Un gigante noble, dormido, ¡ha despertado! [ESP-ENG]

Aun buscando sosiego, con ansiedad, atribulada con sentimientos encontrados y es normal, ya que en este país el que no tenga ansiedad por los hechos acontecidos en los últimos días, ¡por Dios!, no es humano, ni siente a Venezuela desde lo más profundo de su corazón, hemos sido un pueblo resiliente, tuvimos que adaptarnos para no morir en el intento.

Cada quien buscará la forma de drenar el estrés latente, la ansiedad, la angustia y todas las formas de hacerlo serán válidas, pues cada quien lee en su libro y soy respetuosa en cuanto a eso. ¿Qué he llorado?, por supuesto que sí, se necesitará no tener sangre en las venas. Más, sin embargo, no me he dejado abatir, pues siempre me han acompañado mis amigas, la fe, el positivismo, la esperanza y el optimismo, entre otras.

Lo ocurrido, recientemente en el proceso electoral, un gran número de personas sabía lo que iba a ocurrir, pero si no votábamos no hay testigos y sin testigos no hay pruebas, por ende, bajo cualquier esquema había que ejercer el derecho al voto. Bajo la situación que estamos viviendo, algunos caminaremos por las paredes sin parar.

Otros tomaremos café como nunca, a otros las uñas serán un desastre, algunos otros escribirán, cantaran y bailarán, más esto no quiere decir que estén felices, algunos no habrán dormido completo, así también he andado. Encontraremos algunas personas que el optimismo será su norte, otros en modo intermedio y algunas otras donde el pesimismo estará por encima de estos y todo eso será totalmente valido.

El único que tiene salvoconducto para quitarme la libertad es Dios, y será el momento en que él decida que esté en esta vida terrenal. Tengo la convicción de que pronto más tarde que nunca saldremos de esto. Estoy orgullosa de mi coterráneo, era un gigante noble, que estaba dormido, y ¡ha despertado!, salió del letargo en que se encontraba, porque había vencido al Goliat, al gigante malo de sus sueños: el miedo. Ese que no lo dejaba vivir, no lo dejaba avanzar, que le había robado su libertad.

I am still looking for calm, anxious, troubled with mixed feelings and it is normal, since in this country, whoever does not have anxiety due to the events of the last few days, by God, is not human, nor does he feel Venezuela from the deepest part of his heart, we have been a resilient people, we had to adapt ourselves in order not to die trying.

Everyone will look for a way to drain the latent stress, anxiety, anguish and all the ways to do it will be valid, because everyone reads in their own book and I am respectful about that. I have cried, of course I have, it will be necessary not to have blood in my veins. However, I have not let myself be discouraged, because I have always been accompanied by my friends, faith, positivism, hope and optimism, among others.

What happened recently in the electoral process, a great number of people knew what was going to happen, but if we did not vote there are no witnesses and without witnesses there is no proof, therefore, under any scheme it was necessary to exercise the right to vote. Under the situation we are living, some of us will walk on the walls without stopping.

Others will drink coffee like never before, others will have their nails a mess, some others will write, sing and dance, but this does not mean that they will be happy, some will not have slept completely, I have also walked like this. We will find some people that optimism will be their north, others in intermediate mode and some others where pessimism will be above these and all that will be totally valid.

The only one who has safe conduct to take away my freedom is God, and it will be the moment when he decides that I will be in this earthly life. I have the conviction that sooner than ever we will get out of this. I am proud of my fellow countryman, he was a noble giant, who was asleep, and he has awakened!, he came out of the lethargy in which he was, because he had defeated the Goliath, the evil giant of his dreams: fear. The one that did not let him live, did not let him move forward, that had stolen his freedom.

Esta semana la gente bella de encuentro de #talento nos invita a través de nuestra bella moderadora Hive account@angelica7 a escribir acerca de un tema hermoso Resiliencia. Este interesante tema me recordó que nosotros, los venezolanos, somos resilientes, pero cuando nos atrevemos a vencer el monstruo del miedo enfrentamos cualquier acontecimiento y salimos victoriosos.

El martes es un día especial de Encuentro de #talento, estaremos en el programa a las 8:00 p.m en el Discord de Palnet para que disfruten de cada historia contada por los Hivers, es hermoso.

Para más información visite aquí.

