¡Hola queridos usuarios!
Hello dear users!
El fin de semana pude salir con unas amistades bien especiales, me encanta compartir con personas mayores; con ellas me siento muy bien acompañada. Entre cuentos, relatos y grandes experiencias pasamos el domingo charlando y riendo. En mi ciudad hay un parque hermoso, se puede disfrutar de la naturaleza, contemplamos individuos de todas las edades.
This past weekend I was able to go out with some very special friends. I love spending time with older people; they make me feel so comfortable. We spent Sunday chatting and laughing, sharing stories, anecdotes, and wonderful experiences. There's a beautiful park in my city where you can enjoy nature and see people of all ages.
Mis amigas querían quedarse el fin de semana completo, pero no se puede pernotar en el lugar luego de las 6:00 de la tarde. El parque Negra Hipólita abre sus puertas a la comunidad desde las 6:00 de la mañana, entran un gran número de personas, desde temprano puedes ver a muchos usuarios entrenando, algunos llegan solos, otros en parejas, muchos grupos practican su disciplina en ese hermoso lugar.
My friends wanted to stay the whole weekend, but overnight stays aren't allowed after 6:00 p.m. Negra Hipólita Park opens to the public at 6:00 a.m., and a large number of people come in. Early in the morning, you can see many people training; some arrive alone, others in pairs, and many groups practice their sport in this beautiful place.
Me fascina ver los árboles, algunos tienen muchos años, lo puedo ver en su altura y corteza. Pude mirar a las personas abrazando los árboles, ellos mencionaron que era para recargarse de energías.
I'm fascinated by the trees; some are very old, I can tell by their height and bark. I saw people hugging the trees; they said it was to recharge their energy.
He aprendido a realizar varias recetas saludables a base de repollo, lechuga, zanahorias y huevos, son recetas sencillas, pero el dulce trata de infiltrarse, en ocasiones logra su objetivo.
He venido varias veces a este parque, pero siempre hay algo que hace que lo disfrute al máximo cada vez que tengo la oportunidad de venir me siento muy bien, siempre consigo algo que me motiva a pensar en la próxima visita. Pude conocer a una pareja bien especial, ella bien activa tratando de ayudarnos con las fotos, de verdad que la amabilidad brotaba en todo momento. El esposo nos decía que no nos dejáramos llevar por ella ya que íbamos a terminar montadas en los árboles.
I've learned to make several healthy recipes using cabbage, lettuce, carrots, and eggs. They're simple recipes, but sweet treats try to sneak in, and sometimes they succeed.
I've come to this park several times, but there's always something that makes me enjoy it to the fullest. Every time I have the chance to come, I feel great; I always find something that motivates me to think about my next visit. I met a very special couple; the woman was very active, trying to help us with the photos. Her kindness was truly evident at all times. Her husband told us not to get carried away by her, or we'd end up climbing the trees.
En el caminar por el parque pude experimentar la gran bendición de la vegetación, esa sensación de oxigenar mente, cuerpo, espíritu y todo nuestro ser; no tiene comparación, no tengo palabras para explicar la sensación de estar en este lugar. Si estás por la ciudad de Valencia/ Venezuela están invitados a pasar por este bello parque, lo mantienen bien cuidado.
Walking through the park, I experienced the great blessing of the vegetation, that feeling of oxygenating mind, body, spirit, and my entire being; it's incomparable, I have no words to explain the feeling of being in this place. If you are in the city of Valencia, Venezuela, you are invited to visit this beautiful park; it is very well maintained.
Pudimos abrazar los árboles, hablar con ellos, algunas personas iban directamente a la gruta, lloraban, otros solo agradecían.
We were able to hug the trees, talk to them, some people went directly to the grotto, they cried, others just gave thanks.
Llegó la hora de regresar, nos sentimos renovadas, este es nuestro primer paseo del año. De verdad es una gran manera de reencontrarnos, reconstruir nuestras experiencias y expectativas. En ocasiones nos alejamos por el tiempo que ocupamos a la tecnología, en estos momentos me doy cuenta de lo importante del contacto humano de vivir en plenitud, brindando nuestra compañía e interactuando en lugares tan gratos como este.
It's time to head back. We feel refreshed; this is our first outing of the year. It truly is a wonderful way to reconnect, to revisit our experiences and expectations. Sometimes we drift apart because of the time we spend on technology, but in moments like these, I realize how important human connection is, how important it is to live life to the fullest, offering each other company and interacting in such pleasant places as this.
Todas las imágenes son de mi propiedad. Traductor DeepL. Mi firma con aplicación canva.
All images are my own. DeepL translator. My signature created with Canva.