Saludos, hivers talentosos. Feliz de estar nuevamente compartiendo con todos ustedes como cada martes, en este espacio donde las ideas revolotean sin parar, y es tanto así que la amiga 
nos invita esta semana a compartir esas experiencias, ideas o anhelos de una historia diferente, porque aquí nadie se aburre y tampoco se rinde, por eso vamos con una historia muy diferente.
nos invita esta semana a compartir esas experiencias, ideas o anhelos de una historia diferente, porque aquí nadie se aburre y tampoco se rinde, por eso vamos con una historia muy diferente.
Greetings, talented Hivers! Happy to be back again sharing with you all, as every Tuesday, in this space where ideas flutter endlessly. So much so that our friend invites us this week to share those experiences, ideas, or aspirations for a different kind of story, because here nobody gets bored and nobody gives up, so let's go with a very different story.
invites us this week to share those experiences, ideas, or aspirations for a different kind of story, because here nobody gets bored and nobody gives up, so let's go with a very different story.
Una historia diferente la vivimos cada día, con cada despertar y con más ganas de vivir la vida porque la vida es una sola, donde cada oportunidad cuenta. Por mucho tiempo viví, creo que desperdiciando el tiempo, dejando que la tristeza y el dolor se apoderaran de mí por circunstancias que ahora no vienen al caso, pero una vez que desperté de esa situación, decidí vivir sin miedos y atreverme a escribir mis propias historias cada día sin detenerme a pensar en el qué dirán.
We live a different story every day, with each new day, and with an even greater desire to live life because we only have one life, and every opportunity counts. For a long time, I think I was wasting time, letting sadness and pain take hold of me due to circumstances that aren't relevant now. But once I woke up from that situation, I decided to live without fear and dare to write my own stories every day without worrying about what others might say.
Y pensar que siempre he sido temerosa, pero como bien dicen por allí, soy una miedosa muy valiente porque cuando muchos no se han atrevido a escribir una historia diferente, yo desde mis miedos más profundos me impulsé para saltar y sentir esa adrenalina de vivir al máximo, olvidando mis temores y dejando a un lado cualquier prejuicio que pudiera detenerme.
And to think that I have always been fearful, but as they say, I am a very brave fearful person because when many have not dared to write a different story, I, from my deepest fears, propelled myself to jump and feel that adrenaline of living life to the fullest, forgetting my fears and leaving aside any prejudice that could stop me.
El amor es el motor más grande que existe, sin duda alguna, porque desde ese punto de partida nos atrevemos a hacer cualquier locura que nunca antes habíamos hecho. Cuando me enamoré, sentí que me quitaba un disfraz que nunca debí usar; me sentí liberada porque me sentía viva y eso fue algo maravilloso que me ayudó mucho, ya que me atreví a vivir plenamente. Todo eso era algo nuevo para mí: las risas, la felicidad, el decir "sí puedo", el atreverme a ser amorosa cuando siempre fui una panela de hielo y tantas cosas que yo misma desconocía de mí.
Love is undoubtedly the greatest driving force there is, because from that starting point we dare to do anything we've ever dared to do before. When I fell in love, I felt like I was shedding a disguise I should never have worn; I felt liberated because I felt alive, and that was something wonderful that helped me a lot, since I dared to live life to the fullest. All of that was new to me: the laughter, the happiness, saying "yes, I can," daring to be loving when I'd always been a block of ice, and so many other things I didn't even know existed within myself.
Actualmente estoy separada, pero cuando estaba junto a mi pareja hicimos viajes, conocimos lugares, personas, gastronomía, cultura; un sinfín de cosas muy placenteras para ambos porque nos sentimos muy bien, llenos de felicidad, y creo que ese era el objetivo, hacer de cada momento algo mágico e inolvidable. Con la llegada de nuestros hijos, la situación cambió un poco; sin embargo, continuamos en esa sintonía de pasarla bien en familia.
I'm currently separated, but when I was with my partner, we traveled, explored new places, met new people, experienced different cuisines and cultures—countless enjoyable experiences for both of us. We felt wonderful, filled with happiness, and I think that was the goal: to make every moment magical and unforgettable. With the arrival of our children, things changed a bit; however, we continued to enjoy spending time together as a family.
Todo lo que viví con mi expareja fue realmente maravilloso y, aun cuando estamos separados, no me arrepiento de nada porque sé que hicimos lo correcto, aun cuando muchos decían que estábamos locos por atrevernos a vivir con intensidad nuestro amor y dejarnos llevar por esa energía y a la vez adrenalina como nunca antes. Si me volviera una oportunidad como esa, no lo pensaría dos veces; aunque estando sin pareja también me atrevo a vivir plenamente y sin miedos, cuando siento la necesidad de hacer o decir algo, pues acciono porque no quiero quedarme con la duda de lo que hubiese sucedido, simplemente vivo el momento y ya.
Everything I experienced with my ex-partner was truly wonderful, and even though we're separated, I don't regret anything because I know we did the right thing, even though many said we were crazy for daring to live our love so intensely and letting ourselves be carried away by that energy and adrenaline rush like never before. If I had an opportunity like that again, I wouldn't think twice; although being single also allows me to live fully and without fear. When I feel the need to do or say something, I act because I don't want to be left wondering what might have been. I simply live in the moment, and that's it.
Como ser humano, sé que me he equivocado, pero esas equivocaciones también me han enseñado y para mí todo es aprendizaje porque para eso vinimos a este mundo, a vivir. Por eso hoy y el resto de lo que me quede de vida me voy a atrever a hacer lo que me guste, lo que me haga feliz, y si me caigo, pues me levanto con la frente bien en alto, quedándome siempre la satisfacción de que lo hice y fue con gusto, porque a la vida felicidad, no perfeccionismo.
As a human being, I know I've made mistakes, but those mistakes have also taught me, and for me, everything is a learning experience because that's why we came to this world: to live. That's why today, and for the rest of my life, I'm going to dare to do what I love, what makes me happy, and if I fall, well, I'll get up with my head held high, always with the satisfaction of knowing I did it and did it with pleasure, because life is about happiness, not perfectionism.
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Translated with DeepL.com (free version)