This week the beautiful people of encuentro de #talento invite us through our beautiful moderator Hive account@angelica7 to write about a beautiful topic Resilience. This interesting topic reminded me that we Venezuelans are resilient, but when we dare to overcome the monster of fear we face any event and come out victorious.

Tuesday is a special Gathering of #talent day, we will be on the show at 8:00 p.m. on the Palnet Discord for you to enjoy every story told by the Hivers, it's beautiful.

For more information visit aquí.

Desde que esto inicio he tenido fe, optimismo y esperanza aún en momentos de pesadumbres, de alguna forma debo intentar tener un equilibrio en la vida, porque cuando he permitido que las emociones me atrapen el colón se vuelve loco y no puedo permitirlo, mi trabajo es controlarlo, para lograr tener paz y calidad de vida.

Esperé este momento por muchos años. Cuando enfocamos la esperanza y nuestros pensamientos en algo sin importar cuánto tiempo durará para hacerse realidad, y mantenemos viva la fe, en algún momento se cristalizará, y hoy por hoy se está convirtiendo en una realidad. Le he pedido a Dios cada segundo, cada minuto, cada hora, cada vez que he podido, el que me permitiera vivir, participar desde mi espacio y ver la consecución de la libertad de Venezuela.

Ver día a día como un gigante noble, paciente, compasivo, guerrero, admirable, que había volcado sus esperanzas en lo cual confío y creyó le iba a ser fiel, lo deshumanizo, lo llevó al límite, pero lo grande e importante aquí es que ese gigante noble, dormido, ¡ha despertado!, del letargo en que estuvo sumido por muchos años, estaba decidido a cambiar el miedo por esperanza, ante tanta indolencia, ante tanto vejamen, ante tanto desamor, era un ser resiliente.

Cuando el desamor ingresa en las entrañas, en el tuétano de cada quien, seguirá latente y ¡créanlo! Llegará para quedarse, ya no hay vuelta atrás y, luchará hasta el final con todas sus fuerzas desde los cuatro puntos cardinales para liberarse y conquistar lo más preciado, su ¡libertad! Siempre visualicé este momento, nunca permití que nadie arrancará de mi cabeza y de mi corazón que cosas buenas iban a pasar.

Estamos en buenas manos, esas que nos han abrazado en los momentos más duros, que nos han dicho que todo estará bien hasta el final, hay que confiar en que algo bueno sucederá.

Since this began I have had faith, optimism and hope even in times of sorrow, somehow I must try to have a balance in life, because when I have allowed emotions to catch me the colon goes crazy and I can not allow it, my job is to control it, to achieve peace and quality of life.

I waited for this moment for many years. When we focus our hope and our thoughts on something no matter how long it will take to become a reality, and we keep our faith alive, at some point it will crystallize, and today it is becoming a reality. I have asked God every second, every minute, every hour, every time I have been able to, to allow me to live, to participate from my space and to see the achievement of the freedom of Venezuela.

To see day by day how a noble, patient, compassionate, warrior, admirable giant, who had placed his hopes in what he trusted and believed would be faithful, dehumanized him, took him to the limit, but the great and important thing here is that this noble giant, asleep, has awakened!, from the lethargy in which he was submerged for many years, he was determined to change fear for hope, before so much indolence, before so much harassment, before so much lack of love, he was a resilient being.

When lovelessness enters the entrails, in the marrow of each person, it will remain latent and believe it! It will come to stay, there is no turning back and it will fight to the end with all its strength from the four cardinal points to free itself and conquer the most precious thing, its freedom! I always visualized this moment, I never allowed anyone to tear out of my head and my heart that good things were going to happen.

We are in good hands, those who have embraced us in the hardest moments, who have told us that everything will be all right until the end, we must trust that something good will happen.

Algunas personas preguntarán ¿Cómo te diste cuenta de que el gigante noble había despertado?

Días previos a las elecciones presidenciales Venezuela 2024, amanecí más feliz que nunca. Es un gozo que se apoderó de mi corazón y aún no sabía qué me pasaba. Sentía como que iba a entrar un nuevo año, que faltan días para que el Niño Jesús entrará por la chimenea trayendo el regalo más preciado, la libertad para nuestro país Venezuela.

Cuando salía a hacer alguna diligencia y conversaba o saludaba a las personas, sentía que algo había cambiado en ellas. Sus miradas tenían una mezcla de picardía, de optimismo, de esperanza en estas elecciones, los ojos le brillaban. Sin duda alguna habíamos transformado el miedo por fe, por esperanza. Había una especie de complicidad entre todos, nos mirábamos con alegría, sus miradas hablaban, deseaban un cambio para su familia.

