Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola amigos, en esta semana en encuentro de talentos, nuestra amiga 
Hello friends, in this week's talent meeting, our friend
Es un hecho que todas las personas pasan por cambios imprevistos, que son importantes en nuestra existencia, ya que hay momentos de éxito, también de tristeza y decepción, puesto que la vida está llena de transformaciones, y cada día ofrece una ocasión para volver a empezar, ya sea después de disfrutar de una felicidad o de afrontar una pérdida o decepción. Lo que realmente cuenta en estos momentos es nuestra respuesta a las circunstancias y cómo nos levantamos de nuevo.
Por eso, en circunstancias tan complicadas como esas, es fundamental encontrar algo que nos impulse a recuperarnos y buscar esa fuerza interior para renacer, por muy desafiantes que sean nuestros tropiezos, ya que siempre hay una oportunidad para renacer y brillar con una nueva luz.
It is a fact that all people go through unforeseen changes, which are important, since there are moments of success and also of disappointment, since life is full of transformations, and each day offers an occasion to restart, either after enjoying happiness or facing a disappointment. What really counts in these moments is our response to the circumstances and how we pick ourselves up again.
For that reason, in such complicated circumstances, it is fundamental to find something that drives us to recover and seek that inner strength to be reborn, no matter how challenging our stumbles are, since there is always a chance to be reborn and shine with a new light.
He atravesado diversas experiencias en mi vida que me han requerido comenzar de nuevo. He aprendido a identificar y apreciar cada uno de los instantes bellos, así como a manejar las fases complicadas. No obstante, lo más importante es que he hallado la manera de levantarme tras cada caída y enfrentar la vida sin temor, ya que cada nuevo amanecer nos ofrece la posibilidad de transformarnos, dejando atrás lo que nos perjudica y acogiendo lo que nos favorece. Por ello, en estas etapas de mi existencia, reflexiono sobre el legendario mito del ave fénix, que toma vuelo y renace de sus cenizas, lo hago para conseguir más fuerza y conocimiento en el enfrentamiento de mis dificultades.
Les cuento amigos, que con la pérdida física de mi único hijo, experimenté una sensación de desasosiego total, me sentía desubicada, sin rumbo ni dirección. Mi hijo siempre ha sido el motor de mi existencia. Enfrenté la necesidad de reinventarme en múltiples ocasiones, ya que no sabía cómo manejar esta dura experiencia. La pérdida de un ser amado, en especial la de un hijo, no es fácil de sanar rápidamente, sino que representa un proceso de aprender a vivir con el sufrimiento.
I have gone through several experiences in my life that have required me to start over. I have learned to identify and appreciate each of the beautiful moments, as well as how to handle the complicated phases. However, the most important thing is that I have found the way to get up after each fall and face life without fear, since each new dawn offers us the possibility of transforming ourselves, leaving behind what harms us and welcoming what favors us. Therefore, in these stages of my existence, I reflect on the legendary myth of the phoenix, which takes flight and is reborn from its ashes, I do it to get more vigor and knowledge in facing my difficulties.
I tell you friends, that with the physical loss of my only son, I experienced a feeling of total uneasiness, I felt disoriented, without direction or direction. My son has always been the driving force of my existence. I faced the need to reinvent myself on multiple occasions, as I did not know how to handle this ordeal. The loss of a loved one, especially the loss of a child, is not easy to heal quickly, but represents a process of learning to live with the suffering.
Para darles una idea, me sentí tan desolada e incompleta que, desde ese momento de mi vida dejé mi casa, decidí abandonarlo, puesto que nada tenía significado para mí. También consideré dejar a mi esposo, ya que la tristeza me consumía por dentro; solo deseaba desaparecer y no quería involucrarme en nada relacionado con la vida, ya que me era insostenible continuar sin la compañía de mi hijo. Por ello, tuve que cambiar mi vida para poder avanzar, a pesar del dolor que llevaba dentro.
To give you an idea, I felt so desolate and incomplete that, from that moment in my life, I left my home, I decided to abandon it, since nothing had any meaning for me. I also considered leaving my husband, since sadness consumed me inside; I just wanted to disappear and I did not want to get involved in anything related to life, since it was unsustainable for me to continue without the company of my son. Therefore, I had to change my life in order to move forward, despite the pain I was carrying inside.
Con el transcurso del tiempo, un día decidí avanzar y buscar un modo de dejar atrás mi dolor, recordando la historia del fénix, que ha servido como un espejo en mi vida y elegí renacer. Porque incluso en los instantes más sombríos, siempre hay una oportunidad para un nuevo inicio. Y dado que la vida está en constante cambio, ya que nada perdura para siempre, debe renacer continuamente de nuestra propia caída. Por eso es fundamental esforzarse una y otra vez.
As time went by, one day I decided to move forward and look for a way to leave my pain behind, remembering the story of the phoenix, which has served as a mirror in my life and I chose to be reborn. Because even in the darkest moments, there is always an opportunity for a new beginning. And since life is constantly changing, as nothing lasts forever, it must continually be reborn from our own downfall. That is why it is essential to strive again and again.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
