💕 MI RECORRIDO DE VIDA AL NATURAL // MY LIFE JOURNEY IN THE NATURAL WAY 💕

Así soy al natural, con mis canas, mis anteojos, una computadora y una sonrisa, disfrutando del proceso // This is how I am naturally, with my grey hair, my glasses, a computer and a smile, enjoying the process.

Saludos a todos los que se encuentran en este espacio digital, me toca hoy un gran compromiso porque es un tema que me deja pensativa y como siempre reflexiva, ¿vivo una vida al natural, o la tecnología, los cambios emergentes se apoderan de mi?. Para iniciar este relato, me leí varias veces lo que señala el discurso de la invitación de

Hive account@empowertalent, y en cada frase pensé, definitivamente ver los puntos de encuentro entre lo natural y la tecnología, es muchas veces difícil.

Greetings to everyone in this digital space. Today I have a big commitment because it is a topic that leaves me pensive and, as always, reflective. Do I live a natural life, or do technology and emerging changes take over my life? To begin this story, I read the invitation from Hive account@empowertalent several times, and with each sentence I thought, it is definitely often difficult to see the points of convergence between nature and technology.

Ahora bien, que puedo comentarles de mi vida al natural, rescato los valores que me ayudaron a formarme como esta mujer de 52 años, el respeto, el amor, honestidad, gratitud, empatía y tantos otros que se han ido fortaleciendo con el paso del tiempo, uno de los puntos más resaltes en mi vida natural es mi familia, quien forma la base fundamental en mi vida. Esa familia que me ayuda a dar esa vuelta a lo natural, entender que necesito encontrar los tiempos para disfrutar de un rato ameno en la naturaleza, pues tengo el privilegio de vivir frente al mar, y es por eso, que muchas veces me dicen, vamos un rato a pasear, y es ese justo momento donde me desconecto y me voy a respirar y admirar esos paisajes que realmente me encantan, cabe acotar que mi color favorito es el azul.

Now, what can I tell you about my natural life? I cherish the values that helped shape me into the 52-year-old woman I am today: respect, love, honesty, gratitude, empathy, and so many others that have grown stronger over time. One of the most important aspects of my natural life is my family, who form the foundation of my life. This family helps me to return to nature, to understand that I need to find time to enjoy a pleasant moment in nature, as I have the privilege of living by the sea. That is why they often say to me, ‘Let's go for a walk,’ and it is at that moment that I disconnect and go to breathe and admire the landscapes that I truly love. It is worth noting that my favourite colour is blue.

Compartiendo en la natualeza con parte de mi familia

Para mi, el recorrido de vida, se divide en diferentes momentos, soy una persona que se adapta y es flexible ante las situaciones de vida, por eso, he podido disfrutar tanto a nivel profesional, como personal, desde visitar esos espacios que me invitan a sentirme tan feliz, como aprender que el proceso en si, me permite encontrar esos caminos que me ayudan a ver lo que puedo hacer. A veces me da nostalgia y en este caos e incertidumbre en la que vivo en mi país, pues me toca aprender a respirar y entender, que seguir fortaleciendo mi mente, a través de las formaciones, es un camino que también me ayuda a sentirme viva. No es fácil se los digo con toda la honestidad, porque, si disfruto de compartir conocimientos, enseñar a otras personas, motivar para fortalecerse, pues, aprendí que de mis experiencias puedo ser capaz de ayudar no solo a mi misma, sino a muchas personas, y bueno, esa es una de mis grandes pasiones.

For me, life's journey is divided into different moments. I am a person who adapts and is flexible in the face of life's situations, which is why I have been able to enjoy both my professional and personal life, from visiting those places that make me feel so happy, to learning that the process itself allows me to find those paths that help me see what I can do. Sometimes I feel nostalgic, and in this chaos and uncertainty in which I live in my country, I have to learn to breathe and understand that continuing to strengthen my mind through training is a path that also helps me feel alive. I tell you in all honesty that it is not easy, because although I enjoy sharing knowledge, teaching others, and motivating them to become stronger, I have learned that my experiences can help not only myself but also many other people, and well, that is one of my great passions.

Frases para Fotos con Imagen de Parejas con Fondo Rosa 4.png

En este compendio de imagenes estoy en trabajos comunitarios y en las formaciones // In this collection of images, I am involved in community work and training sessions.

Ahora bien, en el relato del post, se encontraban preguntas interesantes y me permito responder algunas de ellas: // Now, in the post, there were some interesting questions, and I would like to answer some of them:

📢• Soy una persona de mucha fe y creo en Dios todo poderoso, cada mañana agradezco por la oportunidad de vivir, de tener ese privilegio de respirar, de tener una familia a quien amo, agradezco por tener esa inmensa posibilidad de contar con personas vitaminas, aquellas que llegan a mí y me ayudan a seguir creciendo.

I am a person of great faith and I believe in Almighty God. Every morning I give thanks for the opportunity to live, to have the privilege of breathing, to have a family whom I love. I am grateful for the immense possibility of having people who are like vitamins, those who come to me and help me to continue growing.

📢• Sobre mi base alimenticia, lo comenté en el post anterior, es uno de los retos, cambiar habito para mejorar mi salud integral, ese reto lo llevo poco a poco, porque, no sé ustedes, pero a mí se me pone cuesta arriba hacer ese cambio inmediato.

As I mentioned in my previous post, one of my challenges is changing my eating habits to improve my overall health. I am taking this challenge slowly because, I don't know about you, but I find it difficult to make such a change immediately.

📢• Algo positivo, es que estoy cada día disfrutando de mí, abrazando los miedos, y me atrevo a explorar nuevos gustos musicales por ejemplo. En este sentido, les comento que me encanta un grupo de k-pop desde hace varios años, pero, me costaba compartirlo con el entorno 😋, porque a mi edad me decían que “ya era muy vieja para ese tipo de música”, pero saben, me gustó BTS 💜💜💜💜💜💜💜por la profundidad de sus letras, especialmente las que compartieron en los álbumes Wings (2016), Love Yourself: Tear (2018), Map of the Soul: 7 (2020), con canciones realmente profundas, especialmente por la cultura donde ellos se han formado y que se atrevieron a ser disruptivos desde todo punto de vista… recomendadas todas las canciones. Por cierto, este año pasado, mi familia me dio una super sorpresa, para mi cumpleaños la decoración fue en base a BTS, algo muy lindo y que realmente no me lo esperaba.

One positive thing is that I am enjoying myself more every day, embracing my fears, and daring to explore new musical tastes, for example. In this regard, I'd like to mention that I've loved a K-pop group for several years, but I found it difficult to share this with those around me 😋, because at my age they told me that I was ‘too old for that kind of music’, but you know what, I liked BTS 💜💜💜💜💜 💜💜 because of the depth of their lyrics, especially those shared on the albums Wings (2016), Love Yourself: Tear (2018), Map of the Soul: 7 (2020), with really profound songs, especially because of the culture in which they were formed and because they dared to be disruptive from every point of view... I recommend all the songs. By the way, last year, my family gave me a big surprise for my birthday with BTS-themed decorations, which was really nice and something I really didn't expect.

Para finalizar pienso que podemos lograr equilibrios entre lo natural y la tecnología, este ecosistema digital es un ejemplo maravilloso de ello, donde utilizamos la tecnología para capturar esos momentos extraordinarios que nos permite el encuentro con la naturaleza, y luego llegar a estos espacios y compartirlos de la mejor manera posible. Gracias a todos y todas por darme la oportunidad de compartir mi esencia, mis pensamientos, emociones, sensibilidades, y atreverme a mostrar esa yo, que a veces me cuesta compartir con el entorno. Siempre agradecida… Saludos desde #Venezuela

Finally, I believe that we can strike a balance between nature and technology. This digital ecosystem is a wonderful example of this, where we use technology to capture those extraordinary moments that our encounters with nature allow us to experience, and then come to these spaces and share them in the best way possible. Thank you all for giving me the opportunity to share my essence, my thoughts, emotions, sensibilities, and dare to show that side of myself that I sometimes find difficult to share with those around me. I am forever grateful... Greetings from Venezuela.

WhatsApp Image 2026-01-13 at 5.53.40 PM.jpeg
Mi vida es como esta imagen, donde la calma y el caos convergen. // My life is like this image, where calm and chaos converge.

Saludos desde el estado Sucre, Venezuela. // Greetings from Sucre State, Venezuela.

Todas las Imagenes utilizadas son de mi autoria, tomadas con el telefono Honor X8C
Diseño de plantillas con canva
Uso del https://www.deepl.com/es/translator

All images used are my own, taken with the Honor X8C phone.
Template design with Canva.
Use of https://www.deepl.com/es/translator.

💕 MI RECORRIDO DE VIDA AL NATURAL 💕 // MY LIFE JOURNEY IN THE NATURAL WAY // @ediyelly

💕 MI RECORRIDO DE VIDA AL NATURAL // MY LIFE JOURNEY IN THE NATURAL WAY 💕