Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, editada en Canva.
Desde que el mundo es mundo, el ser humano ha vivido la vida en un vaivén de emociones, surfeabamos olas grandes, medianas, pequeñas, que enfrentamos. El tamaño ¿no importará? Pero nunca debemos descuidarnos con estas, porque podríamos ahogarnos.
Y algunas veces nadaremos a su ritmo o en contra de estas, y cada quien decidirá cómo hacerlo; lo importante será el estar consciente de que cada arrastrada hacia la orilla traerá cosas positivas, aunque al momento no lo veamos. Al decidir surfear, debemos estar conscientes de hasta dónde podrán llevarnos. ¿Estamos preparados para aterrizar en la orilla y con posibilidad de que seamos arrastrados mar adentro con todas sus consecuencias? ¡Por supuesto que sí! Porque la vida estará compuesta de todos los tamaños de olas, unas tras otras, y estará en nosotros el decidir cómo surfearlas, enfrentarlas o no.
¿Y quién no surfeó, sin ser surfista, olas de todos los tamaños? Incluso algunas veces será sano el dejarnos llevar e ir nadando; algunas las disfrutaremos, otras nos atropellará, que, dependiendo del tamaño de esta, se moverá, para saber hasta dónde será capaz de llevarnos y también hasta dónde seremos capaces de enfrentarlas. Eso será parte de la vida.
Y particularmente en el transcurrir de la vida, más de una vez me arrolló una ola. ¿Quién dijo ola? Un remolino, pero logré salir.
Queridos lectores, nunca nos dispersemos así veamos una simple ola en calma, pues esta podrá chupar nuestra inmunidad y la del que esté con nosotros y será horrible pensar por un momento lo que nos podría pasar.
Más aún si tenemos a nuestro lado a personas que dependerán de la decisión que tomemos. Ante una ola, un remolino, nunca perdamos la calma, y justo en esos momentos habrá que agarrarnos a lo que creemos como tabla de salvación, y siempre he recibido respuesta positiva. Creo en Dios, respiraré profundo y clamaré al cielo y trabajaré para estar tranquila, porque el desespero no nos llevará a nada bueno. Cuando estemos inmersos en esa ola, que nos quitará la respiración, siempre mantener la calma será nuestra mejor arma y eso aplicará para todo en la vida.
Since the dawn of time, human beings have lived their lives amid a constant ebb and flow of emotions, riding the big, medium, and small waves we face. Does size really matter? But we must never let our guard down, because we could drown.
And sometimes we’ll swim with them or against them, and each of us will decide how to do it; the important thing is to be aware that every pull toward the shore will bring positive things, even if we don’t see them at the moment. When deciding to surf, we must be aware of how far they might take us. Are we prepared to land on the shore and face the possibility of being swept out to sea with all its consequences? Of course we are! Because life will be made up of waves of all sizes, one after another, and it will be up to us to decide how to surf them, face them, or not.
And who hasn’t surfed—without being a surfer—waves of all sizes? Sometimes it will be healthy to let ourselves go and swim along; some we’ll enjoy, others will knock us down, and depending on the wave’s size, it will move, so we can see how far it’s capable of taking us and also how far we’re capable of facing them. That will be part of life.
And especially as life has unfolded, I’ve been swept away by a wave more than once. Who said “wave”? A whirlpool—but I managed to escape.
Dear readers, let us never lose our focus, even when we see a simple, calm wave, for it could sap our resilience and that of those with us, and it would be horrifying to even imagine for a moment what might happen to us.
This is even more true when we have people by our side whose lives depend on the decisions we make. When faced with a wave or a whirlpool, let’s never lose our composure; in those very moments, we must cling to our beliefs as a lifeline, and I have always found that this approach yields positive results. I believe in God; I will take a deep breath, cry out to heaven, and work to stay calm, because despair will lead us nowhere good. When we are caught in that wave that takes our breath away, staying calm will always be our best weapon, and that applies to everything in life.
La amiga 
Para más información visite aquí.
Our friend
For more information visit aquí.
Imágenes de mi propiedad tomadas del álbum digital personal, editadas en Canva.
Recordé a mi madre; siempre decía: "Si en la vida no se presentaban situaciones apremiantes, olas que surfear, entonces, ¿cómo vamos a saber de lo que estamos hechos, para enfrentarlas? Allí será donde demostraremos de lo que seremos capaces de hacer para superar lo que vendrá, aunque nunca nos fiemos de un mar en calma, pues este podrá desatar el peor de los desastres.
