Algunos lazos sanguíneos van más allá de ser familia y se forman a través de personas que nos demuestran su afecto y compañía.🌻 [ESP-ENG]

Hola amigos de la querida comunidad de Empowertalent, espero que se encuentren muy bien 💛. El día de hoy quisiera hablar sobre el tema que propone Hive account@talentos para la comunidad acerca de los lazos de sangre. Es cierto que en la vida venimos producto de dos personas que se quisieron y que buscaron tenernos, dándonos una familia, hermanos, tíos y primos, algunas son grandes familias y otras son más pequeñas pero en todas existe algo de amor y cariño. Me gustaría invitar Hive account@gabsartbook y Hive account@mandysmoon a unirse a esta maravillosa iniciativa.

Hello friends of the dear Empowertalent community, I hope you are feeling great 💛. Today I would like to talk about the topic proposed by Hive account@talent for the community about blood ties. It is true that in life we come product of two people who loved each other and sought to have us, giving us a family, brothers, uncles, aunts and cousins, some are big families and others are smaller but in all there is some love and affection. I would like to invite Hive account@gabsartbook and Hive account@mandysmoon to join this wonderful initiative.

Cuando llegamos al mundo tenemos la fortuna en algunos casos de ser recibidos por una familia que nos ama, un techo que nos cobija y lazos que se van construyendo desde la compañía, el apoyo y el amor genuino, tener una familia es la mayor bendición y nos permite crecer como seres humanos más fuertes y con una forma de ver el amor desde el respeto y la empatía. Pero no siempre las familias están unidas, algunas tienen muchos conflictos, existe la envidia, el desinterés e incluso la falta de afecto a pesar de tener lazos sanguíneos.

When we come into the world we have the fortune in some cases to be received by a family that loves us, a roof that shelters us and bonds that are built from the company, support and genuine love, having a family is the greatest blessing and allows us to grow as stronger human beings and with a way of seeing love from the respect and empathy. But families are not always united, some have many conflicts, there is envy, disinterest and even lack of affection despite having blood ties.

Todos tenemos la posibilidad de cambiar la forma en la que queremos ser después de haber crecido, nuestro ambiente nos puede moldear pero ya como adultos tenemos el deber de hacer lo necesario para estar bien y dejar aquellos patrones de nuestros antepasados atrás y aprender de los errores que ellos han cometido. No siempre se encuentra el amor en los lazos sanguíneos pero si que hay seres especiales dentro de las familias que te hacen sentir incluído, que te recuerdan que no todas las personas son iguales ni tienen el mismo corazón, por lo que no todo es negativo.

We all have the possibility to change the way we want to be after growing up, our environment can shape us but as adults we have the duty to do what is necessary to be well and leave those patterns of our ancestors behind and learn from the mistakes they have made. Love is not always found in blood ties but there are special beings within families that make you feel included, that remind you that not all people are the same and do not have the same heart, so not everything is negative.

Mi familia es pequeña ya que considero que las personas más importantes son mis hermanos, mis padres, mi abuela materna quien fue parte esencial de mi crianza y mis padrinos que son seres excepcionales. No fue una decisión no tener una relación cercana con el resto de mis familiares simplemente fue algo que no se dió y que nunca fue recíproco. Esto me afectó en algún momento porque siempre esperamos encontrar en los nuestros ese apoyo y esa sensación de calidez y de que no estás del todo solo en el mundo, sin embargo reconozco que las personas que considero importantes han sido una bendición en mi vida.

My family is small since I consider that the most important people are my siblings, my parents, my maternal grandmother who was an essential part of my upbringing and my godparents who are exceptional beings. It was not a decision not to have a close relationship with the rest of my family, it was simply something that did not happen and was never reciprocated. This affected me at some point because we always hope to find in our family that support and that feeling of warmth and that you are not all alone in the world, however I recognize that the people I consider important have been a blessing in my life.

Pienso que un lazo sanguíneo o un apellido no te hace familia, lo que hace una familia es siempre tenerte presente, hacerte saber que estan ahí para ti, buscar tener momentos de encuentros, ser parte de los momentos más importantes de tu vida. Eso es lo que veo como concepto de ser familia, además de que nunca existiría el desprecio, el desapego y la crítica. Pero ninguna familia es perfecta, todos tenemos miembros en la familia que no son las mejores personas e incluso nosotros también pudimos haber fallado como hermanos o sobrinos, pero lo que hace la diferencia es el cambio y tomar la decisión de hacer las cosas diferentes.

I think that a blood tie or a last name does not make you family, what makes a family is always having you present, letting you know that they are there for you, looking to have moments of encounters, being part of the most important moments of your life. That is what I see as the concept of being family, besides that there would never be contempt, detachment and criticism. But no family is perfect, we all have family members who are not the best people and even we could have failed as siblings or nieces and nephews, but what makes the difference is change and making the decision to do things differently.

En la vida afortunadamente nos cruzamos con personas que nos marcan de buena manera, que se vuelven cercanas y que nos hacen sentir parte de sus vidas, esas personas que se convierten en buenos amigos, buenos compañeros y que nos dan la lección de que los lazos no siempre vienen de tener la misma sangre. Considero que he encontrado personas buenas en mi vida, incluso personas que se han preocupado por mi, que quieren saber cómo estoy y que de alguna manera me hacen sentir apoyada y comprendida, eso dice mucho de ellos y de nosotros.

In life fortunately we come across people who mark us in a good way, who become close and make us feel part of their lives, those people who become good friends, good companions and who give us the lesson that bonds do not always come from having the same blood. I consider that I have found good people in my life, even people who have been concerned about me, who want to know how I am and who somehow make me feel supported and understood, that says a lot about them and about us.

Debemos apreciar a aquellos que si están en nuestra vida, que nos apoyan y que nos ofrecen sus brazos para apoyarnos con nuestros sueños y deseos, valoro a cada persona que ha dejado un buen recuerdo en mi vida o que incluso me hizo sentir incluida a pesar de no tener los mismos lazos sanguíneos, es una bendición poder ser parte de la vida de alguien más que te entiende y que está dispuesto a compartir tanto sus alegrías como sus tristezas, hay seres así de especiales en el mundo que aunque parezca que son pocos andan por ahí dejando rastros de bondad. 🌻

We must appreciate those who are in our life, who support us and who offer us their arms to support us with our dreams and desires, I value every person who has left a good memory in my life or who even made me feel included despite not having the same blood ties, it is a blessing to be part of the life of someone else who understands you and who is willing to share both their joys and their sorrows, there are special beings in the world that although it seems that they are few walk around leaving traces of kindness. 🌻

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}