Entendimos que sin importar las creencias ideologías el color de piel todos unidos, cabíamos en el mismo sitio como antes sin divisionismos. Había un hermoso pueblo, noble, amable, que caminaba por las calles de nuestro país, que buscaba un regazo donde recostarse, sentirse amado, ser escuchados y que había andado por mucho tiempo dormido y ¡había despertado!

De ese letargo porque ya sus manos no daban para más, los días se les habían convertido en años. El tiempo los estaba desgastando, le cayeron los años encima, estaban inclusive perdiendo el de sonreír y eso aquí en el país eso es grave, pues siempre le buscamos el chiste a algo, clamábamos por un cambio.

No tenían tiempo para juguetear con los hijos. Ese pueblo que despertó decidió valorarse como ser humano, porque entendió y decidió que él no tiene por qué seguir mendigando ni seguir recibiendo más limosnas, que él merece vivir un mejor presente y apostar a un futuro mejor. Deseaban ganarse el sustento con el sudor de su frente y que se le retribuya su labor con dignidad.

Some people will ask how did you realize that the noble giant had awakened?

Days before the presidential elections Venezuela 2024, I woke up happier than ever. It is a joy that took over my heart and I still did not know what was happening to me. I felt like a new year was about to begin, that it was days away for the Baby Jesus to enter through the chimney bringing the most precious gift, freedom for our country Venezuela.

When he went out to run errands and chatted or greeted people, he felt that something had changed in them. Their looks had a mixture of mischief, of optimism, of hope in these elections, their eyes were shining. Undoubtedly, we had transformed fear into faith, into hope. There was a kind of complicity among all of us, we looked at each other with joy, their looks spoke, they wished for a change for their family.

We understood that regardless of beliefs, ideologies or skin color, we could all fit together in the same place as before without divisions. There was a beautiful people, noble, kind, who walked the streets of our country, who were looking for a lap to lie down on, to feel loved, to be listened to and who had been asleep for a long time and had woken up!

From that lethargy because their hands were no longer enough, the days had turned into years. Time was wearing them out, the years were falling on them, they were even losing the ability to smile and that here in this country is serious, because we always look for the joke in something, we were clamoring for a change.

They had no time to play with their children. Those people who woke up decided to value themselves as human beings, because they understood and decided that they do not have to continue begging or receiving more handouts, that they deserve to live a better present and bet on a better future. They wanted to earn their living by the sweat of their brow and to be rewarded for their work with dignity.

Ese gentil gigante, sus muchas caras, estaban reflejadas en cualquier persona que se nos iba atravesando en el camino, la que nos acompañaba en el autobús que contaba el dinero y llevaba el corazón acelerado, rezándoles a los santos para que le alcanzara y poder llevar el sustento a su familia. En la señora empanadera, en el Doctor, en el Ingeniero, la secretaria, la maestra, el obrero.

Estos que muchas veces habían rebuscado el dinero en la cartera desteñida por el tiempo para comprarle la medicina a su hijo que se les estaba muriendo. En el autobusero, el que nos atendió en el abasto, en el mercado, al que iba a mi lado en el autobús, el de la vecina. Al del barrio, al de arriba, al de abajo, al del lado, al blanco, al moreno, al que llevaba zapatos, el que iba descalzo, el que había bajado de peso, no era justo lo que nos pasaba.

El ferviente deseo de que la familia retorne, el corazón estaba fisurado, y había que remendarlo. Sentía que esas caras no eran las mismas de hace años, el miedo ya no se encontraba en sus miradas. Había renacido la esperanza de luchar a través de la única herramienta que tenían: el voto, por sus hijos, estaban listos para luchar por ese gran país, Venezuela. Me emocionaba cada vez que salía y las veía, estas demostraron que iba a haber un cambio en mi bello país, y ¡así fue!

That gentle giant, his many faces, were reflected in every person who crossed our path, the one who accompanied us on the bus, who counted the money and had his heart racing, praying to the saints for enough money to support his family. In the bread maker, the doctor, the engineer, the secretary, the teacher, the worker.

Those who many times had searched for money in their wallet faded by time to buy medicine for their son who was dying. The bus driver, the one who served us at the grocery store, at the market, the one who was next to me on the bus, the neighbor's neighbor. The one from the neighborhood, the one upstairs, the one downstairs, the one on the side, the white one, the brown one, the one who wore shoes, the one who went barefoot, the one who had lost weight, it wasn't fair what was happening to us.

