¡Me arriesgo, caigo y sigo! [ESP-ENG]

Estaba parada, sentí un temblor en todo mi cuerpo, las manos me sudaban, y preparé esas palancas—aunque no son muy largas—, sentía un cosquilleo en el cuerpo, parecía un péndulo, eche para adelante y después para atrás ¡Ya decidí! Me incliné di él, ¡gran salto! Dios mío, acompáñame en este nuevo proyecto de vida, ¿a qué me enfrento?, aún no lo sé, aunque de lo que sí estaré segura es de que es una nueva oportunidad.

Afrontaré con fe y esperanza lo que me depare el futuro. Así haya existido, aunque sea una mínima probabilidad de caer en el momento justo del impulso para avanzar. Así me haya caído las veces que sea, nunca dejaré de ¡Arriesgarme! Seguiré avanzado pensando siempre en modo positivo. Pero, ahí, cuando realmente he decidido abalanzarme, extiendo mis brazos, he abierto mis manos para recibir las bendiciones del cielo y ¡me impulso!

Ya allí no hay vuelta atrás. Salgan sapos o salgan ranas, ¡me lancé! Tener la gallardía, el empuje, para dar un paso adelante y saltar, eso es grandioso, sé que Dios está a mi lado, voy un paso adelante con fe y optimismo, en modo positivo. Sin duda alguna para avanzar en el logro de cualquier cosa o actividad hay que accionar.

Hacernos de las herramientas necesarias, particularmente acciono mi mente, trabajo en pensamientos positivos y aunque existen parámetros para alcanzar algo que desee, eso no ha sido impedimento para alcanzar mis sueños, lo que muchas veces he deseado. Eso sí, nunca pasar por encima de nadie para poder cumplir nuestros sueños.

Debido a que al universo eso que hagas, cualquier zancadilla en algún momento lo tendremos que devolver y no pasaremos por GO a cobrar los 200 bolívares—literal—. Las veces que he decidido darle impulso a mi vida, para conquistar las metas que me he propuesto, he puesto el corazón en compañía de mi empeño y a mi lado he intentado hacer una mancuerna genial con estos como mis compañeros.

I was standing, I felt a tremor in my whole body, my hands were sweating, and I prepared those levers-although they are not very long-, I felt a tingling in my body, it seemed like a pendulum, I went forward and then backward I decided! I leaned on it, big jump! My God, accompany me in this new life project, what am I facing, I don't know yet, but what I will be sure of is that it is a new opportunity.

I will face the future with faith and hope. Even if there has been, even if it is a minimal probability of falling at the right moment of the impulse to move forward. Even if I have fallen as many times as I have, I will never stop taking risks! I will continue to move forward always thinking in a positive way. But, there, when I have really decided to pounce, I extend my arms, I have opened my hands to receive the blessings of heaven and I push myself!

There is no turning back. Whether toads or frogs, I jumped in! To have the gallantry, the drive, to step forward and jump, that's great, I know God is by my side, I step forward with faith and optimism, in positive mode. Undoubtedly, in order to advance in the achievement of anything or activity, you have to take action.

I particularly activate my mind, I work on positive thoughts and although there are parameters to achieve something I want, that has not been an impediment to achieve my dreams, what I have often desired. Of course, never go over anyone's head in order to fulfill our dreams.

Because to the universe, whatever you do, any obstacle at some point we will have to return it and we will not go through GO to collect the 200 bolivars -literal-. The times that I have decided to give impetus to my life, to conquer the goals that I have set for myself, I have put my heart in the company of my determination and at my side I have tried to make a great team with these as my companions.

La gente bella de encuentro de #talentos, esta semana nos trae otro tema muy interesante y que es trascendental en nuestras vidas y es al decidir dar de Un salto a la acción, para mi es un placer escribir acerca de este tema y participar en tan hermoso programa de todos los martes en el Discord de Palnet, a las 08:00 p.m. hora Venezuela, con su bella moderadora la amiga Hive account@angelica7. Los invito a participar, para más información visite aquí.

The beautiful people of encuentro de #talentos, this week brings us another very interesting topic and that is transcendental in our lives and is deciding to take A leap into action, for me it is a pleasure to write about this topic and participate in such a beautiful program every Tuesday on the Discord of Palnet, at 08:00 p.m. Venezuela time, with its beautiful moderator the friend Hive account@angelica7. I invite you to participate, for more information visit.

Les contaré una anécdota—tengo muchas así— esta que narraré ha sido uno de los saltos más grandes y espectaculares que he dado en mi vida.

Una vez que renuncie a una prestigiosa entidad financiera por allá por el año de 1989, sin tener empleo a la mano, pero si mi familia que me apoyaba, y un mundo que me esperaba para conquistarlo, a la semana de estar felizmente desempleada, leí un anuncio donde el Banco Construcción, C.A., solicitaba Promotores Visa y Asesores Financieros.