Parecerá increíble, pero de vez en cuando será bueno que alguna ola nos arrastrara y se llevara lo que tendrá a bien llevarse, y eso hará que reaccionemos para tomar la decisión que tendríamos que tomar; así como las olas, no importará el tamaño del problema.
Algunas veces nos inmiscuirán en cada ola que ni nos imaginamos. Pero todos los que de alguna forma u otra pasaran por nuestras vidas nos dejarán una enseñanza. En mi caso, defenderé mi estabilidad emocional, mi espacio, mi libertad.
Con la salvedad de que algunas veces fuera de forma temporal, y accederemos a dar apoyo. Y cuando nos damos cuenta, el tiempo pasó y nos percatamos de que ya nuestro radio de acción se fue acortando y allí será donde la ola nos arrastrará de una forma tal que nos hará reaccionar y decidir ponerle un coto a esa situación para recuperar la tranquilidad nuestra y la de los nuestros, recuperar nuestros espacios. Y recordemos que nunca será tarde a la hora de tomar decisiones para lograr el bienestar en nuestras vidas.
I thought of my mother; she always used to say, “If life never presented us with challenging situations—waves to surf—then how would we ever know what we’re made of, to face them? That’s where we’ll prove what we’re capable of doing to overcome whatever comes our way, though we should never trust a calm sea, for it can unleash the worst of disasters.
It may seem incredible, but every now and then it’s good for a wave to sweep us away and take whatever it chooses to take, and that will force us to react and make the decision we need to make; just like the waves, the size of the problem won’t matter.
Sometimes we’ll find ourselves caught up in every wave we never even imagined. But everyone who crosses our path in one way or another will teach us something. As for me, I’ll stand up for my emotional stability, my personal space, and my freedom.
With the exception that sometimes—even if only temporarily—we’ll agree to offer support. And when we realize it, time has passed, and we notice that our sphere of influence has shrunk, and that is where the wave will sweep us away in such a way that it will make us react and decide to put a stop to that situation to regain our peace of mind and that of our loved ones, to reclaim our spaces. And let’s remember that it’s never too late to make decisions to achieve well-being in our lives.
Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal, editada en Canva.
Gente bella de #Empowertalent, siempre, pero siempre, el que la ola nos revolcara traerá algo positivo a nuestras vidas; nunca lo olvidemos. Por mi parte, siempre estaré preparada para surfearlas.
Activaré las herramientas las veces que fueran necesarias para mantenerme en equilibrio mientras las olas irán y vendrán para salvaguardar mi vida. Y en caso de caer al agua, pues la disfrutaré, y me volveré a montar para seguir surfeando las olas en mi vida.
Pero nunca dejemos de estar alertas, preparados ante la llegada de cualquier ola para surfearla, pues de no hacerlo muy probablemente nos costará la vida. Entonces, ojo pelao a lo venezolano y tomemos siempre lo mejor de esas revolcadas; esas serán las que nos dirán que ha valido la pena vivir aun ante un mar de leva. Pues no habrá nada que no podremos superar; siempre tendré preparada mi tabla para hacer mi mejor surfeada teniendo la certeza de que al final todo estará bien.
Dear friends at #Empowertalent, whenever—and I mean whenever—the wave knocks us down, it will bring something positive into our lives; let’s never forget that. As for me, I’ll always be ready to ride them.
I’ll use the tools as many times as necessary to stay balanced while the waves come and go, to safeguard my life. And if I fall into the water, well, I’ll enjoy it, and I’ll get back on my board to keep surfing the waves of my life.
But let’s never stop being alert, prepared for the arrival of any wave so we can surf it, because if we don’t, it will most likely cost us our lives. So, keep your eyes peeled, Venezuelan-style, and let’s always take the best from those tumbles; those will be the ones that tell us it’s been worth living, even in the face of a rough sea. For there will be nothing we cannot overcome; I will always have my board ready to ride my best wave, certain that in the end, everything will be alright.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
Imágenes capturadas o tomadas desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad, editadas en Canva.
Images captured or taken from my Max_1_Plus cell phone, edited in Canva.
El separador lo hice con Canva.
The separator was made with Canva.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en Canva.
My banner was made in Canva.
