’s simply part of growing up. Children explore the world while having fun. This makes them happy. As I write, I remember some of my own mischief, though I should mention that I wasn’t very mischievous myself, so I’m going to transport myself back to childhood—that time when everything was so beautiful and we were so innocent, and when I enjoyed every bit of mischief.
This little prank I’m telling you about made me so happy back then, and when I think back on it, I realize just how innocent we were back then. So here’s one of the pranks I used to pull when I was a kid; I promise, just thinking about it still makes me laugh and fills me with joy. Besides, who hasn’t pulled a prank? Well, here’s one I remember very well: when I was 9 years old, I used to hang out with my friends. Near where we lived, there was a neighborhood where every house had a doorbell. We’d go in a group and pick one person to ring the doorbell, and when they did, we’d run off so the person opening the door wouldn’t see us. That made us laugh—until one day they caught one of us and figured out who was ringing the doorbell in the afternoons. What a scare.
Other childhood pranks I remember that make me laugh: when I used to sneakily eat powdered milk while hiding from my mom; when I cut my hair really short; another time when I burned a pair of stretchy pants with the iron; when I spun around until I got dizzy… In short, we got up to all sorts of innocent mischief out of curiosity, energy, and just for fun. The truth is, those little things we call mischief made us happy. What kind of mischief did you get into as kids?
Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.*
Traducido con DeepL//Translated with DeepL