Para esa fecha tendría unos veinticuatro años de edad, por lo que en ese momento no perfilaba al cargo de Asesor, pues no disponía de vehículo y la edad que solicitaban pasaba de treinta y cinco años. Supuestamente, eran dos requisitos que no tenía para optar a ese cargo.

Más, sin embargo, me gustaba y estaba interesada en laborar en ese cargo—Soy TSU en Administración, Mención “Mercadeo Agrícola”. Asistí junto a otras personas al salón donde iban a dictar las charlas, los test y las presentaciones acerca del Banco—definitivamente era otra época—. Cual sería mi mayor sorpresa, que después de una serie de pruebas y aunque no reunía los requisitos fui contratada como Asesor Financiero Junior. ¡Hiper Wuao!, una de mis tantas mejores experiencias en el campo laboral.

A través de las relaciones de trabajo con mis clientes financieros, pude cumplir las metas que colocaban, me ganaba los bonos de producción y logré comprar mi casa, ayude a mis padres, hermanos y a algunas otras personas. Ese paso que también di para asumir el compromiso de honrar los pagos de la propiedad que había adquirido forman parte de mi portafolio de logros.

I will tell you an anecdote -I have many such stories- this one has been one of the biggest and most spectacular leaps I have made in my life.

Once I resigned from a prestigious financial institution back in 1989, with no job at hand, but with my family to support me, and a world waiting for me to conquer it, a week after I was happily unemployed, I read an advertisement where Banco Construcción, C.A., was looking for Visa Promoters and Financial Advisors.

At that time I was about twenty-four years old, so at that time I was not suitable for the position of Advisor, since I did not have a vehicle and the age requested was over thirty-five years old. Supposedly, these were two requirements that he did not have to apply for that position.

However, I liked it and I was interested in working in that position-I am a TSU in Administration, mention "Agricultural Marketing". I went with other people to the room where they were going to dictate the talks, tests and presentations about the Bank-it was definitely another time. What would be my biggest surprise, that after a series of tests and although I did not meet the requirements, I was hired as a Junior Financial Advisor. Hyper Wuao! one of my many best experiences in the labor field.

Through working relationships with my financial clients, I was able to meet the goals they set, I earned production bonuses and managed to buy my house, help my parents, siblings and some other people. That step I also took to make the commitment to honor the payments on the property I had purchased is part of my portfolio of accomplishments.

Allí laboré con tesón, amor y cariño, ya que sentía que tenía mucho más compromiso, pues habían confiado en mí para darme ese cargo y quedo demostrado que a veces se pueden romper los patrones, los parámetros, si demostramos que queremos echarle ganas a lo que nos gusta, ponerle corazón.

Conocí personas extraordinarias, allí di parte de mis mejores años. Agradezco a esa persona que confió en mí y sé que está en el sitial donde Dios lo coloco.

There I worked with tenacity, love and affection, since I felt I had much more commitment, because they had trusted me to give me that position and it was demonstrated that sometimes you can break the patterns, the parameters, if we show that we want to put our heart into what we like.

I met extraordinary people, I spent some of my best years there. I thank that person who trusted me and I know that he is in the place where God placed him. The rest is history.

Las barreras algunas veces no las colocamos nosotros mismos, ¿nos gusta ese cargo, esa casa, ese carro, esa labor, esa persona para un noviazgo? Pues hay que arriesgarse y accionar, lo peor que puede pasar es no haberlo intentado, y que nos digan que no, de todas maneras. ¡Arriésgate! Que tanto podemos perder.

Después les contaré muchas cosas buenas más de mi vida, porque ya las malas, que por algunos momentos me hicieron perder hace un tiempo atrás la autoestima, están como pruebas superadas. La mayoría de los proyectos que me he propuesto, los he logrado, otros no, pero hay cosas que no podemos controlar y definitivamente esa es ley de vida. Por eso no me voy a echar a morir.

Entendí que no todo lo que haya decidió hacer necesariamente tiene porque salir bien como lo había pensado y planeado. Soy un ser humano y también tengo el derecho a errar, aunque parezca increíble, eso es bueno, pues nos fortalece, es capaz de hacer salir la humanidad que está en cada uno de nosotros.

Nos enseña a ser humildes y nos empuja a saltar para seguir luchando por cosas nuevas, por hacer nuestros sueños realidad. He tenido que analizar los pro y los contra de lo que no se dio, en caso de tener alguna esperanza de que pueda haber una opción y haya alguna probabilidad de que todo salga bien, sigo apalancando mi proyecto, ahora bien, sí, por el contrario, noto que es mejor el no seguir gastando energía en eso, pues lo desecho.

¿Algunos podrían considerar eso como una actitud conformista, porque no me parti más el lomo —literal— y lo seguí intentando?

Considero más bien que el seguir intentándolo es tomar una actitud de soberbia, en el cual ese sentimiento, a un corto, mediano o largo plazo, —no sé el cuándo—, van a afectar mis emociones, mi estado de ánimo, generando estrés. De una manera tal que pueden desencadenar inclusive en enfermedades, eso me paso una vez y ya no está permitido en mi vida que vuelva a pasar.

Sometimes the barriers are not placed by ourselves, do we like that position, that house, that car, that job, that person for a courtship? The worst thing that can happen is not to have tried, and to be told no, anyway. Take a chance! We have so much to lose.

Later I will tell you many more good things about my life, because the bad ones, which for some moments made me lose my self-esteem some time ago, are like tests overcome. Most of the projects that I have proposed to myself, I have achieved them, others not, but there are things that we cannot control and that is definitely a law of life. That is why I am not going to throw myself to die.

I understood that not everything I have decided to do necessarily has to turn out well as I had thought and planned. I am a human being and I also have the right to make mistakes, although it seems incredible, that is good, because it strengthens us, it is capable of bringing out the humanity that is in each one of us.

It teaches us to be humble and pushes us to jump to keep fighting for new things, to make our dreams come true. I have had to analyze the pros and cons of what did not happen, in case I have some hope that there might be an option and there is some probability that everything will work out, I continue to leverage my project, now, if, on the contrary, I notice that it is better not to continue spending energy on it, then I discard it.

Some might consider that as a conformist attitude, because I didn't break my back —literally— and keep on trying?

I consider rather that to keep trying is to take an attitude of arrogance, in which that feeling, in the short, medium or long term, -I do not know when-, will affect my emotions, my mood, generating stress. In such a way that it can even trigger illnesses, that happened to me once and it is not allowed to happen again in my life.

Aprender a tener madurez y ser humilde nos ayuda a detectar cuando hay que darle un stop en cosas que sabemos de antemano, que el seguir apostando a eso sería perder el tiempo. Considero que la vida es muy efímera para malgastarnos en situaciones que no aportan nada positivo a nuestra vida. Es parte de mi cultura de vida. Respeto la de los demás.

Estoy segura de que más de uno hemos pasado por esa situación. Pero, eso es normal porque somos seres humanos y por el sentido de supervivencia a veces no se quiere perder la zona de confort. Más, sin embargo, si no nos arriesgamos, ni ganamos ni perdemos. Y entonces como vamos a saber si nos iría bien o mal, si no nos arriesgamos. Por eso, y por muchas cosas más ¡Arrisgate! Por lo que crees que es la felicidad, el bienestar en la vida, hay que luchar por eso.

Al ser capaces de tener ese empuje, con esperanza y fe enfrentamos cualquier adversidad que se nos presente. Es normal que como seres humanos de vez en cuando nos ataque la incertidumbre, la ansiedad, la pregunta de si ¿nos irá bien o mal?, pero así salgan sapos o salgan ranas, queda echarle ganas y luchar por lo que creemos, por lo que siempre hemos soñado, e inclusive por cosas que jamas pensábamos hacer y lo hicimos.

En caso de que haya que vencer obstáculos, se debería hacer y seguir abonando el camino trazado. Lo importante es que lo que nos guste lo defendamos contra viento y marea. Luchemos por todo lo que el destino nos depare. Debido a que una vez sea logrado lo que soñamos hacer, la satisfacción que esta da por nuestros sueños cumplidos, es lo máximo.

Bueno, … No sé por los demás, pero a mí particularmente me ha dado por bailar, por cantar, por tomar café, entre otros. No sé si alguno lo ha sentido así, aunque es normal que cada quien celebra sus logros a su manera, lo importante es ¡celebrarlo! Los míos me han otorgado una gran felicidad, e intento compartirla con mi familia y amigos. Esto me ha permitido lograr el equilibrio de mi existencia.

Learning to be mature and humble helps us to detect when we have to stop in things that we know beforehand, that to continue betting on that would be a waste of time. I consider that life is too fleeting to waste it in situations that do not contribute anything positive to our lives. It is part of my culture of life. I respect that of others.

I am sure that more than one of us has gone through that situation. But, that's normal because we are human beings and for the sense of survival sometimes we don't want to lose our comfort zone. However, if we don't take risks, we neither win nor lose. And then how are we going to know if we would do well or badly, if we do not take risks. For this reason, and for many more, take the risk! For what you believe is happiness, well-being in life, you have to fight for it.

