Saludos hivers #EmpowerTalent como cada semana 
nos trae una iniciativa interesante, con temas bastante productivos que nos hacen sentir a gusto compartiendo nuestras ideas a través de la escritura y este mes es realmente especial porque se festejan diferentes fechas importantes que tienen relación de alguna manera y a esto voy con mi tema que es el Día de las Madres que acá en mi país Venezuela lo celebramos el segundo domingo de mayo.
nos trae una iniciativa interesante, con temas bastante productivos que nos hacen sentir a gusto compartiendo nuestras ideas a través de la escritura y este mes es realmente especial porque se festejan diferentes fechas importantes que tienen relación de alguna manera y a esto voy con mi tema que es el Día de las Madres que acá en mi país Venezuela lo celebramos el segundo domingo de mayo.
Greetings hivers #EmpowerTalent as every week brings us an interesting initiative, with quite productive topics that make us feel comfortable sharing our ideas through writing and this month is really special because different important dates are celebrated that are related in some way and to this I go with my topic which is Mother's Day that here in my country Venezuela we celebrate the second Sunday of May.
brings us an interesting initiative, with quite productive topics that make us feel comfortable sharing our ideas through writing and this month is really special because different important dates are celebrated that are related in some way and to this I go with my topic which is Mother's Day that here in my country Venezuela we celebrate the second Sunday of May.
Como todos sabemos mayo es el mes que con su primaveral esplendor se convierte en escenario para festejar a las madres, llenándolas de afectos, es un homenaje al amor, entrega y dedicación a estas mujeres por sus hijos, pero más allá de ello es el reconocimiento de la maternidad ese acto tan hermoso de creación, vida y fertilidad que profundamente está relacionado con la naturaleza. La maternidad simplemente es el proceso más hermoso que existe, y si bien lo relacionamos con las flores, nos damos cuenta de que todo inicia con la fecundación; de allí todo ese hermoso proceso que amerita de ciudades para que se dé una hermosa y radiante.
As we all know May is the month that with its spring splendor becomes the stage to celebrate mothers, filling them with affection, it is a tribute to love, dedication and devotion to these women for their children, but beyond that is the recognition of motherhood that beautiful act of creation, life and fertility that is deeply related to nature. Maternity is simply the most beautiful process that exists, and although we relate it to flowers, we realize that it all begins with fertilization; hence all that beautiful process that requires cities to give a beautiful and radiant.
Sabemos que la maternidad transciendo lo biológico y que es un acto de amor, protección y enseñanza que moldea individuos y también construye sociedades; al igual que la naturaleza florece en mayo, ya que es el mes en el que se festeja a las madres y estas encarnan el poder de la creación de la vida, ofreciendo toda su energía para el crecimiento de sus hijos de la misma manera que la tierra nutre las semillas para que se conviertan en plantas y nos den sus hermosas flores.
We know that motherhood transcends the biological and that it is an act of love, protection and teaching that molds individuals and also builds societies; just as nature flourishes in May, since it is the month in which mothers are celebrated and they embody the power of the creation of life, offering all their energy for the growth of their children in the same way that the earth nurtures the seeds so that they become plants and give us their beautiful flowers.
El origen del Día de las Madres es una tradición que se remonta a la Edad Media con la devoción Mariana, porque la iglesia Católica rinde tributo a la Virgen María honrando su maternidad. También en la antigua Grecia y Roma se daban estas festividades en honor a las diosas madres, que eran símbolos de fertilidad y protección maternal. Pero fue hasta el siglo XX que en Estados Unidos Anna Jarvis impulsa el Día de las Madres inspirada en la labor de su madre, buscando así honrar el esfuerzo y amor incondicional de las madres y desde entonces en diferentes países del mundo se celebra a las Madres el mes de mayo, celebración que posee un vínculo bastante fortalecido con la fertilidad y belleza de la primavera.
The origin of Mother's Day is a tradition that dates back to the Middle Ages with Marian devotion, because the Catholic Church pays tribute to the Virgin Mary by honoring her motherhood. Also in ancient Greece and Rome these festivities were given in honor of the mother goddesses, who were symbols of fertility and maternal protection. But it was until the 20th century that in the United States Anna Jarvis promoted Mother's Day, inspired by the work of her mother, seeking to honor the effort and unconditional love of mothers and since then in different countries of the world Mothers are celebrated in May, a celebration that has a strong link with the fertility and beauty of spring.
Libres como el viento, han sido las flores a lo largo de la historia porque son símbolo de belleza, fragilidad y fortaleza, al igual que la maternidad que posee libertad para desarrollarse a sus anchas y convertir a la mujer en ejemplo de amor y dedicación. Al igual que las madres, cada flor tiene un significado especial, por ejemplo las rosas representan amor y gratitud, los lirios representan a la maternidad y la pureza, por su parte las margaritas tienen relación con la protección materna y la inocencia; y así todas las flores tienen un significado especial.
Free as the wind, flowers have been throughout history because they are a symbol of beauty, fragility and strength, just like motherhood, which has the freedom to develop at will and turn women into an example of love and dedication. Like mothers, each flower has a special meaning, for example roses represent love and gratitude, lilies represent motherhood and purity, daisies are related to maternal protection and innocence; and so all flowers have a special meaning.
El mes de mayo nos invita a rendir homenaje a la vida a través de las madres que nos trajeron al mundo, a ellas que son pilares fundamentales de la existencia humana, la que siempre está para cada uno de sus hijos y la que da amor de manera incondicional, mayo nos demuestra que es el mes de la fertilidad en toda la extensión de la palabra porque en él se entrelaza un baile armonioso entre la fertilidad de la naturaleza con el amor maternal evocando la creación, el crecimiento y la belleza en fuerzas esenciales que nos sostienen.
The month of May invites us to pay tribute to life through the mothers who brought us into the world, to them who are fundamental pillars of human existence, who are always there for each of their children and who give love unconditionally. May shows us that it is the month of fertility in every sense of the word because it is a harmonious dance between the fertility of nature and maternal love, evoking creation, growth and beauty in essential forces that sustain us.
Madre, jardín de esperanza, tierra fértil donde el amor crece; de tu alma florece el milagro que la vida ofrece.
Mother, garden of hope, fertile soil where love grows; from your soul blossoms the miracle that life offers.
Eres fuente de agua sagrada, luz que nutre, abrazo fiel, madre, semilla dorada que da frutos de sus entrañas.
You are a source of sacred water, a nourishing light, a faithful embrace, a mother, a golden seed that bears fruit from her womb.
Con tu esencia todo florece, con tu amor el mundo brilla, madre, el regalo que crece de la raíz de cada semilla.
With your essence everything blooms, with your love the world shines, mother, the gift that grows from the root of every seed.
Feliz día a todas las Madres, creadoras de vida y amor infinito. 💖🌷
Happy day to all Mothers, creators of life and infinite love. 💖🌷
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)