Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola, amigos, una vez más estoy aquí en un Encuentro de talentos, como cada martes. En esta oportunidad, nuestra amiga nos invita a reflexionar sobre un tema muy interesante: La vitamina. Nosotros necesitamos las vitaminas para tener energía y también para sanar nuestro cuerpo y nuestra alma. En realidad, apenas terminé de leer el tema, comencé a reflexionar sobre quiénes son esas vitaminas que están presentes en mi vida para sanar mi alma.
Para mí, este asunto de las vitaminas me hace reflexionar y pensar en quiénes son esas personas que funcionan como vitaminas en mi vida. A veces creemos que no tenemos a nadie, pero todos contamos con una o más. Las personas vitaminas son aquellas que nos alimentan cuando estamos enfrentados a nosotros mismos o con los demás, quienes nos ayudan a sentirnos queridos y acompañados, quienes logran sacarnos una sonrisa incluso en los peores momentos. Ellas son las que nos escuchan y nos abrazan; que con sus risas nos impulsan a seguir adelante pese a las dificultades y nos ofrecen respaldo incondicionalmente. En resumen, son aquellas personas en las cuales sentimos apoyo moral y emocional.
Al pensar en esas personas que son mis vitaminas, de verdad amigos con los que tengo la fortuna de estar rodeada, empiezo por mi esposo, mi soporte emocional y moral, quien está presente en cada instante de mi vida desde el momento en que me despierto. Él es quien me hace sentir bien, útil, dándome ánimo cada momento y a tener confianza en mí misma; él es quien me ayudó cuando viví el periodo más triste y doloroso de mi existencia. Siempre está presente, escuchándome y sonriendo; yo le digo que él es mi bastón y mi motor.
Seguidamente mis padres, hermanas, sobrinos, quienes siempre están a mi lado, brindándome apoyo emocional y consuelo con palabras de aliento para seguir adelante. Mi hijo aunque no este fisicamente su recuerdo me llena de alegría. Además, mi nieto Gael es mi vitamina para mi alma; con solo estar junto a él me siento feliz y alegre. También hay dos personas especiales a las que considero mis vitaminas, ya que con solo hablar con ellas me siento sana. Una de ellas es mi doctora naturóloga, quien ha hecho que recupere la confianza en mí misma y me da una sensación de salud. La otra es una amiga a la que conozco desde hace años; ella es mi vitamina espiritual, porque me ayuda a fortalecer el alma por medio de la oración, la palabra. La admiro verdaderamente cada día.
Por lo tanto, amigos, estas son unas de las personas vitaminas para mi alma. Estoy agradecida con mis "personas vitaminas" por ser una fuente de inspiración en mi vida.
English
Hello, friends, I’m here once again for a Talent Gathering, just like every Tuesday. This time, our friend
invites us to reflect on a very interesting topic: Vitamins. We need vitamins to have energy and also to heal our bodies and souls. Actually, as soon as I finished reading the topic, I started thinking about who those “vitamins” are in my life that help heal my soul.
For me, this whole vitamin thing makes me reflect and think about who those people are who act as vitamins in my life. Sometimes we think we don’t have anyone, but we all have at least one. Vitamin people are those who nourish us when we’re struggling with ourselves or with others, who help us feel loved and supported, and who manage to bring a smile to our faces even in the worst of times. They are the ones who listen to us and embrace us; whose laughter encourages us to keep going despite the difficulties and who offer us unconditional support. In short, they are the people from whom we draw moral and emotional support.
When I think of those people who are my source of strength—true friends whom I’m fortunate enough to be surrounded by—I start with my husband, my emotional and moral support, who is there for me every moment of my life from the moment I wake up. He’s the one who makes me feel good and useful, encouraging me at every turn and helping me believe in myself; he’s the one who helped me through the saddest and most painful period of my life. He is always there, listening to me and smiling; I tell him that he is my crutch and my driving force.
Next are my parents, sisters, and nephews, who are always by my side, offering me emotional support and comfort with words of encouragement to keep going. Even though my son isn’t physically here, the memory of him fills me with joy. Plus, my grandson Gael is my soul’s vitamin; just being with him makes me feel happy and joyful. There are also two special people I consider my vitamins, because just talking to them makes me feel healthy. One of them is my naturopathic doctor, who has helped me regain my self-confidence and gives me a sense of well-being. The other is a friend I’ve known for years; she is my spiritual vitamin, because she helps me strengthen my soul through prayer and the Word. I truly admire her every day.
So, friends, these are some of the people who nourish my soul. I am grateful to my “soul-nourishing people” for being a source of inspiration in my life.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL