Saludos, hivers talentosos. 🌸 Esta semana el tema me ha tocado el corazón de una manera especial: El jardín🌸🌷. Apenas leí el título, supe de inmediato que mi imaginación iba a volar sin límites y así fue… me transporté a una primavera eterna, a ese rincón mágico donde la naturaleza se convierte en poesía y cada flor cuenta una historia.
Greetings, talented hivers. 🌸 This week, the theme touched my heart in a special way: The Garden 🌸🌷. As soon as I read the title, I knew my imagination was going to run wild, and it did… I was transported to an eternal spring, to that magical corner where nature becomes poetry and each flower tells a story.
Visualicé un jardín inmenso, lleno de colores vibrantes, aromas dulces y formas que parecen salidas de un sueño, rosas, girasoles, margaritas, lirios… todas danzando al ritmo del viento, como si celebraran la vida misma. Ese pensamiento me llenó de alegría, porque cuando nos permitimos imaginar cosas bonitas, nuestra mente se convierte en un imán de energía positiva y momentos maravillosos.
I visualized a vast garden, filled with vibrant colors, sweet aromas, and shapes that seemed like something out of a dream: roses, sunflowers, daisies, lilies... all dancing to the rhythm of the wind, as if celebrating life itself. That thought filled me with joy, because when we allow ourselves to imagine beautiful things, our minds become a magnet for positive energy and wonderful moments.
Para mí, un jardín no es solo un espacio físico, es un refugio emocional. Es el símbolo de lo que florece dentro de nosotros cuando cultivamos amor, paciencia y gratitud; cada pétalo me recuerda que, aunque el camino tenga espinas, también está lleno de belleza y eso, es lo que me inspira a seguir creando, soñando y compartiendo.
For me, a garden isn't just a physical space; it's an emotional refuge. It's a symbol of what blossoms within us when we cultivate love, patience, and gratitude. Each petal reminds me that, even though the path may be thorny, it's also full of beauty, and that's what inspires me to continue creating, dreaming, and sharing.
Nunca tuve un jardín, aunque desde siempre he sentido un amor profundo por las flores, las plantas y la naturaleza. Hay algo en ellas que me conecta con la vida misma, con la esperanza, con la belleza que persiste incluso en medio del caos. Sin embargo, mi vida no es color de rosa; nunca lo ha sido. Y quizás por eso, precisamente por eso, decidí adoptar un estilo de vida más ligero, más positivo, más agradecido.
I've never had a garden, although I've always felt a deep love for flowers, plants, and nature. There's something about them that connects me to life itself, to hope, to the beauty that persists even in the midst of chaos. However, my life isn't rosy; it never has been. And perhaps for that very reason, I decided to adopt a lighter, more positive, more grateful lifestyle.
He pasado por muchas situaciones difíciles, algunas que me marcaron profundamente pero aprendí que si me detengo a sufrir por cada obstáculo, por cada herida, no gano nada con eso. El dolor existe, claro que sí, pero también existe la posibilidad de transformarlo. Por eso elegí aceptar las cosas como son, entenderlas, y superarlas de la mejor manera posible porque al final, todo tiene solución… menos la muerte.
I've been through many difficult situations, some of which have left a deep mark on me, but I've learned that if I stop and suffer over every obstacle, over every wound, I gain nothing from it. Pain exists, of course, but there's also the possibility of transforming it. That's why I chose to accept things as they are, understand them, and overcome them in the best way possible because, in the end, everything has a solution... except death.
Hoy, mi mente busca estar en calma, aun en las tormentas. Cultivo emociones positivas como quien riega una planta con amor y paciencia. En cada desafío, intento encontrar una semilla de aprendizaje, una oportunidad para crecer. No siempre es fácil, pero es real y en ese jardín interior que he ido construyendo con esfuerzo y ternura, florecen la resiliencia, la gratitud y la fe en que todo llega en su momento justo.
Today, my mind seeks calm, even in the midst of storms. I cultivate positive emotions like someone watering a plant with love and patience. In every challenge, I try to find a seed of learning, an opportunity to grow. It's not always easy, but it's real, and in that inner garden I've been building with effort and tenderness, resilience, gratitude, and the faith that everything comes in its own time flourish.
Mi fortaleza nace de mi propio jardín. No es un jardín físico, sino uno interior, sembrado con amor, paciencia y gratitud; lo cultivo cada día con pequeños gestos, con palabras sinceras, con la intención de dar sin esperar nada a cambio. Porque no hay nada más hermoso que ofrecer amor de manera desinteresada, que invitar a otros a vivir desde lo positivo, desde los sentimientos verdaderos, desde una conciencia agradecida.
My strength comes from my own garden. It's not a physical garden, but an inner one, planted with love, patience, and gratitude. I cultivate it every day with small gestures, with sincere words, with the intention of giving without expecting anything in return. Because there is nothing more beautiful than offering love selflessly, than inviting others to live from a positive perspective, from true feelings, from a grateful consciousness.
La vida no siempre es fácil, lo sé bien, pero he aprendido que si mantenemos el corazón lleno de amor, la mente no tendrá espacio para lo negativo. No se trata de negar las dificultades, sino de enfrentarlas con una mirada más compasiva, más luminosa. Cuando elegimos el amor como guía, incluso los días grises tienen su propósito, su enseñanza, su semilla de transformación.
Life isn't always easy, I know that well, but I've learned that if we keep our hearts filled with love, our minds won't have room for the negative. It's not about denying difficulties, but rather facing them with a more compassionate, brighter outlook. When we choose love as our guide, even the gray days have their purpose, their lesson, their seed of transformation.
En mi jardín interior florecen solo flores hermosas y no porque todo sea perfecto, sino porque eso es lo que me permito. Me permito la belleza, la paz, la alegría. Me permito rodearme de pensamientos que nutren, de emociones que sanan, de acciones que construyen. Y eso me llena de felicidad porque al final, lo que cultivamos dentro de nosotros es lo que compartimos con el mundo. Y yo elijo compartir luz. 🌷
In my inner garden, only beautiful flowers bloom, not because everything is perfect, but because that's what I allow myself. I allow myself beauty, peace, joy. I allow myself to surround myself with thoughts that nourish, emotions that heal, actions that build. And that fills me with happiness because, in the end, what we cultivate within ourselves is what we share with the world. And I choose to share light. 🌷
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Translated with DeepL.com (free version)