By being able to have that drive, with hope and faith we face any adversity that comes our way. It is normal that as human beings from time to time we are attacked by uncertainty, anxiety, the question of whether we will do well or not, but whether we are frogs or toads, we have to fight for what we believe in, for what we have always dreamed of, and even for things we never thought of doing and we did it.

If obstacles have to be overcome, it should be done and we should continue to pay attention to the path that has been traced. The important thing is that we defend what we like against all odds. Let's fight for everything that destiny has in store for us. Because once we have achieved what we dream of doing, the satisfaction that this gives for our dreams fulfilled, is the maximum.

Well, ... I don't know about the others, but I have been particularly fond of dancing, singing, drinking coffee, among others. I don't know if anyone has felt this way, although it is normal that everyone celebrates their achievements in their own way, the important thing is to celebrate them! Mine have given me great happiness, and I try to share it with my family and friends. This has allowed me to achieve balance in my existence.

Gente bella de #Empowertalent e Hive, he dado muchos saltos para conquistar mis sueños, haciendo una retrospección de mi vida, puedo decir con humildad que ha sido favorable, con algunos bajos. Le doy gracias a Dios y al universo por todo lo concedido hasta el momento, por esto y por muchas cosas más que me esperan, estaré dispuesta a darle la oportunidad.

Si se dan bien, si no, sigo apostando a las cosas buenas que se avecinen… Y, … Continuó luchando por alcanzarlos, y por ser también cada día una mejor persona. Aunque a veces las cosas no salgan como lo habíamos deseado, planeado, nunca dejemos de ¡Intentarlo! Pues, como toda experiencia siempre tiene su parte positiva y esto podría servirnos de base para futuros proyectos a ser logrados.

Empowertalent e Hivers, los invito a nunca dejar de intentar el conquistar sus sueños, así se caigan, se levantan, limpian sus rodillas y a seguir adelante. Cuando tenemos sueños por cumplir, debemos utilizar las herramientas necesarias para hacerlos realidad y el dar un gran salto, es lo que nos empuja a actuar, trabajar y luchar por lo que hemos deseado.

Les deseo éxito en todos sus proyectos, que Dios los siga bendiciendo y guie su andar. No hay tiempo que perder, hay que seguir echando para adelante, para atrás ni para agarrar impulso. Deseo que ese paso que des sea en positivo, sea de provecho y, bueno, … Si no se dan, ¡No te vas achicopales tanto! Si hay que llorar, ¡hazlo!, si hay que darse un tiempo para meditar, ¡hazlo!, pero ¡no por mucho tiempo!, ¡levántate, sacúdete y sigue!

Dios y el universo tienen nuevas cosas para que seas feliz. El tiempo es oro, y se va, es posible que ni nos hayamos dado el tiempo para darnos cuenta de que se fue. Por eso la acción de dar ese salto, ¡es hoy, es el aquí, es el ahora!, arriésgate, aunque caigas y después, ... Sigue.

Que la fe y la esperanza siempre sean la mejor compañía. Que estés bien.

Beautiful people of #Empowertalent and Hive, I have taken many leaps to conquer my dreams, making a retrospective of my life, I can say with humility that it has been favorable, with some lows. I thank God and the universe for everything granted so far, for this and for many more things that await me, I will be willing to give it a chance.

If they happen well, if not, I keep betting on the good things to come... And, ... I continue to strive to achieve them, and to be a better person every day. Although sometimes things do not go as we had wished, planned, never stop trying! Because, as every experience always has its positive side and this could serve as a basis for future projects to be achieved.

Empowertalent and Hivers, I invite you to never stop trying to conquer your dreams, even if you fall, get up, clean your knees and move forward. When we have dreams to fulfill, we must use the necessary tools to make them come true and taking a big leap, is what pushes us to act, work and fight for what we have desired.

I wish you success in all your projects, may God continue to bless you and guide your path. There is no time to lose, you have to keep moving forward, not backward or to gain momentum. I hope that the steps you take are positive and profitable and, well, ... If they don't happen, don't get so downhearted! If you have to cry, do it, if you have to take time to meditate, do it, but not for too long, get up, shake it off and go on!

God and the universe have new things for you to be happy about. Time is money, and it is gone, it is possible that we have not even given ourselves the time to realize that it is gone. That's why the action of taking that leap, it's today, it's here, it's now, take a risk, even if you fall, and then, ... Go on.

May faith and hope always be the best company. May you be well.

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.

Imágenes de www.Pixabay.com editadas en CANVA.

Images from www.Pixabay.com edited in CANVA.

Imágenes capturadas o tomadas desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad.

Images captured or taken from my Max_1_Plus cell phone.

El separador lo hice con CANVA.

The separator was made with CANVA.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.