Ser libres es un concepto extraño si lo analizo de modo personal. Hace ya unos cuantos años —2022 para ser exacta— recuerdo haber dicho: «Tengo unas ganas locas de irme de vacaciones sola para recargar energías». Buscaba una «libertad» mental que supongo que las madres presentes sentirán como una realidad en mis palabras.
Entre el ajetreo de la casa, las responsabilidades y dos hijas pequeñas —de seis y tres años—, sumado a un cuadro de salud mental deteriorado, mi cabeza gritaba «relax» de manera exagerada. Aunque mis palabras eran de dientes para afuera, el destino siempre escucha, y esta vez me escuchó.
Esa libertad llegó. Fue de un día y una noche, pero no para estar en un spa siendo consentida con masajes y baños termales; mi «relax» fue más miedo que otra cosa. El destino tomó mi deseo de manera literal y exagerada, dándome un pasaje de estadía en una consulta médica.
Debido a mi estado de ansiedad, depresión, estrés y labilidad emocional —porque, al parecer, yo quería el «paquete completo»—, sufría de dolores musculares, específicamente en el pecho. Era una sensación de ahogamiento con presión focalizada en el tórax y la espalda alta, como si el dolor siguiera un circuito. Durante meses, e incluso años, viví con ese malestar, pasando por innumerables electrocardiogramas.
No obstante, la doctora que me atendió en esa instancia me ordenó una radiografía de partes blandas. Ahí estaba la sorpresa, la libertad escondida: aquel dolor no era ansiedad, era la vesícula con tres piedras (dos de gran tamaño y una pequeña). Extrañamente, el dolor se manifestaba donde no daba luces de ser un problema vesicular.
Me dieron una cita urgente y, tras quince días de dieta y exámenes previos, me ingresaron para cirugía. Allí estaba yo, en una sala de hospital, sin mis hijas y sin mi esposo; con esa «libertad» que tanto expresé y que fue tomada de la peor manera. Para remate, como estábamos en época de pandemia por el COVID-19, nadie pudo acompañarme.
Esa noche lloré como una Magdalena. Me sentí fatal, abandonada, con miedo e incertidumbre, preguntándome internamente en qué rayos pensaba al pedir libertad para desestresarme cuando, en ese momento, terminé más estresada que nunca.
Al final de cuentas, aprendí a pensar antes de pedir, ya que la vida suele tomar de forma demasiado literal lo que gritamos. La libertad que tanto quería terminó dándome más estrés del que ya tenía. Porque una cosa es cierta: ante las enfermedades todos estamos expuestos, pero entrar a un quirófano sabiendo que afuera no hay nadie esperando es una sensación que, para quien carga con la salud mental rota, se convierte en un acto de caos y terror que aumenta sin que nadie logre frenarlo.
English
Freedom is a strange concept when I look at it from a personal perspective. A few years ago now—2022 to be precise—I remember saying: ‘I’m absolutely desperate to go on holiday on my own to recharge my batteries.’ I was seeking a kind of mental ‘freedom’ that I imagine the mothers reading this will recognise as a reality in my words.
Amidst the hustle and bustle of the house, the responsibilities and two young daughters—aged six and three—coupled with deteriorating mental health, my head was screaming “relax” in the most exaggerated way. Although my words were just lip service, fate always listens, and this time it listened to me.
That freedom arrived. It lasted a day and a night, but not to be pampered at a spa with massages and thermal baths; my ‘relaxation’ was more frightening than anything else. Fate took my wish literally and to the extreme, granting me a stay at a doctor’s surgery.
Due to my state of anxiety, depression, stress and emotional instability — because, apparently, I wanted the ‘full package’ — I suffered from muscle pain, specifically in my chest. It was a suffocating sensation with pressure concentrated in my chest and upper back, as if the pain were following a circuit. For months, and even years, I lived with that discomfort, undergoing countless electrocardiograms.
However, the doctor who saw me at that time ordered a soft tissue scan. There lay the surprise, the hidden relief: that pain wasn’t anxiety; it was my gallbladder with three stones (two large ones and one small one). Strangely, the pain manifested where there were no signs of a gallbladder problem.
I was given an urgent appointment and, after a fortnight of diet and preliminary tests, I was admitted for surgery. There I was, in a hospital ward, without my daughters and without my husband; with that ‘freedom’ I had spoken of so much and which had been taken in the worst possible way. To top it all off, as we were in the midst of the COVID-19 pandemic, no one was allowed to accompany me.
That night I cried my eyes out. I felt awful, abandoned, scared and uncertain, wondering to myself what on earth I’d been thinking when I asked for freedom to de-stress, when, in the end, I ended up more stressed than ever.
In the end, I learnt to think before I ask, as life tends to take what we shout out far too literally. The freedom I wanted so much ended up giving me more stress than I already had. Because one thing is certain: we are all vulnerable to illness, but walking into an operating theatre knowing that there is no one waiting outside is a feeling that, for someone struggling with poor mental health, becomes an act of chaos and terror that escalates without anyone being able to stop it.
Esta es mi participación para el concurso de #EmpowerTalent con el tema: Ser Libres.
This is my entry for the #EmpowerTalent competition on the theme: Being Free.
Créditos / Credits:
La fotografía es de mi propiedad y fue editada en Gemini AI.
El texto fue traducido en DeepL versión free.