I felt the fervent desire for the family to return, the heart was cracked, and it had to be mended. I felt that those faces were not the same as they had been years ago, the fear was no longer in their eyes. Hope had been reborn to fight through the only tool they had: the vote, for their children, they were ready to fight for that great country, Venezuela. I was excited every time I went out and saw them, they showed that there was going to be a change in my beautiful country, and so it was!

Gente bella de #Empowertalent, el resultado electoral no fue más que un reflejo de una sociedad en detrimento, de un pueblo resiliente, que castigó a quienes le mintieron, y eso únicamente fue posible gracias a que venció al miedo. Que decidió a través de la fe y la esperanza el darle a su vida un cambio, un vuelco de 180 grados, fue la respuesta que dio ese pueblo noble que por fin había ¡despertado!, quiere y desea un futuro mejor, con calidad de vida.

Los invito a que el optimismo, la fe y la esperanza sea la bandera que enarbolemos, ayudemos mentalmente y con buenas vibras a nuestra bella Venezuela para que terminemos de salir de esta situación, y prevalezca la esperanza, la justicia, la paz, la empatía hacia el prójimo, la equidad en Venezuela. El noble pueblo hizo y seguirá haciendo el trabajo que le corresponda.

Reconozco, felicito y agradezco el trabajo de todos hasta el final—los de adentro y los de afuera—, en especial el de nuestros líderes, y el Dios misericordioso que todo lo sabe y todo lo ve y está conspirando con el universo a favor de nosotros y nos bendice para que el noble pueblo venezolano vuelva a tener calidad de vida, bienestar, sonreír y la paz que tanto anhelamos.

Ayudaré a mantener viva en el prójimo la llama de la esperanza, con palabras de aliento, con una palmada en el hombro. Por ser una persona resiliente, nunca permitiré que roben mis ilusiones, para vivir en una Venezuela en libertad, porque sencillamente lo merezco y he trabajado por esto.

Nunca nos rindamos y mantengamos la fe inquebrantable hasta que veamos la llama de la esperanza, alumbrar el final del camino, porque algo bueno va a pasar. Así es y así será, hecho está.

Perdono a todo el que le haya hecho mal a Venezuela. Perdonar no es olvidar, pero de acuerdo a la percepción de vida es un paso primordial para sanar nuestros corazones, limpiarlos y prepararlos para todo lo bueno que ha de llegar.

Los venezolanos renaceremos de las cenizas cuál Ave Fénix, para vivir en bienestar.

Beautiful people of #Empowertalent, the electoral result was nothing more than a reflection of a society in detriment, of a resilient people, who punished those who lied to them, and that was only possible because they overcame fear. They decided through faith and hope to give their lives a change, a 180-degree turnaround, was the answer given by this noble people who had finally awakened, who want and desire a better future, with quality of life.

I invite you to optimism, faith and hope to be the flag that we raise, to help mentally and with good vibes to our beautiful Venezuela so that we finish getting out of this situation, and hope prevails, justice, peace, empathy towards others, equity in Venezuela. The noble people did and will continue to do the work that corresponds to them.

I recognize, congratulate and thank everyone for their work to the end -those inside and those outside-, especially our leaders, and the merciful God who knows everything and sees everything and is conspiring with the universe in our favor and blesses us so that the noble Venezuelan people may once again have quality of life, wellbeing, smiles and the peace we long for so much.

I will help to keep alive in others the flame of hope, with words of encouragement, with a pat on the shoulder. For being a resilient person, I will never allow them to steal my illusions, to live in a Venezuela in freedom, because I simply deserve it and I have worked for this.

Let us never give up and let us keep unwavering faith until we see the flame of hope, light the end of the road, because something good is going to happen. So it is and so it shall be, it is done.

I forgive everyone who has done wrong to Venezuela. To forgive is not to forget, but according to the perception of life it is a primordial step to heal our hearts, clean them and prepare them for all the good that is to come.

Venezuelans will be reborn from the ashes like a Phoenix Bird, to live in wellbeing.

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.

Imágenes de www.Pixabay.com editadas en CANVA.

Images from www.Pixabay.com edited in CANVA.

El separador lo hice con CANVA.

The separator was made with CANVA.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.